※ [本文转录自 XBOX 看板 #1SFrS1wF ]
作者: kokokko416 (百合凝望) 看板: XBOX
标题: [闲聊] 《逆转裁判123合辑》将透过更新支援繁中
时间: Thu Jan 17 00:08:17 2019
https://i.imgur.com/DB0WDso.jpg
刚刚逛商店意外发现这件事情，似乎官方还没正式宣布过，即将在2月21日于PS4/XboxOne/
NS平台发售的《逆转裁判123 成步堂合辑》在Microsoft Store上的商品描述中有提到：
※繁简中文字幕将于发售后以更新包形式追加。
https://i.imgur.com/4HkrMxs.jpg
除非误植(应该很难!?)，本作会繁体中文化的事情应该是确定了，这意外的跨平台移植再
加上繁体中文化的冷饭...
商店连结：
https://tinyurl.com/y7whh3d8

以前模拟器时代 玩了不知道几十遍！真宵最高！

香 中文一定买

以前在nds玩让我日文大进步…有中文就是香

太好了，希望以后的系列作都中文化

中出后入

有中文必买啊

有中文再说

我比较担心的是会用“异议あり”还是“Objection”因为依照惯例CAPCOM的中文会以英文版为基础

真希望5、6和大逆转1.2，逆检系列都上来。至于没提到的数字就当黑历史吧

香

闻香而来

一楼关键字！板规啊

大冷饭时代！

虽然1~3买过好几次了但有中文的话一定要再买QQ

模拟器不代表不能说的词，你看迷你PS的系统就是网络知名的PS模拟器啊

一直觉得HD化后的画风好奇怪XD

想要大逆转

卡普空的合辑 等特价再考虑

123真的经典

拜ACE汉化组的功劳 这系列的汉化水准一直很高 卡婊别砸锅呀

要预购了

喔喔喔喔有中文就买起来

买 逆转系列超好玩！还有雷顿系列也一起动起来啊

真.....真香

中文！！！！！！！语音用日文的拜托～～～

有中文就再买第三次！

结果只有接口中文化(？)

太香了吧...后面顺便出一出啊

呜啊啊啊啊买hd版跟gba版的总觉得gba比较生动w

太棒了 等了快20年总算等到了

这篇莫名其妙就钓到好几个自杀的

买起来！

天哪！！！我没看错吧

以前没玩过，有中文会买来玩

4+5+6合辑 逆检合辑 幽灵侦探 逆雷 大逆转 卡普空做吧

真香 买买买

因为语言所以没玩过，有中文的话就买啦~

有中文推 但嘘某楼或是鄙视4代的玩家 没4哪来的5跟6难不成王泥喜跟みぬき都不是四代登场的吗虽然官方每次宣传都不知道把王律师放到哪里了啦

虽然4代王泥喜的角色魅力比较不够 不过我觉得整体还行吧说不上黑历史

终于等到官方的中文了XD4代不是败在成步堂吗？那个角色换个名字其实也不影响剧情吧= =？

惨了 才在巴哈追完第一季动画的耶 被雷光光了QQ

所以才说有123成步堂情结的玩家别把整体4代说得一文不值我是没玩过123但很喜欢456成步堂的玩家啊 很好奇想买123但每次看到一堆捧123踩4的言论看都看腻了 别害成步堂好吗

我觉得应该是期待度太高的原因啦 原本平均9x掉到8x那种失落感 我自己玩多少也有同感 不过不管前代评价 4本身还是有一玩的价值而且玩5、6看王泥喜会有种“我家小孩长大了”的欣慰感xd

玩过123的人应该会觉得4里面的那个根本不是成步堂... 当初真的不该把他硬塞进去

4那成步堂说7年后有很大的变化可以接受，最大的问题是5以后的又回到123那感觉，4一整个不同人.....

这个可以用麦克风喊异议阿里吗

我觉得4在怎么不堪也都被6给救回了，何况4的游戏性还是高过后面

卡普空的中文化...不要太期待比较好

4代的成步堂我也是ok的那边 原来ok才是少数派吗xd

玩过4也觉得5、6的成步堂违和感很重比较想看4的痞子成步堂当律师XD

中文+日语音就买！

一定买 希望后续都出一出

4的成步堂违和感很重是因为那本来应该是新角色结果上面要求加入成步堂还要是重要角色 只好把那个角色魔改成成步堂

想要大逆转跟逆检

卡社中文化不是不好 是要配英文语音...事实上是很有可能发生大喊意义阿里结果字幕出现objection的情况

好像只有我是玩英文版的

连两天真香 赞

456我个人是觉得没太违和感都是爱女儿护下属的好所长...姑且不论4沿用成步堂到底好不好那也是官方的决定已成定局只求不要再踩4了，踩下去系列也不会变成12356倒不如多写点推广心得好文让大家入坑还不会惹恼其他玩家

你既然没玩过1~3那当然不懂讨厌4的人在讨厌什么啊...干嘛强迫别人都要跟你一样喜欢? 事实就是4的成步堂真的跟前三代差太多,大声公明明是主角却很影薄,跟前面调性差太多才会让老粉丝反感

王泥喜在4带没有影薄，是卡普空为了吃老本把成步堂拉回主角，才导致王泥喜影薄的

有中文会再入坑一次！

觉得56成步堂很违和 是因为4的成步堂根本是其他人阿

真香

对于玩过123的人来说 看到4的成步堂 只觉得 X的 你哪位

那就是影薄啊XD 关键戏份还是掌握在成步堂手上整个很可怜,还好五六代有让他成长到能独当一面

本来没想买的 (3DS都买齐了也都破了)，看到中文马上下单 XD

虽然玩过很多遍但有中文就支持

全系列玩下来觉得大逆转剧情最过瘾..福尔摩斯这脚色太棒

4代是巧舟自己写的未来的成步堂,就是生父才敢这样玩

福尔摩斯跟夏!目!漱!石! 实在太可爱了 XD

5-6是别人写的就不敢跳脱以往的形象了,连真宵28岁了还是跟以前一样会在现场乱玩弄坏证据

28岁天然呆很可以啊(舔

香

我有玩1234，喜欢4的成步堂XD

从来没有强迫人喜欢4成步堂 倒是看到4代一直被黑只因为4代成步堂把整个4代黑历史掉我觉得颇不公平的4代系统有趣人设可爱故事也没有那么不堪 要接56还是得先4456一起不喜欢就算了却只承认12356 要完整还是得456

我也认为四代没这么不堪，太多人给他的评价过低了。四代的系统比五代的难一点，但又没六代的那么难。四代的兔美眼系统除了腋下外，我是觉得蛮有趣的。五代就太简单，提示过明显，六代又太难，看几百次，第三章还是卡关……

如果要出后续合辑还是应该包含4啊～少收一代怪怪的

也要买第三次了吗XDDDD我3DS版的合辑都还没破完四代我希望演唱会跟录影带那边能够改善一下，觉得每次都拖很久，看破系统倒是还好

语音日文拜托！超好玩的！

天啊 出了NS我就买