新闻来源：20181204 SplatoonJP官方推特
https://twitter.com/SplatoonJP/status/1069880205135597569
巴哈好读版
https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=26487&snA=1018&tnum=2
https://imgur.com/o1NLBQr
========================================================================
　◇与装备技能有关的变动◇
．追加全新的装备技能“减轻爆风伤害．改”与“提升主武性能”。
　※“减轻暴风伤害”与“缩短标记时间”将会被统合为“减轻爆风伤害．改”。
．版本更新上线之后，“减轻暴风伤害”与“缩短标记时间”等装备技能将会进行
　下列变动：
　－若持有上述等装备技能的装备的话，皆更替为“减轻爆风伤害．改”。
　－若持有上述等装备技能的碎片的话，皆更替为“减轻爆风伤害．改”的碎片。
　－若持有上述等装备技能的饮料券的话，皆更替为“减轻爆风伤害．改”的饮料券。
．装备品牌“墨线（シグレニ／Inkline）”容易出现的装备技能“减轻暴风伤害”
　更变为“减轻暴风伤害．改”。
．装备品牌“无政府（アナアキ／Annaki）”“剑乌贼丸（タタキケンサキ／
　Toni Kensa）”容易出现的装备技能从“缩短标记时间”更变为“提升主武性能”。
========================================================================
　◇部分场地的地形进行了变动◇
★黑鲈滑板场／Bバスパーク／Blackbelly Skatepark
　．所有规则都变更了地形。
　　－起始点附近的地形进行了变动。
　　－部分的障碍物的配置进行了更动以及追加。
========================================================================
　◇部分主要武器的性能进行了变动◇
★溅墨回转枪/スプラスピナー/Mini Splatling
★溅墨回转枪联名款/スプラスピナーコラボ/Zink Mini Splatling
★英雄回转枪复制品/ヒーロースピナー レプリカ/Hero Splatling Replica
★大桶回转枪/バレルスピナー/Heavy Splatling
★大桶回转枪特仕款/バレルスピナーデコ/Heavy Splatling Deco
★水栓回转枪/ハイドラント/Hydra Splatling
★水栓回转枪改装品/ハイドラントカスタム/Custom Hydra Splatling
　．增加“提升人形移动速度”的装备技能所带来的效果。
★英雄集束枪复制品/ヒーローチャージャー レプリカ/Hero Charger Replica
★溅墨集束枪/スプラチャージャー/Splat Charger
★溅墨集束枪联名款/スプラチャージャーコラボ/Firefin Splat Charger
★溅墨集束枪特制款/スプラチャージャーベッチュー/Kensa Splat Charger
★远程溅墨集束枪/スプラスコープ/Splatterscope
★远程溅墨集束枪联名款/スプラスコープコラボ/Firefin Splatterscope
★远程溅墨集束枪特制款/スプラスコープベッチュー/Kensa Splatterscope
　．子弹飞行时所涂的宽幅稍微变窄了些。
★野营防卫者/キャンピングシェルター/Tenta Brella
★野营防卫者姊妹款/キャンピングシェルターソレーラ/Sorella Tenta Brella
　．减少了约莫 13% 的伞面基本耐久度。
　．增加对发射后的伞面约莫 20% 的伤害。
========================================================================
　◇部分副武装的性能进行了变动◇
★机器人炸弹/ロボットボム/Autobomb
　．缩短了朝向对方开始起步走的时间间隔（缩短20/60秒）。
★陷阱/トラップ/Ink Mine
　．增加“提升墨水效率（副）”的装备技能所带来的效果。
★洒水器/スプリンクラー/Sprinkler
　．增加“提升墨水效率（副）”的装备技能所带来的效果。
★定点侦测/ポイントセンサー/Point Sensor
　．墨水的消耗量从标准墨水罐的 60% 减少至 55% 。
　．增加“提升墨水效率（副）”的装备技能所带来的效果。
★跳跃信标/ジャンプビーコン/Squid Beakon
　．增加“提升墨水效率（副）”的装备技能所带来的效果。
★碳酸炸弹/タンサンボム/Carbonate
　．使用之后能回复墨水的间隔延长了约莫 10/60 秒。
．“提升墨水效率（副）”的装备技能所带来的效果变得更小了。
========================================================================
　◇部分特殊武装的性能进行了变动◇
★多重导弹/マルチミサイル/Tenta Missiles
　．备有装备技能“提升特武性能”时，著弹点的涂地半径变得更广。
★超级落地/スーパーチャクチ/Splashdown
　．大幅度提升对对手伞面的伤害。
　　※根据对手伞面种类的不同，提升了跟以往比起来约莫2.0倍～3.2倍的伤害。
　．提升给予对手的墨鱼滚球约 2.5倍 的伤害。
★墨鱼滚球/イカスフィア/Baller
　．大幅度提升对对手伞面的伤害。
　　※根据对手伞面种类的不同，提升了跟以往比起来约莫3.0倍～4.8倍的伤害。
★极限响槌/ウルトラハンコ/Ultra Stamp
　．按住ZR键进行连续挥动时，每次挥下来的间隔变得更短且增加了攻击次数
　　，变得更能防住从正面来的子弹了。
　．按住ZR键进行连续挥动时的移动速度与转身性能进行了强化。
★高压水泵/ハイパープレッサー/Sting Ray
　．减少了约莫 35/60 秒的效果时间。
　．减少了装备技能“提升特武性能”所带来的效果。
　．减少了对对手的墨水装甲约 56% 伤害。
　．减少了对对手的墨鱼滚球约 25% 的伤害。
　．对对手的墨鱼滚球的推力变得更小了。
★喷射背包/ジェットパック/Inkjet
　．减少了对对手的墨鱼滚球约 30% 的伤害。
========================================================================
◇部分装备技能的性能进行了变动◇
★提升人形移动速度/ヒト移动速度アップ/Run Speed Up
　．回转枪类型的武器从，仅有在射击中才会受用于大幅度提升移动速度的
　　效果，更变为就算是在蓄气中也能大幅度受用。
★提升墨鱼冲刺速度/イカダッシュ速度アップ/Swim Speed Up
．4000升集束枪或发电机滚筒等不进行射击时的步行速度或墨鱼冲刺速度缓慢
　的武器类型装备了此技能后，就算其装备的数量很少，也能获得更大的
　效益。
　（简单说就是重型武器只需要少许游速就能获得很多效益）
★减少对手墨水影响/相手インク影响軽减/Ink Resistance Up
．追加了备有此技能时，踩到了对手墨水后会过了一阵子后才受到伤害的
　效果。
．若装了许多此技能的话，也会延长上述不受伤害的效果的时间。
★热感应墨水/サーマルインク/Thermal Ink
．延长了约莫4秒的效果时间。
========================================================================
　◇部分武器的的特殊武装需求进行了变动◇
★L3卷管枪特制款/L3リールガンベッチュー/Kensa L-3 Nozzlenose
．变更前：190
△变更后：180【极限响搥】
★北斋绘毛刷特制款/ホクサイベッチュー/Kensa Octobrush
．变更前：190
△变更后：180【极限响搥】
★落叶射手/おちばシューター/Kensa Splattershot Jr.
．变更前：190
▽变更后：200【泡泡发射器】
★英雄阳伞防卫者复制品/ヒーローパラシェルター レプリカ/Hero Brella Replica
★阳伞防卫者/パラシェルター/Splat Brella
．变更前：190
▽变更后：200【人工降雨】
========================================================================
　◇与对战有关的变动◇
．修正了：朝向地形边缘的地点进行超级跳跃并使用赞气弹时，无法到正确的位置
　着地的问题。
．修正了：使用极限响搥并在效果结束前一瞬间按下ZR键将响搥扔出去时，会在效
　果结束之后发射一次主要武器的问题。
．修正了：若在被认真轿子及地形夹住的状态下挥动了极限响搥会被卡入至地形中
　的问题。
．修正了：备有装备技能“受身术”的状态下对离障碍物很近的地点进行超级跳跃
　时，受身的距离会变短的问题。
．就算装有“减轻爆风伤害”的装备技能也无法将未满100.0伤害的冰壶炸弹进行
　减轻的问题，将会在“减轻爆风伤害．改”上线后修正。
========================================================================
　◇与鲑鱼洄流有关的变动◇
．修正了：于“劫难船浮载．浮沉”，部份的墙面的碰触判定与目视不同、玩家或
　其他的会被卡住的问题。
．于“腐朽的方舟．北极星号”，特定的扶手上能站立的范围变窄、就算站在上面
　也会被小鲑兵给打中。
．于“腐朽的方舟．北极星号”，部份的滑行缆线的末端位置变得更低，变得能被
　烤肉架攻击到了。
．由于连线状态的关系，盯上自己的爆弹却不怎么攻击的问题变得不常发生了。
=========================================================================
此外，于明日12月5号上午10点，即将追加“特制品合集”系列武器第四弹囉！
这些都是将既有的武器再另外搭配副武装、特殊武装的“特制品”噢！
这弹的所有四把武器呢，将会是全新的副武、特武“赞气弹”“碳酸炸弹”
“极限响搥”“酱油鱼雷”的豪华总登场哦！
“.52ガロンベッチュー／.52加仑射手特制款”
在那把将连射速度压低但又极具威力的主要武器上，搭配了副武的“水濂盾牌”后
似乎可以期待以中距离为主的华丽走位的样子。再灵活运用特殊武装的“赞气弹”
来战斗吧！
https://imgur.com/cEmeavC
“ケルビン525ベッチュー／克尔文525特制款”
虽然主武的性能与克尔文525一样，但枪身的内侧与外侧的颜色是其醒目的特征。
不只可以用副武的“碳酸炸弹”来活跃，同时也能用特武的“墨水装甲”来对友方
进行支援哦！
https://imgur.com/DJlCJwA
“スプラスピナーベッチュー／溅墨回转枪特制款”
使用副武的“毒性雾气”来封印住对方的行动，之后再活用极短的蓄气时间的主武
性能来给予精确的射击。将那些被毒性雾气给捉住的复数个对手、再用特武的
“极限响搥”来给予一网打尽吧！
https://imgur.com/6inGCNJ
“ラピッドブラスターベッチュー／快速爆裂枪特制款”
使用副武的“酱油鱼雷”将对手的行动限制住之外也削减体力的时候，就是使用主武
来进行追击的大好时机！对付多数的对手时，再使用特武的“墨鱼滚球”来进行反击！
https://imgur.com/XOw6vVu
此外，还有上次近畿甲子园所公开的其他四把武器的亚种，也在此与各位介绍：
“エクスプロッシャーカスタム／涡轮炸裂机改装品”
是涡轮炸裂机的正规改装品。
副武的“定点侦测”可以让那可以攻击到地形角落的主武优势得到活用。
而那不善贴身的弱点，则可以用特武的“墨鱼滚球”来进行掩护。
https://imgur.com/4Ei7V8S
“クーゲルシュライバー・ヒュー／新艺术圆珠笔回转枪”
副武的“跳跃信标”能够作为迅速的奇袭、或者是持续在能活用远射程的地点来
设置，就如同主武的性能一样根据作战的不同来切换方针。特殊武装是“人工降雨”。
https://imgur.com/yN1z4OR
“オーバーフロッシャーデコ／溢位浴泼桶特仕款”
是将贴纸贴在溢位浴泼桶上作为装饰的武器。
除了那些不断飞舞弹跳的攻击泡泡之外，副武的“洒水器”与特武的“吸盘炸弹
投掷器”能够确保更广泛的地盘哦！
https://imgur.com/tTXPl3p
“ノーチラス79／回转枪．鹦鹉螺79”
是把在回转枪．鹦鹉螺47上进行金电镀的特制款式。
副武的“吸盘炸弹”进行压制后再一口气缩短距离让敌人沐浴在你的弹雨之中。
接着看准时机、再使用特武的“喷射背包”来进行逆转吧！
https://imgur.com/KU1qrWy

推，露营伞砍得好= =

最弱特武的响锤马上就强化了

所以为什么槌子最初会做成那样就出厂...一用马上就觉得问题不少...翻译辛苦了，但还有一段装备技能改动的没有

笔刷的灵压........

安全鞋不知道是不是不受伤的期间也不会受缓速影响，感觉

等等会被迷失方向吗

安全鞋改动得还不错。笔刷就两种共五把有够少...碳酸这削法感觉有点少？落地看来被定位成消除各种东西的大绝

水帘.52马上回忆起一代的爱枪

安全鞋没有异动啊

推用心整理！

露营伞有那么强嘛QQ 被砍好痛

露营伞很狗= =

还有一段式装备技能的改动，人速套用在格林和狙上效果更好。游速即使只有少许也可改善重型武器的游速(?)。安全鞋追加碰到敌墨水时有一小段时间无伤，堆越多这时间越久热感应墨水延长4秒人速对格林的影响只限定发射子弹时感谢翻译，我才发现我搞错人速的改动orz 翻译辛苦了

碳酸可以说是没修，真的没问题吗XDD

抱歉想提醒一下，碳酸的部分好像写反了，是副武强化效果变少

楼上，你看仔细 是副武省墨喔

原来我又看错了orz

喔喔合理多了XDD

别在砍狙击了QQ

露营伞削弱很多耶 为啥? 感觉伞类都没很强呀...

推漆弹

525黑色版!!这样就不怕对枪子弹飞太慢导致同归于尽..

觉得伞类没很强一定是搞错什么了...

除了间谍伞都是豪杰

没有丰富单机模式 哭

枪好好看！我要买！

拉比副武酱油 感觉很强

虽然水濂没一代神威但看到52水濂还是兴奋

露营伞很强的，开伞+泡泡强制占地挡都挡不住新525和拉比应该会改变武器排名 鱼雷跟碳酸都很猛

新525让我想到但丁的双枪

还不出中文补丁到底在干嘛

2018了还有人在等中文补丁==

特制款超帅 衣服何时还会有新的啊伞超强的 对变态伞正面1对1窄路几乎是等死

浴缸感觉配吸盘炸弹投掷蛮适合真的剑占地

请问现在一直不能玩是因为在更新吗？ 新手又看不懂日文...

中文等漆弹3吧

一直不能玩,应该是没更新,把整个游戏关掉,重开会有下载项目

不能开游戏+1

变态不能这样说吧，要和对方武器优势的地形硬挑本来就这样XD

有主武强化对所有武器的效果吗?

变成回转枪的天下了！

都还没把露营伞玩熟就砍

主武强化对各武器的效果要自己进游戏装装备来看(随着装备武器不同会改说明，像目前看到碳刷也是加伤害)

https://youtu.be/-8EgJ430GjU 滚筒+0.9主武强化 有够猛