[问题] 请教支援中文游戏输入法相关问题 (以MHGU为主)

楼主: hunter556 (小孟)   2018-10-28 13:39:35
开头先讲 我知道系统还没出中文接口
估狗一下也没有中文输入法
就目前我会问这问题主要是因为MHGU即将有中文更新
在出世界以前
一直以来只有日文和英文的魔物猎人
大家也都习惯习惯的了
之前要打中文也是靠日文汉字去拼自己想要的词句
对于一位连50音都不会唸的我来讲,去打英文比较快,起码26个字符都会唸。
在魔物猎人中
猎人暱称 猎猫暱称 装备列表设定 出门狩猎包包材料设定 或是多人游戏和人沟通 设定定型语....等等 都会扯到需要中文输入法
以一位出生就在用中文的我来讲,纵使英文还是能勉强读,阅读跟使用的还是远远不及中文来的方便。
SWITCH一直都有出中文化的游戏,但是我目前手头上有的中文化游戏
(玛丽欧赛车,派对,国王兔子 ARMS 萨尔达)
玩起来都是不用输入中文字的
手头上中文化游戏也不多,想请教有其他中文游戏的诸位,
其他中文化游戏会不会遇到可以输入中文字的地方?
有的话会是以怎样的方式输入?
(以下脑补 : 说不定在MHGU中文化更新发布同时SWITCH也支援中文输入法....这样就不用在那边烦恼了...)
作者: leopam (雷欧帕姆)   2018-10-28 13:42:00
那怎么不考虑学五十音,两三天就记起来了
作者: wulouise (在线上!=在电脑前)   2018-10-28 13:43:00
就算是中文...拼音输入法的机率可能还比较高
作者: kevin0316 (K桑)   2018-10-28 13:49:00
小时候玩宝可梦都叫あああああ是觉得可以先学罗马拼音 以后有中输可能也只有拼音输入法用拼音沟通或者通只是可能会被认成对岸玩家囧
作者: leamaSTC (LeamaS)   2018-10-28 13:56:00
这算无特定答案的问题吗
作者: kevin0316 (K桑)   2018-10-28 13:57:00
因为注音只有台湾在用...我觉得会支援的机率极低啦
作者: jjelm (elm)   2018-10-28 14:07:00
拼音输入=\=注音输入...
作者: hipposman (井上多洛~喵)   2018-10-28 14:11:00
5-1 厚问文定义:无特定答案与方向的疑问文与心情文就厚问 不过我想应该也不会处理 毕竟没人能回答只能占卜你还是放松心情不要想太多 真的玩mh开打刷都很套路 开打前沟通打法 开打时见机行事跟着放陷井爆桶撒粉 谁跟你有空打字啦配装不够格就踢了 不撒不管打醒眠就解散了 不说话也没差
作者: ALiGoo (sonic boom)   2018-10-28 14:19:00
学完五十音最好就会打汉字啦
作者: e04su3no (钢铁毛毛虫)   2018-10-28 14:24:00
网上有汉字转50音的服务,一个一个对吧
作者: bill22413 (SPG)   2018-10-28 15:10:00
上市就买了MHGU,不支援日语输入唷
作者: Light9968 (Light)   2018-10-28 15:30:00
只能说,目前有中文的游戏用不到也没有中文输入,只能等接口更新全中文才能解套。至于到时输入法是什么我倒认为不用特别担心,繁中3DS都有注音+仓颉两种了,该担心的只有什么时候会更新...现阶段要中文沟通只有用日语去拼汉字一途
作者: hipposman (井上多洛~喵)   2018-10-28 15:56:00
所以说占卜呀 您只是先烦起来放 放到不知道什么时侯不累嘛?
作者: hoos891405 (我也许把你忘记)   2018-10-28 16:50:00
50音会了真的很有用 光是一堆外来语能直接读懂就比什么都不会要好
作者: hao7208 (hao)   2018-10-28 18:28:00
连中国制的游戏都不行输入中文了
作者: xryuichix (隆一)   2018-10-28 19:52:00
我猜11/16前会有中文系统更新,内含中文输入法
作者: louie0909 (法老ATM)   2018-10-28 20:26:00
中文输入法?99.87%没有的东西
作者: NintendoSui7 (R)   2018-10-28 21:50:00
さぁちぃえミャオミャオ我都取这个
作者: horseorange (橘小马)   2018-10-29 08:13:00
不能输中文 像麦块对话栏打开也是叫你输英文
作者: ukoma (ukoma)   2018-10-29 08:30:00
原来现在还流行许愿有中文输入XD
作者: hihikerker (嗨嗨科科)   2018-10-29 08:36:00
跟任天堂要求中文 就是你的不对
作者: ailio (Ailio)   2018-10-29 09:36:00
其实内文第一行就是关键...系统本身中文都还没加,谈输入法太遥远,一般游戏呼叫输入法都是去叫用系统输入法,少部分是内建字码表给你选 但这种方式只会对应英日文至于输入法会内建那些,其实中文输入法都有开放授权注音 拼音 仓颉 这三个机率是最高的
作者: alfread (春日恭介)   2018-10-29 20:20:00
上面一直在说就算有中文输入也只会是拼音输入法的人是不是不知道 3DS 繁体中文机支援注音跟仓颉这件事?
作者: hipposman (井上多洛~喵)   2018-10-30 11:17:00
推春日大

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com