[闲聊] 八方旅人制作人提到关于中文化

楼主: mizuarashi (米兹阿拉西)   2018-09-07 09:05:50
来源:
http://ryokutya2089.com/archives/13547
浅野“(中国语対応の要望が多く)対応できたら游んでくれる方がさらに増えると思う
ので今后の课题”
浅野“(由于有着许多只要对应中文)就会买来玩的玩家,今后将会以增加这些玩家来做
为课题。”
大家的连署他们还是有听到,但有没有听进去就不知道了XD
另外,巴哈有人看完法米通的访谈,有其他的关于中文化的内容。
https://forum.gamer.com.tw/Co.php?bsn=31587&sn=32427&subbsn=0&bPage=2
“其中一段是在标题是"粉丝感兴趣的次回作"这个中标题下的内容
小标题有一段是 海外玩家有很多希望支援中文
高桥真志提到了在发售周
问い合这边有100件 当时他们还以为是bug
其中有95件是表达希望对应中文他们有听到这样的反应”
大家辛苦了,真的很多人去反应要求中文化呢XD
作者: bobby4755 (苍郁之夜)   2018-09-07 09:10:00
看来抱怨没中文还是有用的ww
作者: swordmr20 (花吃鱿鱼面)   2018-09-07 09:14:00
SE自己弄个中文小组不难吧
作者: ilovezelda (戴绿帽的林克)   2018-09-07 09:14:00
很官腔
作者: horseorange (橘小马)   2018-09-07 09:14:00
快出 我买
作者: Jay0924   2018-09-07 09:16:00
中文就是棒
作者: TanB (TanB)   2018-09-07 09:16:00
好想要中文……
作者: carlos017 (carloschen)   2018-09-07 09:23:00
据steam这篇推文讨论,SE本身没有中文团队#1RZmf-2t (Steam)所以常看到SE的游戏为什么有些都没中文
作者: RickyRubio09 (神童)   2018-09-07 09:27:00
这篇看起来不像会有中文..
作者: silomin (惦惦吃的多)   2018-09-07 09:35:00
小声说...还是有人已经弄出中文在玩了
作者: ogt84your (月工)   2018-09-07 09:36:00
美丽新世界看来是任方自己用的SE过太爽 旗下游戏都主机商在用
作者: gv390 (我讨厌我喜欢妳)   2018-09-07 09:39:00
好奇怎么用出中文,有的话就想入手玩了
作者: cherry1234 (NOTHING )   2018-09-07 09:43:00
不意外的话 顶多来个简中更新
作者: tsairay (火の红宝石)   2018-09-07 09:46:00
不可能是简中啦,对岸在大清算中
作者: game721006 (Simon)   2018-09-07 09:46:00
现在八方中文就是破解跟盗版,不用在那装小声
作者: bestadi (ADi)   2018-09-07 09:47:00
现在有腾讯爸爸 别说死阿 0.0
作者: tsairay (火の红宝石)   2018-09-07 09:48:00
更新一下新闻好吗,腾讯都自身难保了
作者: Pocer (就4论4)   2018-09-07 09:48:00
那个小声说的我看你是有点危险
作者: yeary2k (开心成真)   2018-09-07 09:54:00
有人违反板规了
作者: hoos891405 (我也许把你忘记)   2018-09-07 09:54:00
意思就是不会出中文
作者: lottopop2 (lottopop2)   2018-09-07 09:56:00
中文市场这么大,多好个一点钱做翻译,一定赚的回来,除非游戏本身文字叙事不重要,不然看到没中文就不买的现实朋友中还是占绝对多数
作者: yeary2k (开心成真)   2018-09-07 09:57:00
之前不是有小道说港任正在翻,希望是真的
作者: sanji719 (卡咪)   2018-09-07 10:00:00
SE:朕知道了
作者: we072367 (没梦想)   2018-09-07 10:02:00
为啥老任这么好破解
作者: swordmr20 (花吃鱿鱼面)   2018-09-07 10:04:00
原来打小声说 就可以低调 这是咒语吗?
作者: zkow5566 (废文王5566)   2018-09-07 10:06:00
看到中文化就酸的id怎么都还没出现 还在睡?
作者: AisinGioro (爱新觉罗。溥聪)   2018-09-07 10:07:00
楼上要先讲清楚是酸没中文不买 还是没中文没差的人
作者: robo3456 (冽影)   2018-09-07 10:12:00
我倒是看到到处贴新闻刷存在还被桶的人
作者: hipposman (井上多洛~喵)   2018-09-07 10:15:00
01. 盗版、模拟器、改机禁止以任何形式宣传/征求/讨论盗版、模拟器、改机非官方NFC卡及Amiibo视同盗版自重 不然版主又得忙 版上又少一些人
作者: Anthonypapa (papa)   2018-09-07 10:23:00
看起来感觉还是有听到玩家意见但目前没打算的感觉
作者: Leaflock (民雄凤梨田切让)   2018-09-07 10:35:00
快出R
作者: fkukg52155 (nightWinds)   2018-09-07 10:35:00
近期SE不是有跟腾讯合作吗 感觉简中不是没机会
作者: Pocer (就4论4)   2018-09-07 10:40:00
se+tx不是等于手游吗?
作者: kirbycopy (铁面骑士)   2018-09-07 11:06:00
我怎么觉得他的意思是他要努力不中文化就吸引到中文化才会买的人买
作者: saz (SAZ)   2018-09-07 11:14:00
的确只有盗版有中文 这还需要小声说吗XD
作者: partytonight (今晚狂欢趴)   2018-09-07 11:14:00
大声说,现在八方旅人已经有 NS也已被
作者: leo60703 (阿姜)   2018-09-07 11:15:00
这很难吧 会希望中文化的 很多都是因为想要看懂剧情
作者: zhtw (人生就是不停的后悔。。)   2018-09-07 12:29:00
之前还有人说请愿是骚扰游戏公司 那些人的脸应该超级肿
作者: bbs0840738 (逼逼欸斯0840738)   2018-09-07 12:36:00
拜托中文快出 我一定败
作者: xenofenrir (小步舞曲)   2018-09-07 12:50:00
很想玩中文版, 先观望半年看看
作者: silomin (惦惦吃的多)   2018-09-07 13:28:00
说得也是不应该乱讲的要检讨 不过我是不挑中文的啦能够在下一部作品对应中文就很好了毕竟收录那么多语言了
作者: sings123 (sings123)   2018-09-07 13:44:00
继续寄没中文的BUG给SE社
作者: carlos017 (carloschen)   2018-09-07 14:31:00
Google“siet中文化中心”,当初玩手机FF5和6,再玩steam所有FF系列,中文化品质明显天差地别,所以别期待SE了XD
作者: msun (m桑)   2018-09-07 15:46:00
也可以小声告诉板主桶他
作者: rv0918 (Lee)   2018-09-07 16:07:00
你怎么不问他怕不怕?
作者: hidexjapan (hide0504N￾ )   2018-09-09 20:03:00
代理商不做,SE是不会作中文的
作者: nello (夏天没完没了)   2018-09-10 10:37:00
快出中文版吧 玩DEMO一下就感觉很有兴趣

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com