我承认买之前完全没做功课哈哈哈
结果发现接口没有中文只有中文版游戏才有中文QQ
我上网找到了好久也没有翻译接口的网页
因为看不懂日文英文现在打开选完语系就不太敢按下去了xDD请问各位大大有人手边有翻
译过的图片或网页吗
谢谢大家的回答
作者:
Qidu (七堵王)
2018-07-08 19:27:00你的字典在哭泣
作者:
teerh (Tony)
2018-07-08 19:30:00诚实给推 但还是自己google 翻译吧
作者:
ptt4yu (纸醉金迷)
2018-07-08 19:34:00Google翻译很难吗？
作者:
a10s07 (江官)
2018-07-08 19:43:00嗯
所以你现在UI接口是英文？是的话翻个字典或是google一下很困难？
作者: kamener 2018-07-08 19:47:00
拿起你的手机点选估狗翻译app再拍照
作者:
wen8278 (冰沙)
2018-07-08 19:56:00那个接口我读国小的侄子都懂...
作者:
SPDY (Alex)
2018-07-08 20:02:00呃...诸位真的不必这样 我自己要不是安卓刷机/玩PC早已习惯英文接口 这个虽说 没多少细项需要钻研的接口 不是中文难免会茫然 初次拿给家人的时候就不难发现明显 看到就愣一下...
作者:
demo68 (打爆章鱼哥)
2018-07-08 20:04:00我笑了
作者:
SPDY (Alex)
2018-07-08 20:05:00虽然选好游戏按A进入后 他们并不在乎 毕竟丢给我处理就好XD
作者:
Gamelop (GameLOP only )
2018-07-08 20:08:00搞不懂这有什么好酸的
作者:
b79205 (茄汁罐头)
2018-07-08 20:27:00不怪任天堂反而怪玩家了 真的问号
作者:
moswu (蚊子)
2018-07-08 20:36:00怪老任干嘛？老任是骗你有中文接口吗？
作者:
wulouise (在线上!=在电脑前)
2018-07-08 20:49:00认真说老任的确骗人有中文接口XDD
作者:
vsepr55 (vsepr55)
2018-07-08 20:52:00诚实给推，但是没几个字自己查应该比要答案快
Setting 之类的都看不懂吗...那几个单字一天就背完了吧...
没中文接口的确有人抱怨过...但是几乎没人有困扰....
其实不用背，大部分设定都很少得到，你除了买数位版以外,其他就乱按久了就知道意思我以前小学玩神奇宝贝黄版就这样玩的啊，比方说倒数第三个选项是存盘，但根本不会念
作者:
SGBA (SGBA)
2018-07-08 21:03:00这种接口问题明明很快可以搞定 老任就是摆烂不用...
作者:
rv0918 (Lee)
2018-07-08 21:43:00我觉得很好笑的是 是不是有人看不懂中文 人家都承认英文不好了 要的是解决方法 不是英文程度是国中还是国小
作者:
o35667 (阿佑)
2018-07-08 21:51:00那就是不要玩 等他出中文阿
作者:
viper527 (ViPER)
2018-07-08 21:52:00虽然英文简单，但接口中文化还是会有亲切感，老任为什么不做啊
ok谢谢大家 我自己google好了哈哈 英文程度真的不好献丑了抱歉
补血，原po只是求解决方法而已，没有在嫌没中文不好之类的没必要这么凶吧
作者:
whatsapp (whatsapp)
2018-07-08 22:04:00英文会看不懂？
作者: TsangChi (苍寂) 2018-07-08 22:12:00
补血，看得懂但是肚烂在心，系统中文有这么难？
作者: alternate (plan B) 2018-07-08 22:19:00
接口也没几个单字...
作者:
Qidu (七堵王)
2018-07-08 22:20:00宅宅好凶= =
作者:
cospara (猫咪老师)
2018-07-08 22:35:00到底系统接口中文化有什么版权问题吗?任天堂做不到?
最大的问题是完全没做功课接口好解决啦，按个几次就知道了
除非连26个(52个!?)字母都看不懂、不然不懂为何不知道能翻字典or谷歌翻译？
要google，那就什么都不用中文化啦，现在有什么google翻译不出来
没错 动物赛车就是完美利用google翻译走向世界
作者:
demonik (白鹭鸶山)
2018-07-08 23:11:00这点程度的英文看不懂真的应该去唸书XDDD
作者:
zkow5566 (废文王5566)
2018-07-08 23:15:00有些人看到中文化三个字就会崩溃 请谨慎一点
就算看得懂也觉得有中文会比较好，玩个游戏干嘛这么累
作者:
a139815 (EteRniTy)
2018-07-08 23:34:00看到没这里是不能抱怨，只要抱怨就是不要玩，根本不知道就是因为还可以更好所以才说出来，结果被版友霸凌
其实我也知道可以google翻译，但是真没常接触英文，在翻译时真的有点慢@@ 一方面也是有点懒的每一页都要慢慢打英文然后翻译，才想问问板上有没有人有好心玩家有翻译过的资料xD然后...可能大家英文真的很厉害吧 抱歉我真看不懂那些单字xD我自己检讨，谢谢大家不用吵了啦小事而已
三楼及各位真的不好意思 我也曾经以为接口很简单啊直到我几个朋友都满脸问号 唉
作者:
rubband (Lisar)
2018-07-09 00:10:00有一些人最近没游戏玩，火比较大，别介意
作者: kkenn (kkk999) 2018-07-09 00:33:00
不可质疑某些人的任教主，他给你什么你乖乖的吃什么就是了
这是任天堂的错，输入若有困难，你可以手机装google lens(智慧镜头)直接拍就可以翻译。
作者:
demonik (白鹭鸶山)
2018-07-09 01:44:00没有不能抱怨吧，我看是被讲英文程度差在恼羞吧ww
作者:
k314181 (小绿)
2018-07-09 02:13:00补血。没中文的确是老任偷懒，原PO只能咬牙撑一下了QQ
作者: ireneian (irene) 2018-07-09 02:15:00
找一下有影片教学吧，我儿子是自己找影片跟着设定
作者:
e04su3no (钢铁毛毛虫)
2018-07-09 07:15:00有中文接口阿，选中文时会用中文讯息说没有中文，任天堂证明了中文接口真的非常难做，才能拖这么久
作者:
drph (Peter)
2018-07-09 07:17:00连接口都看不懂的话建议还是把玩游戏的时间拿去唸书吧，这也是为了你好…………
不怪老任要怪谁？护航的也太好笑了吧，堂堂的台湾中文版没有中文化？你可以叫原po咕狗，才几个单字而已没错，那也正好显示老任在这块是多没用心而已
作者: Jay0924 2018-07-09 08:24:00
无视异音当然没人困扰
作者: qLittleJp987 (小丁) 2018-07-09 08:29:00
Google翻译
作者:
gekisen (阿墨)
2018-07-09 08:48:00作者: kkoman 2018-07-09 08:50:00
对本文没意见的 帮忙翻译一下吧
作者:
twpost (我的偏见)
2018-07-09 10:25:00现在手机的google都可以直接扫描翻译了
接口好像也没什么需要翻译的 语系你都选好了接下来就是连网时更新按个YES 知道哪个键可以校准JC就好了@@ 好友管理按左上图示下面最左边新闻但你都看不懂就没差了 然后有的是相簿还有一个是商店 然后设定里的internet是连网哦你进E-SHOP之后如果还有需要翻译再跟大家说
作者:
tom50617 (我爱5566)
2018-07-09 13:44:00明明就蛮需要中文的阿日本人也只看得懂日文
作者:
LionD (LionD)
2018-07-09 19:08:00红明显 手机版的GOOGLE翻译可以用相机即时翻译 不需要用打的
作者:
JSRF9999 (壯漢)
2018-07-09 19:22:00我也觉得老任应该用个中文接口，看母语的感觉就是比较好
作者:
pttbook (pttbook)
2018-07-09 23:58:00这到底有什么好酸..老任拖这么久不做是不是不会查咕狗给新玩家一点包容好吗?
作者:
kistery (小蓝)
2018-07-10 12:20:00老任就事情做一半啊，半套任
作者: aves928 2018-07-10 16:24:00
这串好多干话，btw原po可以找个会手文或英文的人帮你看接口
作者:
cphe (魔鬼藏在垃圾筒里)
2018-07-10 19:37:00补血，问个问题也可以被嘘成这样，检讨消费者最佳典范
作者:
sieda (sieda)
2018-07-11 11:43:00暑假到了