[情报] Mario Party和Fire Emblem支援中文

楼主: lifansoso (一个人的命)   2018-06-13 09:42:36
http://www.nintendo.tw/pressrelease/switch_e3_20180613.htm
任天堂(香港)有限公司公布Nintendo Switch游戏软件‘任天堂明星大乱斗 特别版’发售
日等最新资讯,及‘Super Mario Party’和‘Fire Emblem’将发售并支援中文。
所有都是史上最大规模!‘任天堂明星大乱斗 特别版’决定将于12月7日发售!
今次的主题是史上最大规模的。除了新斗士、新道具,到目前为止在大乱斗里登场的所有
斗士都在今次的作品里登场。Splatoon系列的INKLING和Metroid系列的利德雷也以新斗士
身分参战!此外,所有场地、道具和辅助模型都升级,可体验到目前为止从未试过的紧张
刺激战斗。
Nintendo Switch游戏软件‘任天堂明星大乱斗 特别版’预定将于2018年12月7日发售并
支援中文。
最新影片现于官方网站公开,敬请观看。
繁体中文:http://www.smashbros.com/TC/
简体中文:http://www.smashbros.com/SC/
“Mario Party”系列最新作‘Super Mario Party’于Nintendo Switch上登场!
任天堂具代表性的派对游戏“Mario Party”系列最新作将于Nintendo Switch上登场。以
往透过掷骰子形式来玩的“Mario Party”模式随着新增各角色独自的骰子等新元素,战
略性变得更丰富。今集更增加了活用Joy-Con功能的小游戏。在玩具派对模式里,将2台
Nintendo Switch主机画面并列,将会连接成一个画面,增加了到目前为止从未享受过的
各种玩法。只要有Nintendo Switch,随时随地都可和任何人一起游玩充满新模式和新小
游戏的派对游戏。
Nintendo Switch游戏软件‘Super Mario Party’预定将于2018年10月5日发售并支援中
文。
在Nintendo Switch编写新故事。决定发售‘Fire Emblem (暂定名称)’!
“Fire Emblem”系列最新作,新角色新故事一同在Nintendo Switch上登场。今集的舞台
是被受Church of Seiros影响的continent of Fódlan。在今集里,可自由移动主角,不
单止在战场战斗,也可和其他角色交流收集情报。还加入了新元素,支援在战斗中各区块
的士兵。可体验比到目前为止的作品更深层的战术策略模拟游戏。
Nintendo Switch游戏软件‘Fire Emblem (暂定名称)’预定将于2019年春天发售并支援
中文。
作者: zxasqw0246 (yoyo)   2017-06-13 09:42:00
不太意外
作者: Hayate07 (绫崎Hayate07)   2018-06-13 09:43:00
特别版听起来像外传,感觉翻成终极版比较好
作者: asd456fgh778 ( )   2018-06-13 09:44:00
特别版听起来像移植QQ 明明不是
作者: BenShiuan (璇璇)   2018-06-13 09:45:00
豪华版 (X)
作者: gcobs008781 (哦哦~~~爪爪)   2018-06-13 09:45:00
有没有朋友DLC QQ
作者: aterui (阿照井)   2018-06-13 09:47:00
原文就是SPECIAL不翻特别版要翻什么?
作者: kamener   2018-06-13 09:47:00
终极版听起来也像完全版啊
作者: krousxchen (城府很深)   2018-06-13 09:47:00
GC就是豪华版呀,所以比豪华再豪华就是特别版
作者: hbkhhhdx2006 (比格踢)   2018-06-13 09:49:00
日文就是special啊= = 目前繁中都是跟日版翻译不然洛克人就要变成百万人了
作者: IT13 (Iam梯么3)   2018-06-13 09:50:00
反正还是买啦
作者: mark10539   2018-06-13 09:50:00
中文版变常态了 赞赞赞
作者: robo3456 (冽影)   2018-06-13 09:52:00
老任本家的中文率很高啦
作者: kashiwa27 (UDON)   2018-06-13 09:52:00
翻成丝呸秀啊
作者: Hayate07 (绫崎Hayate07)   2018-06-13 09:52:00
喔喔我是看美版ND 美版是用Ultimate
作者: robo3456 (冽影)   2018-06-13 09:53:00
特别版跟终极版 终极版听起来是比较强(?
作者: leamaSTC (LeamaS)   2018-06-13 09:53:00
不意外
作者: s32244153 (Hir0)   2018-06-13 09:54:00
不然翻成无限之战好了 BOSS战时手上镶五颗宝石(X
作者: asd456fgh778 ( )   2018-06-13 09:55:00
虽然说是用日版翻译 但影片有些是用英文的 怪
作者: hbkhhhdx2006 (比格踢)   2018-06-13 09:55:00
终极版的确看起来比较猛的感觉
作者: bestadi (ADi)   2018-06-13 09:57:00
我也觉得叫终极版比较好 65人参战等级的游戏可没有很多阿
作者: Mradult (Mr.adult)   2018-06-13 09:57:00
FE支援中文!!值得了!
作者: zaxwu (阿萨)   2018-06-13 10:02:00
终极版强多了,日版不知道为啥叫Special
作者: cycle1008 (cYc)   2018-06-13 10:05:00
离12/7还有一段时间,应该还会有新角公布吧?
作者: kirigaya (kirigaya)   2018-06-13 10:06:00
官网写66人 所以只剩一位还没公布
作者: abc55322 (笨鸟不唱歌)   2018-06-13 10:07:00
大乱斗终极版(改)
作者: widec (☑30cm)   2018-06-13 10:07:00
FE之前3DS就有发过中文了吧这两件本家货会有中文似乎不意外
作者: colchi (柯奇)   2018-06-13 10:10:00
买!买!都买!特别版(x) 特仕版(o)
作者: Tearsptero (Citizen)   2018-06-13 10:12:00
会不会出GC手把同捆组?
作者: krousxchen (城府很深)   2018-06-13 10:13:00
还要快半年的时间,E3讲那一堆这半年慢慢讲就好了
作者: chewie (北极熊)   2018-06-13 10:15:00
赞赞赞 Waifu War!
作者: sate5232 (Hao)   2018-06-13 10:16:00
没XB2和ARMS角有点可惜,不过应该DLC会补完吧...?荒野之息好像只有场地和林克,若四英杰也有就好了反倒是觉得相比起来圣火角色出太多XD
作者: s32244153 (Hir0)   2018-06-13 10:17:00
慢慢讲就会占一堆ND时间阿 这次当成大乱斗专场看就行了
作者: hydra6716 (有萝堪食直须食)   2018-06-13 10:19:00
之前WiiU慢慢讲也有人不满 一次讲光也有人不满
作者: limelemone (莱姆喵)   2018-06-13 10:20:00
观众难讨好(o好期待FE啊~一整个大跃进
作者: yesman1214 (礼品找我)   2018-06-13 10:22:00
圣火,期待老任这款
作者: leamaSTC (LeamaS)   2018-06-13 10:22:00
讲光也是要看场合的
作者: gohow (我很爱张悬跟猫)   2018-06-13 10:22:00
作者: twic (Mr.song)   2018-06-13 10:26:00
作者: horseorange (橘小马)   2018-06-13 10:36:00
FE名字为啥一直没中文啊 手游都出中文好久还没决定好吗?
作者: leamaSTC (LeamaS)   2018-06-13 10:37:00
实际上日本也是用外来语应该就是统一要用Fire Emblem就是了
作者: louis8852 (狮子神)   2018-06-13 10:38:00
派对有中文!必买
作者: quakelin (狮子男孩)   2018-06-13 10:39:00
耶~圣火又中文必买
作者: ssd123698745 (noel)   2018-06-13 10:48:00
看起来花枝没中文真的是因为字体了XD
作者: ching1210 (云某)   2018-06-13 10:56:00
请问FE每代剧情之间有连贯吗?如果没有玩过前作 这样新作的内容会不会看不懂?
作者: leamaSTC (LeamaS)   2018-06-13 10:58:00
不一定有连贯 应该说大多都没连贯就算是有连贯的那几代 单独玩也可以
作者: ccs95209 (呜呜啦啦)   2018-06-13 10:58:00
派对+中文 买定了买定了
作者: krousxchen (城府很深)   2018-06-13 11:01:00
如果说乱斗把中间那段讲差异点卡掉,留头尾就好了中间那段再慢慢在推特公布就行,这样影片节奏好很多
作者: mizuarashi (米兹阿拉西)   2018-06-13 11:02:00
这次FE会有同性结婚吗?
作者: krousxchen (城府很深)   2018-06-13 11:08:00
Ridley当压轴我觉得够,但就卡在中间那段太无聊
作者: Leaflock (民雄凤梨田切让)   2018-06-13 11:16:00
圣火中文 太爽啦
作者: heshe (heshe)   2018-06-13 11:22:00
大乱斗能跟网友玩吗
作者: lebronlp097 (呵呵轩)   2018-06-13 11:24:00
FE好吸引人啊~
作者: n3551072 (欧文)   2018-06-13 11:54:00
虽然只是移植加强,马车8底辣斯版就很成功。
作者: charmingpink (charmingpink)   2018-06-13 12:06:00
派对有中文很赞啊
作者: lkshfish (安安 双手举举)   2018-06-13 12:26:00
期待派对
作者: ericyi (BIG HAND)   2018-06-13 12:37:00
FE中文区各地译名不同 官方不翻也好
作者: cbkcbk (C')   2018-06-13 13:30:00
看到special我还以为是饿狼传说(X
作者: kashiwa27 (UDON)   2018-06-13 13:40:00
大乱斗可以网连
作者: a880512003 (金肛郎)   2018-06-13 15:18:00
大乱斗还有rank 跟赌盘
作者: Sadiq   2018-06-13 15:40:00
派对有中文太爽 看起来就很好玩

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com