Re: [心得] 玛利欧网球 王牌高手 初玩心得

楼主: Tunie (兔妮)   2018-06-03 15:22:32
想询问一下
关于教学说明的格挡部分中
以下是游戏内的中文说明:
格挡
当对手使出狙击或特别击球的时候,
回击这类发光的击球,球拍就会受伤。
在几乎要碰到发光的球时按下击球键
格挡成功的话,球拍就不会受损。
面对技术击球时也可以使用击球键格挡,
特别击球则会自动格挡成功。
问题是...技术击球并没有任何球威,为什么要使用格挡?
特别击球才是大招
特殊击球不是啊...?
我自己把游戏切成英文看了一下有疑问的这个叙述
内容是这样:
You can also block with a Trick Shot if you hit a shot button while hitting
the ball back.
先说好我英文不好所以我试着翻译看看 有错请指正
这句话直接翻译是指:
当你用技术击球救球的时候,
在击回对方的球时按下"击球钮"可以格挡敌人的球。
这句话如果这样翻译是正确的,
难道意思是技术击球使用中其实我们还可以再按一次击球钮?
还是其实只是单纯特技击球可以格挡狙击/特别击球?
作者: cgjirachi   2018-06-03 15:32:00
因为格挡失败的话,球拍直接爆炸
楼主: Tunie (兔妮)   2018-06-03 15:33:00
技术击球不可能打爆球拍,除非翻译错误
作者: funso8ni (放手吧你)   2018-06-03 15:54:00
技术击球 特别击球 特技击球同一个东西讲三种名词会有点搞混
楼主: Tunie (兔妮)   2018-06-03 16:02:00
我只确定特别击球是单指按L的大招就是了
作者: WiLLSTW (WiLLS)   2018-06-03 16:05:00
特技skill 特殊special
作者: vsepr55 (vsepr55)   2018-06-03 16:06:00
那trick是啥
作者: funso8ni (放手吧你)   2018-06-03 16:26:00
技术击球抓好时间可以格档狙击不过我觉得有点难抓时间特别击球我就没测试了用加速还比较安全xD
作者: kent24245 (Dunamis)   2018-06-03 16:40:00
你翻英文的解释是对的,中文应该是误翻,不是技术击球可以格挡,而是可以用特技救球来格挡
作者: funso8ni (放手吧你)   2018-06-03 16:50:00
楼上是可以格档只是时间难抓
作者: WiLLSTW (WiLLS)   2018-06-03 17:00:00
打错了 没有skill 是trick
作者: funso8ni (放手吧你)   2018-06-03 17:03:00
https://youtu.be/zkCOVXVm--o我有录影测试 应该看的出来
作者: pealman (井泽 前野 田中)   2018-06-03 18:44:00
技术击球Block大绝实在太高端操作啦XD
作者: hasebe (煮熟的番茄)   2018-06-03 21:57:00
格挡是断大招、瞄准用的我个人诀窍是猜落点,R+击球一起按如果从头按到尾太耗气了,关键局才用
楼主: Tunie (兔妮)   2018-06-03 22:10:00
说到技术,我真心想关掉方向+XX的启动方式..R3就够了
作者: SuperHOW   2018-06-03 22:28:00
希望正式版能关吧,目前都改用B>A和A>B来放小球和高吊X的误按率太高了
作者: kashiwa27 (UDON)   2018-06-03 23:33:00
我也改用BA和AB了 方向XX按错一次必死

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com