https://r.nikkei.com/article/DGXMZO29874760W8A420C1000000
任天堂は26日、古川俊太郎取缔役（46）が社长に升格する人事を発表した。君岛达己社
长（68）は相谈役に就く。経営の若返りを図り、変化の激しいゲーム业界で継続的にヒ
ット商品を生み出すための体制変更を进める。
任天堂の古川俊太郎氏
古川氏は経理部门が长く、2015年に経営企画室长に就任。ゲーム机やソフトの贩売计画
作りにも携わり、17年3月に発売したゲーム机“ニンテンドースイッチ”のヒットに贡
献した。ドイツにある欧州统括会社に约10年间驻在し、海外経験も豊富だ。
同社はゲーム机やゲームソフトの売れ行きで业绩が大きく左右される。新商品の投入时
期の策定など効果的な贩売计画作りに精通した古川氏を起用し、业容拡大を図る。
君岛氏は15年に岩田聡前社长が死去したことを受け、急きょ社长に就任。低迷していた
业绩をスイッチの贩売で立て直した。18年3月期の连结営业利益は前期比5.4倍の1600亿
円になったもようだ。
君岛氏は経営层にはゲーム购入者の中心となる若者に近い感覚が必要との见方から、社
长就任以降は世代交代を模索してきた。业绩が回复基调に入ったタイミングでの社长交
代が最适と判断した。执行役员の数も増やして40代の若手を引き上げる
古川俊太郎取缔役（46） 社长升格
君岛达己任职相谈役
看起来原本是驻守欧洲?