楼主:
takase (............)
2018-03-12 20:27:12原文
http://jp.automaton.am/articles/interviewsjp/20180312-64358/
简单整理
1.制作团队在澳洲的昆士兰，只有两人，花了一年的时间开发
2.最初是因为喜欢高尔夫，所以想制作高尔夫为主题的简单小游戏
后来引入RPG要素 就一发不可收拾了 XD
2.本来想出在wiiU上面，Switch发布后，干脆无痛转移到Switch上面
独占虽说有风险，但开发成本其实不高，因为画面就是gameboy水准 HD化而已 XD
3.为什么当初会选择wiiU开发？制作者自己很喜欢wiiU是最大的理由
使用wiiU的手把，不用另外暂停，能同时显示资讯界面是他最喜欢的点
分离接口可是在Switch发布前就开发完成囉
4.此外，当他们开始开发游戏时，任天堂正好在推Nindies
也没有大卖赚钱的野心，就是希望能吸引到一定客群收支平衡这样
5.有没有考虑移植其他平台？ 没想过，未定
6.在NS上的开发过程如何？ 比wiiU上开发还顺利，NS发表时 unity的支援就已经到位了
所以(从wiiU转换到NS)不需要什么特别工作，很简单的就能在电脑上开发，
随身模式也很方便调整
7.发售后大家的评价不错，开发者真的很开心，完全没想到会有那么多的反响
玩家能享受RPG部分让 开发者特别高兴，毕竟这个部分花了相当大的心力处理
8.RPG部分占了70%的心力开发，另外30%是高尔夫的部分
特别是在各种特效 与 演出花了很多时间处理，相当辛苦
但一想到"加入这样的元素会让游戏更有趣也不一定" 又干劲满满了
9.一些人拿本作和MOTHER相提并论实在让开发者受宠若惊
开发者当然也有受到这些游戏的影响，比如说 游戏某段 画面的奇妙表现就是
10.其他要素也很充实，比如说飞盘赛和无人机等等
开发初期就列出一张清单，列出 "高尔夫游戏能够塞入那些要素"
比如说飞盘赛啦，或者在城镇内挥杆之类的
再从中选择能契合游戏剧情，以及能发挥高尔夫部分的物理运算的要素
无论在哪都能比高尔夫不是很有趣吗？
以上述的发想为根据，城镇和高尔夫球道就结合在一起了
先安排好草地，在平地部分也能发球，NPC和建筑物都会被球打到
整个城镇可以视为一个迷你赛道，玩家在哪里都可以挥杆
11.销量相当好，平常不玩高尔夫游戏的玩家都买了，让人意外
12.当初没预期 Switch销量会这么好，以为会跟wiiU差不多
没想到Swich刚开卖气势就起来了，相当程度增加了开发游戏的动力
不只是NS本身，eShop的消费者也相当活跃，以销售的眼光来看，商机无限
13.给日本玩家的话？
日本代理商Flyhigh Works花费相当大的努力在翻译与本地化上
完成度不仅不逊色于原版，可说犹有过之呢
(p.s. 日版目前比原版多了30秒录影功能，字型也全部换成纯图档)
作者:
supo (supo)
2018-03-12 20:30:00买 这款在口袋名单内
作者:
vsepr55 (vsepr55)
2018-03-12 20:31:00结果真的是因为不想赚钱才独占XDD
作者:
wulouise (在线上!=在电脑前)
2018-03-12 20:33:00可是这款概念真的很棒，丢飞盘跟高尔夫拯救世界XD
作者:
widec (☑30cm)
2018-03-12 20:40:00最近一直在考虑这款 XDD
作者:
cash35 (Englishness)
2018-03-12 20:41:00居然不是日本做的....和风洋味很重说，会让人想起地球冒险+钓鱼太郎
如果在steam上卖...一定可以赚更多的真的很厉害
作者:
wulouise (在线上!=在电脑前)
2018-03-12 21:00:00喜欢玩RPG的真的可以考虑，剧情很有趣XD
作者:
zycamx (闪电酷企鹅)
2018-03-12 21:17:00值得推，剧情算逗趣，高尔夫系统也蛮有趣。简单又有点技术不过飞盘好难操作啊~.若能用十字键不是右类比就能精准点了
作者:
ayubabbit (ウォロックが倒せな)
2018-03-12 22:12:00原本竟然是要wiiu独占。任粉确定
作者:
widec (☑30cm)
2018-03-12 22:19:00我爱阿 买NS的主要原因是要玩八方旅人
作者:
jamison04 (σ ﾟ∀ ﾟ) ﾟ∀ﾟ)σ)
2018-03-12 22:24:00玩游戏是要体验他的游戏性，像不像素无所谓吧，不然一堆图有画质的粪作评价怎么会那么惨
作者:
hasebe (煮熟的番茄)
2018-03-12 22:34:00一堆借口的别鸟他们，真的达到要求了也不会买XD其他人知道是好游戏就好
作者:
Pocer (就4论4)
2018-03-12 22:39:00像素又没差 好不好玩才重要吧
作者:
dada80502 (MaskPanda)
2018-03-12 22:40:00这游戏超好玩的呀XD
像素游戏一大堆人玩啊...好玩才重点吧游戏做得漂亮又跟好玩无关
很好玩，而且看到这篇才发现是NS独占，本来以为只是又一款steam indie 移植
作者:
WiLLSTW (WiLLS)
2018-03-13 00:15:00始终游戏的价值不是全靠画面来决定的
作者:
widec (☑30cm)
2018-03-13 00:24:00会把像素游戏当成画面落伍的人 应该都很年轻...可能出生以后只经历过3D 没走过2D的洗礼吧
作者:
H914 (H914)
2018-03-13 01:39:00像素风近年超级红啊，如果只是玩家机的话可能没感觉，但有在逛steam就知道
作者: lunadoggy (lunadoggy) 2018-03-13 03:36:00
去年十月就有中文消息囉 没想到等半年才发就是
作者:
cash35 (Englishness)
2018-03-13 06:41:00有人出来刷下限了，自己不玩像素游戏还要当成普世标准
作者:
chewie (北极熊)
2018-03-13 07:17:00推翻译 另外indie 游戏非常多像素风格喔另外Flyhigh Works好像是台湾人成立的公司？
作者:
hasebe (煮熟的番茄)
2018-03-13 07:52:00拿自己当普世标准的很多啊XD没有雅量去容纳别人对游戏喜好的差别而已
作者:
zaxwu (阿萨)
2018-03-13 08:25:00这片中文翻得不太好就是了
也不是什么年纪不年纪的问题，纯粹就时代变了，那是我小时候玩的，现在也不会有人用底片相机啊
作者:
vsepr55 (vsepr55)
2018-03-13 12:46:00干，真的就有人用底片相机
萎缩超多了，像去年我入steam时有买国中时玩的猴岛小英雄2，但也玩不下去……买情怀的
作者:
vsepr55 (vsepr55)
2018-03-13 12:53:00不是你一个人玩不下去就叫萎缩好吗…像素indie game是越来越多
作者:
widec (☑30cm)
2018-03-13 12:54:00是你不用底片 别以为摄影师都不用底片了好吗光这句在摄影论坛里就会被战翻
还好吧，你去dslr板看看，而且喔，现在讲的是普罗大众，扯到摄影师才怪吧
作者:
widec (☑30cm)
2018-03-13 12:57:00你不行、你不喜欢...不代表那玩意儿就落伍或已被消灭
现在连相机市场都萎缩了，亿华根本都没人，相机街也倒一堆
作者:
widec (☑30cm)
2018-03-13 12:58:00你知道dslr是什么吗 在那里当然九成九都用数位单眼啊 笑翻
如果还是像素大好的话那巫师3怎么不做像素，3A大作怎么不做像素，旷野之息也有像素试做版啊，怎么不拿出来卖就小众而已该承认就小众而已请任天堂推出旷野之息像素版本
作者:
widec (☑30cm)
2018-03-13 13:03:00Golf Story不小心卖太好 买的人请承认你们是小众DQ11的3DS像素版 不小心卖几百万套 买的人也应该都是小众～
作者:
vsepr55 (vsepr55)
2018-03-13 13:05:00卖超过700万的才算大众…其他都小众celeste在NS购买绑待了好多天果然游戏荒
作者:
widec (☑30cm)
2018-03-13 13:06:00还有Switch应该也是最多像素游戏的主机了～更别提Steam上满满的高评价indie全是像素游戏 全部是小众！
作者:
vsepr55 (vsepr55)
2018-03-13 13:07:00榜对了，minecraft算不算像素啊
作者: pityzero (怜凛) 2018-03-13 13:42:00
有在犹豫要不要买www
作者:
hasebe (煮熟的番茄)
2018-03-13 13:44:00都有人说FE角色肤浅了，骂像素游戏落伍也是刚好没有雅量去容纳别人对游戏喜好的差别而已
在这版你不能不喜欢玩像素游戏，会被围剿也不能不喜欢FE的剧本，因为有狂热粉会开始针对人
作者:
hasebe (煮熟的番茄)
2018-03-13 15:38:00你干嘛承认，我又没讲你XD
作者:
hasebe (煮熟的番茄)
2018-03-13 15:41:00反正我只是复制你的话打脸，我一点主观文从没说过喔XD
作者:
hasebe (煮熟的番茄)
2018-03-13 15:42:00自己打自己脸到肿，死命反驳到我看不懂你讲啥，没啥想鸟你
消费者要自己注意，这版有人爱帮老任搞和谐，多做点功课，游戏没玩到不打紧，但花冤枉钱就不值了
逻辑有问题就不要互相护航取暖了，某楼如果当初推“我不喜欢像素”最好是会战成这样一大串。开头先酸玩像素的人落伍(现在还有人在玩…)，后面又误指实际上蓬勃发展的像素风格小众，讲错话被反驳是天经地义。奉劝某些人真的不要把自己想大了，真的没人在乎您大德的喜好，纯粹是战智商、战逻辑、战证据。
作者: ailio (Ailio) 2018-03-13 16:17:00
就算真的小众又怎么样? 哪里不好我也觉得很奇怪~
作者:
hasebe (煮熟的番茄)
2018-03-13 16:24:00逻辑有问题打脸到头飞还是不知道问题啊w
嗯，kent说得对，我没有看到他后半部小众相关的推文我完全没有要帮他护航的意思，我只对hasebe有意见
作者:
vsepr55 (vsepr55)
2018-03-13 18:39:00为啥你不尊重他觉得你的文很鸟这件事啊你觉得游戏鸟他觉得你的想法鸟，听起来很公平(？
可以啊，但是一直在针对人酸是怎样? 游戏版这样滥用?他还三番两次推文说我的文章偏激不值得参考，我只好用他的招数回敬他了，他的文章爱河蟹。还截图以前的推文(魔兵相关)，曲解意思为什么他要针对我做这些无聊事? 因为批评了他的FE。
作者:
hasebe (煮熟的番茄)
2018-03-13 18:52:00别跟他认真啦，连kent讽刺谁都不知道ww
作者:
vsepr55 (vsepr55)
2018-03-13 18:53:00其实觉得你的文很鸟的也不只他一个只是其他人没这么闲别把错全都推给别人
作者:
hasebe (煮熟的番茄)
2018-03-13 18:53:00他唯一雅量就是鼓励骂像素图的人，这种人脑袋装啥很明显我是他雅量发言笑翻才开始玩他的XD
作者:
vsepr55 (vsepr55)
2018-03-13 18:56:00你惹到很闲的人，帮你QQ
作者:
hasebe (煮熟的番茄)
2018-03-13 18:59:00其实我也没干嘛，就把他自打嘴巴、污辱游戏的雅量复制贴上而已我也没啥表示意见，不知为何他气噗噗，好怪喔
你贴的只是我的喜好而已，可没自打什么嘴巴，中文不好加上被批评FE怀恨在心，自以为截到好图你酸整天的没表示意见? 阿不是不鸟人? 怎么一直针对?
作者:
hasebe (煮熟的番茄)
2018-03-14 06:52:00安啦，我有点玩腻了，可能哪天心情好才会用一下(？