[闲聊] 萨尔达即将中文化,已经先玩的你会重来吗

楼主: tekkenmyav (无敌)   2018-01-05 10:33:03
个人进度约2/3(应该吧,但感觉未知事物还是很多XD),神殿只剩一个还没破
在听到日文版也可以透过更新变成中文后就荒废很久
玩萨尔达很多过程其实一知半解,儿子没帮忙翻译时,就只能用猜的
不知道有没有会不会跟我一样,想重头来过
但想想爬过的那些山,和已经有的特殊能力等等,要把一路走来的记录给放弃掉,其实又
很纠结…
作者: m250325 (m250325)   2018-01-05 10:34:00
跟你一样剩最后一个XD 也在等中文化
作者: bbfefcfa (bbfe)   2018-01-05 10:37:00
WiiU版会有机会更新成中文吗?
作者: Syuto (Syuto)   2018-01-05 10:37:00
反正都要重头了就改玩困难模式w
作者: aw7517 (Arsenal)   2018-01-05 10:37:00
我就是怕中文话后,想看剧情要再玩一轮,所以上周买来之后就只玩到出台地…= =
作者: spaceview (看着彼星之人)   2018-01-05 10:38:00
我的纪录被认识的不小心砍掉 只能乖乖重来了XD
作者: macrose (再次重逢的世界)   2018-01-05 10:39:00
这款游戏其实没多少剧情XD
作者: hipposman (井上多洛~喵)   2018-01-05 10:39:00
大家文…好啦 我知道要中文已过先停进度没这问题
作者: aterui (阿照井)   2018-01-05 10:40:00
开新帐号就可以不删进度重玩了啊
作者: gipgip12 (棒仔)   2018-01-05 10:40:00
还没买的路过,等中文化再买
作者: macrose (再次重逢的世界)   2018-01-05 10:41:00
种子跟神殿要重找头有点头皮发麻,虽然是好游戏,但是应
作者: spaceview (看着彼星之人)   2018-01-05 10:41:00
因为对方第一次用NS 而且真的不知道这样会覆蓋掉
作者: macrose (再次重逢的世界)   2018-01-05 10:42:00
该没有动力重刷。毕竟游戏的主轴是世界探索,不像以前的
作者: chinfu1222 (44%的冬季无法剖析)   2018-01-05 10:43:00
推儿子
作者: BSpowerx (B.S)   2018-01-05 10:43:00
当然是重开Master模式再打一次阿!
作者: macrose (再次重逢的世界)   2018-01-05 10:44:00
作品有明显的主线剧情
作者: totocc (Jimmy)   2018-01-05 10:45:00
游戏时数90小 中文化消息出来后没再开过XD
作者: ahsabulu (阿撒布鲁)   2018-01-05 10:45:00
等中文出才会收
作者: micbrimac (shark)   2018-01-05 10:46:00
什么!没办法直接切换成中文?!崩溃@@
作者: kirbycopy (铁面骑士)   2018-01-05 10:50:00
哪里有说不能直接切中文?
作者: niko0202 (Niko)   2018-01-05 10:50:00
一定要重玩的啊~放置好久惹
作者: a3619453 (哼哼哼哼哼哼)   2018-01-05 10:51:00
可以吧
作者: kenu1018 (断指小宇)   2018-01-05 11:02:00
全破的看影片回顾就好 已收集900个大便 要重玩会吐血
作者: totocc (Jimmy)   2018-01-05 11:04:00
micbrimac你是不是误会了什么
作者: aweiv (白巧)   2018-01-05 11:07:00
借主题问一下…网络上大家录影解神庙都满爱心解,是有方法满爱心重玩吗?还是说其实都是大师模式?
作者: kiddcat (杂鱼)   2018-01-05 11:08:00
还没买 等中文版~
作者: viper527 (ViPER)   2018-01-05 11:08:00
我也是玩到剩最后一个解完…一听到要中文化就停了…
作者: flipflap (flipflap)   2018-01-05 11:10:00
好险我只打完第一个boss就停止剧情 开始到处爬山看风景
作者: moneydream (钱梦)   2018-01-05 11:11:00
不会...之前玩WiiU版的.就算中文.想到一切重来就懒像上面说的.探索跟解谜都经历过了乐趣其实少8成了
作者: xian89815 (末日)   2018-01-05 11:13:00
好险 我只爬塔开地图 主线过不到1/3 www
作者: DM1984 (DM)   2018-01-05 11:18:00
不会 等中文再打就是
作者: mochidawn (Mo)   2018-01-05 11:24:00
就是怕这个问题 买来只有舔过 没玩过
作者: Nangol (铁目)   2018-01-05 11:26:00
等中文啊,反正要先玩MHW
作者: nickwu0301 (Nick0301)   2018-01-05 11:28:00
主线已全破,还会开大师模式重玩一次
作者: mizuarashi (米兹阿拉西)   2018-01-05 11:28:00
改玩大师模式
作者: gdtg10900 (哎呀跌倒)   2018-01-05 11:29:00
重来阿很多都可以跳过吧种子随意拿就好
作者: ACGUYKING (亚凯王-魏硕)   2018-01-05 11:29:00
祠堂好像开一半了 探索过程开的 不过种子感觉要闲到爆炸才可能自己找完=.=附带一提 香蕉忍者团的基地没跑主线门不会开=3=
作者: gdtg10900 (哎呀跌倒)   2018-01-05 11:30:00
卡关再拿就好毕竟武器太多怪物很可怜
作者: Yatogami (猫系男子)   2018-01-05 11:38:00
叫儿子帮你把记录删了就可以惹
作者: tf010714 (美味蟹堡一份)   2018-01-05 11:41:00
觉得还好 因为会日文 不过阅读流畅度还是输中文
作者: ph861403 (欸斯君)   2018-01-05 11:50:00
剧情只推一点点,但是已经整张地图爬过,还开了7x祠堂QQ
作者: GR3eeeN (猪猪)   2018-01-05 11:55:00
开大师重打一次 林克的重机环岛之旅
作者: loezone (卷子德德)   2018-01-05 11:56:00
不会重玩,但是会遶境朝圣本来我就没有很认真在解祀堂,刚好留着到处走走
作者: micbrimac (shark)   2018-01-05 12:10:00
所以是我误会了嘛?太好了~
作者: tennyleaz (tenny)   2018-01-05 12:16:00
200小时,不想重来了Orz顶多打打王吧
作者: garlic1203 (大蒜1203)   2018-01-05 12:18:00
会买,但是不玩
作者: princeyu (prince-)   2018-01-05 12:32:00
大师模式怎么开啊?
作者: godrong95 (家暴)   2018-01-05 12:44:00
玩了70小时 中文化消息出来后还是玩了不少 但最近就放著等更新了 要我重跑70小时太累了...
作者: Takasteric (噓言NEUROSE)   2018-01-05 12:45:00
不用买
作者: greenager (greenager)   2018-01-05 12:53:00
等等 所以说更新中文后 必须要重新开始全新游戏 才会有中文吗?
作者: ritainakano (ガルパンおじさん)   2018-01-05 13:00:00
难道不是像魔法方块或马车那种 改系统语系 游戏语言就跟着改吗 应该不用全部纪录放弃重来吧
作者: haofutw (孔明的陷阱)   2018-01-05 13:04:00
2/3也非新手了,可直上大师模式了
作者: cphe (魔鬼藏在垃圾筒里)   2018-01-05 13:05:00
更新的应该会像马车一样直接变中文吧
作者: Tr3e   2018-01-05 13:08:00
去年暑假就买主机了,终于熬到中文化公布的感觉超爽
作者: Asbtt (潜水~)   2018-01-05 13:15:00
能帮你翻译游戏,应该不是懂几个日文...我每次叫我姊翻都超不甘愿的!工具儿子好好用喔!
作者: labiron (labiron)   2018-01-05 13:28:00
等著玩大师
作者: harry18456 (橡皮擦)   2018-01-05 13:28:00
当然
作者: ocarina2112 (吹拂過草原的疾風)   2018-01-05 13:34:00
换个跟第一次不一样的路线顺序跑都是新体验啊XD
作者: dhzzzj (写不完~)   2018-01-05 13:44:00
上个月买好游戏 还没开始玩 等中文化
作者: s221595 (Rennes)   2018-01-05 13:44:00
一般模式已破,等中文更新玩大师模式
作者: mizuto (兔肉不加糖)   2018-01-05 13:56:00
会破第二次~自从知道冒险手帐是林克的日记后我就很想看懂XDDD
作者: k61410 (牙)   2018-01-05 14:02:00
满爱心 2/1直冲大师模式
作者: hydra6716 (有萝堪食直须食)   2018-01-05 14:27:00
有中文化消息之后就先放置玩奥德赛跟XB2了
作者: gaoi (不定期贩卖一手PS4游戏)   2018-01-05 14:33:00
不会,破关后就卖了,也不会想继续探索,或是重来一遍,好累
作者: s15934759 (Roin)   2018-01-05 14:36:00
拿到现在都还没玩,就是想等中文化之后,一次体验剧情~
作者: parappa (~第二人生~)   2018-01-05 15:10:00
太多游戏了怎么可能有空
作者: bighdogs (要保持愉快的心情阿뎛6)   2018-01-05 15:12:00
游戏已买 等中文化再装XD
作者: jympin (别跟我大声)   2018-01-05 15:21:00
玩过一轮的没烦恼 再来一次就对了
作者: ericyi (BIG HAND)   2018-01-05 15:35:00
主线已破 等中文再玩大师模式跟DLC
作者: system303179 (Simon11034)   2018-01-05 15:54:00
已破完一轮 出中文再玩一次
作者: iloveshyi (没有遗忘,只是不去想)   2018-01-05 16:16:00
上周才入手主机,等中文化再ㄧ次买
作者: pths313 (萌夯猎人)   2018-01-05 16:45:00
一般跟大师已都破一轮了
作者: yashro (小海)   2018-01-05 16:58:00
等中文后再准备入手
作者: AstorLiu (Astor.Liu)   2018-01-05 17:11:00
一知道要中文化我就放著没玩了,到时再重玩,刚好专心准备学测
作者: simlin (simlin)   2018-01-05 17:11:00
语言很次要吧,大部分都在跟地形对话。
作者: niko0202 (Niko)   2018-01-05 17:20:00
还蛮期待一些字谜的中文化的说 QQ
作者: blackstyles (夜猫)   2018-01-05 17:32:00
12月初买的还没动等过农历年(?
作者: widec (☑30cm)   2018-01-05 18:08:00
现在种子跟神殿都有线上地图标示 不用找到头皮发麻吧https://zeldamaps.com/?game=BotW
作者: Slas (史雷斯)   2018-01-05 18:11:00
看着攻略玩已经整个违背游戏给予的探索感了吧...
作者: widec (☑30cm)   2018-01-05 18:13:00
想说反正都找过一轮了...
作者: kkk003 (海寒)   2018-01-05 18:15:00
消息出来后就没再开过了
作者: tyww2002 (AK)   2018-01-05 18:20:00
除非种子找完了 不然没什么困扰XD已破过有破过的玩法 探索感是可以自己找的XD我玩大师模式时就故意不走正路去索拉城 直接从索拉城后门的绝壁爬上去 结果对话会不一样XDDDD后面不是后门……… 手机选字啊啊啊啊啊
作者: smu0205 (寻找巧克力)   2018-01-05 19:50:00
请问关网友提到几月几号会更新中文还是出中文卡夹吗?
作者: reinhert (史丹佛的银色子弹)   2018-01-05 19:53:00
出更新档,荒野的语系是看系统的语系设定来决定的
作者: Richie1105 (Richie)   2018-01-05 20:00:00
此游戏能用相同装备玩第二轮吗?
作者: nightscape (会长之路~)   2018-01-05 20:04:00
12/1买到现在没开来玩,等2/1中文化!
作者: dc871213 (秘密)   2018-01-05 20:17:00
可以直接换吧...我记得我英法文是直接换
作者: jaguars33 (要改变的太多了 就变天吧)   2018-01-05 21:09:00
发妹妹文见过 现在连儿子文都有了
作者: ilovecat1233 (94爱猫咪)   2018-01-05 22:01:00
原po的意思应该是指有中文版后 想重玩知道前面的剧情吧
作者: pininfarina (賓尼法利納)   2018-01-05 23:24:00
不会因为我都知道剧情也懒得马上重玩
作者: fresh0228 (生鲜)   2018-01-06 01:04:00
等着重玩,等得好苦啊
作者: space08ms (space08ms)   2018-01-06 08:44:00
林克的回忆越精彩,对照目前的林克的状态会越能代入那种旷野冒险和孤独感,第二轮可以深入剧情也不赖。
作者: justastupid (= =)   2018-01-06 08:53:00
要是能重来
作者: Ryuusei (Reality)   2018-01-06 09:04:00
除了剑的试炼打不过已破关,应该是不会第二轮,游戏都玩不完了
作者: h10840206 (仕幸)   2018-01-06 10:17:00
其实剧情颇少qq 只有回忆和主线有剧情而已 DLC2也满有趣的 只是叫算初学日文的也只能略懂一二 毕竟设定是古代的东西 古语挺多的“就算”搞得我好想开实况教萨尔达日文ww
作者: mp0953   2018-01-06 12:15:00
楼上开,我来学
作者: toothlesses (toothless)   2018-01-06 16:03:00
我都玩英文 所以还可以
作者: ja3260 ( ̄□ ̄|||)   2018-01-06 23:27:00
买来放著等中文
作者: cash35 (Englishness)   2018-01-07 07:10:00
还蛮推荐二周目的,我故意跑不同流程
作者: wangyingchih (老爹)   2018-01-07 10:29:00
我跟你一样,只会硬拼,反而我儿子超强,打白银人马全程子弹时间,然后还跟我说你看就这样按啊
作者: hdpig (Oo摸西猪oO)   2018-01-07 12:21:00
知道有中文化后就放置到现在 就是为了中文版
作者: kkrichard (chen)   2018-01-07 13:50:00
打算开大师模式玩中文
作者: sthermit ( )   2018-01-08 10:34:00
只破不太需要语言的主线,就等中文来体验村庄支线任务~
作者: QCANCER (琉璃螃蟹)   2018-01-08 13:25:00
等中文版+1

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com