1. PTT
  2. NSwitch

Re: [情报] Splatoon 2新元素“Salmon Run”介绍影片

楼主: hirokifuyu (宏樹ふゆ)   2017-05-24 18:04:51
之后官方在今天也更新一部影片了
https://youtu.be/do-CPJb3Zfw
不期不待，不受伤害
作者: danadanad (大笨猪)   2017-05-24 19:36:00
“我是ホタル”..这是什么不能翻译的字吗
作者: storym94374 (玛利欧)   2017-05-24 19:39:00
我觉得其他地方也翻译得不算好...
作者: Light9968 (Light)   2017-05-24 22:06:00
专有名词没有翻中文就表示八成没有中文化的打算吧
作者: xryuichix (隆一)   2017-05-25 07:47:00
之前忘了在哪边有看到过说，专有名词没翻是因为官方还没定调统一，所以暂时先以原名。
作者: OSDim (I'm So Sorry)   2017-05-25 10:13:00
好想玩(/_;)
作者: kirigaya (kirigaya)   2017-05-25 10:53:00
话说当初宝可梦XYORAS介绍一堆专有名词也都没翻译所以...
作者: furball   2017-05-25 15:09:00
第一个要吐槽的就是把章鱼翻成墨鱼，发生什么事?
继续阅读
[情报] 香港购买Switchjonnys29[情报] ARMS 5种操作方式kickyourface[谣言] 那款跟Ubisoft疯狂兔子合作的游戏(NSFW)tonyh24613Re: Splatoon官方推特情报st3001[问题] 玛莉欧赛车8 甩尾问题wwf0516[实况] 铅笔玩‧萨尔达传说荒野之息 Day32(存盘)hellboyincsRe: [讨论] Pro手把十字键左键问题(自行拆解处理心得)chris38c28[问题] 关于日亚的地址tom27751989[问题] 任天堂俱乐部金币tengpc[实况] 铅笔玩‧萨尔达传说荒野之息 Day31(存盘)hellboyincs

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com