绝狼－BLACK BLOOD 第５集，酒吧老板失手打破杯盘，蹲下来收拾，讲的一段话。
（大约在整集接近2/3的位置）（Youtube目前有官方提供的期间限定观看）
想请教上色部份的内容是否正确。另外，断句的标点符号也不确定用得对不对。
しょうきなら、ホラーとの戦いなんざやってらんねぇ、
Ｑ１：前面的しょうき是“正気”吗？
Ｑ２：后面是从别人的心得文挖出来的，所以也不知道怎么解读。
俺は、こんな体になるまで気付かなかった。
どうせ、ホラーはいなくならねんだ……人间の邪心のせいで。
けど、人间食い尽くすほどじゃねぇ。
面倒くせぇ、しくんみやつことまでもなく、
Ｑ３：完全听不出来在讲什么
今がホラーとの共存かもしれねぇ。
それなのに、お前は何のために戦ってる？
まさか、英雄気取るほどバカじゃねぇだろう？
这边酒吧老板讲的话让人摸不著头绪，感觉转了好几个弯，观点一直在跳。
搞不清楚老板到底是无奈接受共存现况？还是依然在ホラー的对立面？
从剧情来看，酒吧老板应该还是站在ホラー的对立面。
听不出来的部份感觉很关键。
试推测老板的想法：
受伤后不能战斗才发觉，只要人类有邪念，ホラー就杀不完，
但ホラー也没把人类全吃光，现况就是和ホラー共存。
质问主角是为什么而战？该不会是想逞英雄的笨蛋吧？