[文法] 何て呼べばいい a24364722 PTT批踢踢实业坊

[文法] 何て呼べばいい

楼主: a24364722 (Artist) 2017-10-17 00:20:14

各位前辈大家好，最近在网络上看到这句日文：
あなたのことを何て呼べばいい？
译：请问该怎么称呼你?
想请问一下，为什么这边是用“て”，而非“で”?
因为“用英文说话”不是翻作“英语で话す”吗?
谢谢。

作者: elthy ( ) 2017-10-17 00:24:00

查字典请查なんて

作者: linkinemily (疯癫爱蜜莉) 2017-10-17 00:24:00

这边的なんて是なんという变来的哦

作者: antpro (-_*|| 宅) 2017-10-17 16:16:00

何って

作者: st900278 (喵咪喵喵叫) 2017-10-19 08:20:00

2F 如果是という　是って

作者: elthy ( ) 2017-10-19 10:15:00

的确是なんという变来的啊字典有写

继续阅读

[翻译] 偷+V.red0whale [问题] 日本语10000字辞典(山田社)jack3061727 [请问] 时代日语相关问题superRKO [问题] 如何以IME日文输入法打出重复前汉字的那个符号?CassSunstein [文法] 有关对象与动词的问题james8606141 [问题] 日本语gogogo 24课可能动词+ない acas6993 [文法] 句子里多一个かjerry46593 [语汇] マジ引くわk19849815 [语汇] フラリーマンonnanoko [翻译] ミミに近づかないでkhsiuol

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com