[翻译] 有一句话看不懂 求解

楼主: linkunhui (輝)   2014-11-10 02:17:55
目前玩游戏 遇到对白有以下几句
颜や形で生き物差别しちゃかんなあ 
魔物だって人间だってみんなみんな生きているんだ友达なんだぞー
良く见りゃ実に味がある颜だろうが
我自己的解读是
不能用外表就判断生物的好坏
不论妖怪或人类 都是一样努力活着的好朋友啊
第三句意思怎样也搞不懂
拜托帮忙翻看看

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com