您好，欢迎来到日文板，
问题：经理叫我跟你拿资料
试译：部长は私に、贵方にデータを渡すように言いました。
　　　部长は私に、贵方にデータをもらうように言いました。
どちらの訳はだ正しいですか。それとも両方も间违いです
訳を教えてください。有难うございました。