[听解] 跟日本老先生要聊什么...

楼主: free2010   2014-07-31 14:58:06
如题~各位日语版友好~~
小的学习日语差不多三个月了
持续在GVO上课约两个月(主要是练习文法)
大概再一个月就可以上完基本的四本课本
目前自我的安排:
1. 跟紧老师上课教的脚步
2. 空闲边听地球村的日语杂志 PS:这个主要是练习我的听力,听不懂我不太在意
现在有个机会,就是我可以去一位日本老师家中聊聊天
那位老师之前也在GVO教了一段时间且风评很好
他有要求我也要去上英文课!!重点来了!!!
在我跟老师聊天的过程中...当我听不懂的时候
他会用英文单字解释给我听!可是我满脑袋根本就分不出来
他什么时候是用英文!!什么时候又是用日文的英文
问题1:目前这种矛盾的状态该怎么解决??
问题2:虽然老师对我很好,可是我都不知道要跟他讲什么?
而且有时候挤不出那个关键的单字...
先谢谢大家的回答了!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com