※ 引述《mejichoco (UoU)》之铭言：
: 问题：Excuse me sir.
: I want to apply receiption from you for refund tax
: Could you send receiption to XXX address.
: Thanks.
: 试译：　申し訳ありません。
: 私は、払い戻し税のためにあなたから领収书を适用したいです
: あなたは、领収书がそうすることを送ることができました
: ありがとう。
: 不知道有要修改的地方 ? 谢谢!
也来练习翻译看看
すみませんが、
私は、税金の还付を申し込みたいんですから、
领収书をこの宛先に送り届けてくれませんか？
どうもありがとうございます。