[转录]演讲会

楼主: pennyhsiao (广阔的海)   2008-05-06 13:32:17
作者 tucci
昨天去参加了一场演讲会。因为其实是一个节日的场合,所以是在学校办重要典礼
的会议厅进行的。一般来说我对这种全都是德国人的正式场合还是感到不自在。但
这次是非到不可的,所以并没有想太多,就准时入座了。人来的很多,我只认识很
少的人。隔着很远我看到一位认识的老师,他来的晚,没有位子坐了,于是就站着
。那时演讲还没开始,我心里想,那样令人尊敬的长者,主办单位不会让他就这么
站着听吧?应该会有工作的学生多弄几张椅子来的。我也想,我是不是应该起身招
呼他,叫他过来坐我的位子?但人很挤,可以走的地方都站满了人,而他正好站在
离我最远的角落里,我能走的过去,他又会愿意过来坐吗?就在这样的犹豫之间,
讲台上的引言人(我们院长)忽然就开始介绍了,听众们安静了下来。
然后是讲者约一个小时的精彩演说。那是一个很有趣但也很困难的题目,我不时因讲
者的风采而分神,因而没能全程跟上演讲的行进,但偶而有听到的部份,也还是让我
觉得颇有启发,似有所得。演讲完是庆祝会,主办者在旁边的另一间节日厅里准备了
许多的红酒白酒与点心,请听众与宾客前去享用。我又犹豫了,应该过去吗?转而想
想,既然来了,还是进去看看好了。酒会所在的厅房比刚才的会议厅略小,因此人更
挤了。跟晚会主人打过招呼后,我选了一个稍微有点空位的角落站了一会。两位常照
面但不熟的朋友很友善地递了一杯白酒给我。我不懂得喝酒,但是知道会在这种场合
出现的酒通常都很好喝。果然这白酒非常顺口,配上几个小点心,不一会儿我也醺醺
然地轻松了起来,原先的拘谨也渐渐放开了。
白酒刚喝完,刚才那位站着的老师就过来了。我先向他抱歉我没有把位置让给他,他
笑一笑说,人太多,你哪里有办法。然而老师还是抱怨了一下,他旁边有一排有位子
坐的德国年轻人,没有一个人想到要问他一声(老师过了七十岁,头发已经银白)。
说到这里我惭愧的快要死掉,因为我最后之所以没有挤过去问,主要还不是人多,其
实是不谙在这种场合的德国礼貌。德国的长幼关系跟台湾的不太一样,一般来说,老
师跟学生都是互相尊重,而没有那种知识权威或长尊幼卑的阶级关系

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com