[NFL!] 防超级杯酿暴动 费城电线杆涂油

楼主: JamesSoong (Amari Cooper!!)   2023-02-17 19:04:10
防超级杯酿暴动 费城电线杆涂油
译徐薏茹/综合报导 2023-02-15 02:05
费城老鹰队(Philadelphia Eagles)12日晚间在美式足球联盟(NFL)超级杯(Super Bowl),
于终场倒数八秒钟时败给堪萨斯酋长队(Kansas City Chiefs)后,令许多球迷感到震惊,
纷纷走上街头,让费城街头一度陷入混乱。
在老鹰队落败后,费城街头立刻出现骚乱迹象,不满比赛结果的球迷涌入市政厅,并与部
署在全城各处的警察发生冲突;有民众攀爬灯柱、高呼“去他妈的酋长队”,市中心附近
可见有人投掷玻璃瓶,甚至有人点燃烟火,许多人遭警方逮捕。
由于每当重大赛事过后,许多城市往往可看到群众集结大肆庆祝,费城当局在超级杯之前
已做好相关安全防护措施,其中包括在电线杆涂上润滑油,以防止球迷爬上电线杆。
费城当局的防护工作集中在主要的聚会十字路口,如费城中心城市(Center City)的百老
街(Broad Street)南方。每次当地运动队伍胜利时,百老街往往成为民众聚集狂欢的地点

去年秋天的MLB国家联盟冠军系列赛,费城费城人击败圣地牙哥教士后,在附近运动酒吧
观赛的29岁民众 Sean Hagan 也去了百老街,他找到一根涂了油的电线杆,但还是用垃圾
桶作为梯凳攀爬上杆,“我坐在那狂喝啤酒,百老街群众为我欢呼,人潮很汹涌,令人难
忘。”
Sean Hagan 爬下电线杆后被费城警方逮捕,其他几个当晚庆祝的民众也被捕,后来法官
驳回对 Sean Hagan 的指控。
Sean Hagan 表示,对于充斥贫困与枪枝暴力等严峻问题的城市来说,庆祝运动赛事胜利
是难得的机会,能够宣泄情绪,“仿佛那天的犯罪停止了,每个人都在收看比赛,忘却所
有的负面情绪。”
考量到民众的激动情绪,费城官员并不限制所有形式的轻微违法行为,而试图专注于压制
最具破坏力的庆祝形式。市长 Jim Kenney 先前曾呼吁民众,“注意安全。想想自己在做
什么,在哪里,不要受伤”。
作者: icecreamdog   2023-02-18 11:56:00
South Broad Street 应该翻成南百老街比较好是指费城市政厅以南的 Broad Street
作者: david830317 (dd810)   2023-02-19 23:52:00
抢孤活动(x

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com