布里斯缔传球码数新猷 曼宁幽默道喜
2018-10-09 14:35中央社 纽奥良8日综合外电报导
NFL纽奥良圣徒 QB Drew Brees 今天与华盛顿红人赛中送出一记62码传球达阵后，生涯传
球码数打破 Peyton Manning 原先保有的联盟纪录。
这一记达阵传在比赛第2节最后2分36秒，帮 Saints 以26比6领先 Redskins，也让 Drew
Brees 生涯传球码数达到7万1968码（约65.8公里），打破 Peyton Manning 7万1940码纪
录。
队友簇拥而上，Drew Brees 脱下头盔向观众致意。他之后与家人欢庆并与教头 Sean
Payton 拥抱。
运动媒体ESPN麦克风收音听到 Drew Brees 告诉儿子们：“你们只要用心，就能达成任何
事。”
Peyton Manning 透过 Broncos 推特帐号，以预录影片方式恭喜 Drew Brees，内容相当幽
默。
Peyton Manning 站在厨房砧板前说：“Drew（Brees），我的NFL史上最多传球码数纪录保
持了1000天。而我得告诉你，这是我一生中最棒的1000个日子，托你的福，现在结束了，
你毁了这一切，真是非常谢谢你。我现在已没什么好期待的，只好切我的番茄，替我的家
人做晚餐。”
“不过言归正传，Drew，恭喜创下这项纪录。你办到了。你所有的努力和付出获得了回报
…以你为荣。祝福接下来一路顺利。”
39岁的 Drew Brees 2009年球季曾率领圣徒晋级 Super Bowl，隔年助球队以31比17击败
Peyton Manning 的 Colts 夺下超级杯冠军，Drew Brees 赛后获选最有价值球员（MVP）
。（译者：卢映孜/核稿：陈亦伟）