49ers Not Interested In Nick Foles, Colin Kaepernick
http://po.st/pNaCUy
原文作者:ADAM SCHEFTER/ESPN
The San Francisco 49ers are comfortable with starting C.J. Beathard at
quarterback and aren't interested in acquiring a high profile quarterback
such as Nick Foles or Colin Kaepernick.
旧金山49人队目前对于现役先发四分卫C.J. Beathard的表现感到满意，所以他们
近期应该是不会积极去询问在市场上得到几位知名QB，如Nick Foles与Colin
Kaepernick的可能性。
Some within the NFL are hoping the 49ers would trade for Foles as they have
five prime-time games on their schedule.
有不少NFL的圈内人士认为，49人应该考虑透过交易从老鹰挖角去年超级杯MVP
Foles，因为他们剩余赛程中，有高达五场是黄金时段开打的夜场球赛。
Some fans of the 49ers have lobbied the team to sign Kaepernick.
也有不少49迷尝试说服球团，签回曾经率领球队打进超级杯的CK7。
One team source said, they think Beathard will "be productive."
不过根据一名熟悉球队事务的匿名人物指出，49认为Beathard将会是一名“具有
产能”的QB。
The 49ers lost Jimmy Garoppolo for the season due to a torn ACL.
49人在上周失去了原任QB Jimmy Garoppolo，因为他在球赛中膝盖韧带撕裂，并导
致今年球季报销。