https://www.sportsv.net/articles/37992?page=3 2017/02/02
在新英格兰爱国者队击败匹兹堡钢人队夺下美国联会冠军,队史第九度打进超级杯的隔天
,当Tom Brady在接受电台访问时,主持人的问题焦点却是和Brady的朋友和一通电话。
“我从前有打电话给他,有时候是他打给我,有时候是我打。”Brady说:“但我还是要说
,那是一个我认识很久的人。我总是要这么强调,我已经认识他16年,在他身为现在的位
置之前。他很长一段时间都很支持我。那就是友谊,我有很多朋友,我会打电话给很多人
。”
最后Brady听来无奈地回答说:“为什么每个人都把这件事看得很大?我真的不懂。”
Tom Brady不会不懂,因为他的朋友是毁誉参半、刚就任美国总统的Donald Trump,而
Brady所属的新英格兰爱国者队根据地,刚好是全美国最支持民主党的州之一。
就像大多数美国人,Donald Trump踏入商场和政坛之前也曾热爱运动,他在纽约军事学院
唸书时曾是运动健将,同时是足球、棒球和美式足球队的校队成员。
当Trump在去年九月到俄亥俄州举办竞选活动时,也顺道参访了职业美式足球名人堂,名
人堂总裁兼执行董事David Baker亲自带领他参观,不但称赞Trump是“美式足球的大球迷
”,还邀请Trump如果选上总统,要在2020年九月NFL百年庆时一起参与庆祝(Trump欣然
同意)。
但是Donald Trump在职业美式足球界的经验却不太美好,他曾在1983年买下“纽泽西将军
队”(New Jersey Generals),那支球队属于“美国足球联盟”(United States
Football League),他们的比赛主要在春天进行,以便和NFL区隔,但Trump却力促其他
球队将比赛时间改到秋天,想要和NFL打对台,甚至说出“如果上帝想要在春天打美式足
球,祂就不会发明棒球了”的名言,结果最后反倒使得美国足球联盟经营陷入困境,在
1986年就草草收摊。
但是Trump的美式足球梦并没有就此结束,2014年他曾经出价10亿美元想要买下水牛城比
尔队,后来接受运动画刊访问时,Trump说:“我很感激最后失败,因为如果我买下了水
牛城比尔队,我也许就不会选总统了。”
不过Trump入主比尔队的盘算最后落空,就此走上政坛,但在竞选过程中,Trump显然没有
忘记美式足球,依然说出许多惹人争议的言论。
他对NFL理事长很不满意,曾经宣称如果选上总统,一定会将Goodell扫地出门,批评NFL
的脑震荡政策,说那很软弱,还说裁判摧毁了NFL比赛的乐趣。
“美式足球变得软弱,就像我们国家变得软弱。这是真的……这些家伙,他们打得超棒的
,但是我昨天看电视时,有太多犯规。我可以想像Lawrence Taylor和Dick Butkus这些很
凶悍的家伙,他们坐在那边看电视时会说:‘哇那真是美妙的擒杀。’‘判罚15码—比赛
就这么结束了。’”Trump说:“那变得很难看,你知道吗?那影响了NFL。我现在甚至都
不太看了。”
对于为了种族议题而单膝下跪的旧金山四九人队四分卫Colin Kaepernick,Trump说
Kaepernick和他的支持者“不尊重也不感激我的国家,他们应该去别的国家,看看会不会
好一点,看看他们会活得怎么样,看看他们还可不可以当个二线四分卫却赚进两千万”,
Trump甚至将NFL转播收视率下滑的部份原因,归咎于Kaepernick。
当在11年前用粗俗语言夸耀自己调戏女性的录音曝光时,Trump发布新闻稿,解释说那只
是“更衣室里的玩笑话”,不过很多运动员跳出来反驳。
尽管Trump永远管不住他的一张嘴,但他却能得到许多运动明星的支持,然而其中最令人
惊讶的,或许就是爱国者队的四分卫Tom Brady、教练Bill Belichick和老板Robert
Kraft。
Tom Brady和Donald Trump的友谊,要回溯到十多年前。2002年二月,Tom Brady率领新英
格兰爱国者队打败了圣路易公羊队,赢得了第36届超级杯,那也是Brady和爱国者队的第
一座超级杯。一个月之后,Trump邀请Brady担任2002年美国小姐选美,甚至用他的私人专
机专程将Trump从纽约载到印第安纳州的选美场地。
在2004年接受访问时,Trump甚至承认想要把Brady和自己女儿Ivanka凑成对。他说:“我
觉得他是一个很棒的人。他是个赢家,我的意思是当他每次需要传球达阵时,他都可以办
到。你在NFL里头有其他人有那样的条件,但就是办不到。我觉得Tom是个很棒的家伙,我
想他和Ivanka会是很棒的一对。”
Brady和Ivanka没有成为一对,但从此Trump和Brady成了好友,前者常常邀请后者一起打
高尔夫球。但是Brady和Trump之间的关系,直到前年才重新受到注目。
2015年九月,记者在Brady的更衣柜中发现一顶红色帽子,上头写着“让美国再次伟大”
(Make America Great Again),那正是Trump竞选总统的口号。
在面对记者的询问时,Brady只淡然地说那是不错的纪念品,当记者追问他是否希望Trump
会选上总统时,Brady说:“我希望如此。那很不错。我确认在白宫大草坪上会有果岭。
”
在那时,这件事只被当作一则花絮,因为Trump还没说出那些离谱的言论,但是Brady很谨
慎,在两周后接受采访时,他说自己还没决定要支持谁,之前的言论并不是他的本意。
但是Trump显然不这么认为,在接受华盛顿邮报访问时,他夸耀自己和Brady间的友情,他
说:“在麻州,我的支持率是48%。你知道为什么吗?Tom Brady说Trump是最棒的。他对
每个问他的人都这么说。你知道,要让像他那样的人这么说是很不容易的。当你是个美式
足球员,你不会想在竞选时选边站。”
不到一个礼拜之后,Brady在接受电台访问时,再度提及了他和Trump间的友情,他自己不
想再涉及政治,但也解释说:“Donald是我的好朋友。我已经认识他很久了。我支持我所
有的朋友。我只能这样说。他是我的好友之一。他一直都很支持我。”
“过去15年,自从我替他参加选美活动,那是在赢得超级杯之后,我觉得很酷的几件事之
一。他总是邀请我去打高尔夫球,我很感谢他的陪伴。我支持我的朋友做任何事。我想他
的人生成就是很了不起的。你从生意人到成为电视明星,然后投入政治。那是三种不一样
的生涯道路。我想那很了不起。”Brady说。
Brady支持他的朋友Trump,而Trump也支持他的朋友Brady,在2015年的“泄气门事件”(
Deflategate)后,Trump两次发言支持Brady,不但说Brady“丢足球都会赢”,还鼓励他
用毁谤罪控告NFL。
2016年三月,Trump在麻州的共和党初选中大获全胜,得到接近五成的支持率,比第二、
三、四名的候选人合计还多,在接受纽约时报访问时,Trump把这场胜利归功给自己和
Brady的友谊。他说:“老实说,像Tom Brady这样的裁判说Trump是最大的赢家,Trump是
我的朋友时,那造成了巨大的差异。Tom Brady是我的好朋友之一。他是个赢家,他也喜
欢赢家。”
但是在爱国者队里,Donald Trump的好朋友不只是Tom Brady,还有他们的总教练Bill
Belichick。2016年三月,Belichick的女友Linda Holliday在Instagram上放了一张她和
Belichick及Trump的合照,照片上的Belichick露出了一抹难得的微笑。
去年总统大选前夕,Trump在新罕布夏州参加竞选活动时,不但对群众说Tom Brady打电话
给他表达支持,甚至还唸出一封Belichick写给他的支持信。
“恭喜你有个了不起的竞选活动。你面对了难以置信地偏颇和负面的媒体,却美丽地脱困
。你证明了自己是最终极的竞争者和斗士。你的领导能力无与伦比。我一直对你有着无比
尊敬,但是你在过去几年展现的坚强和毅力是很了不起的。希望明天的大选结果可以让美
国有机会再度伟大。希望明天可以有美好的结果。”Trump这样唸出Belichick的信。
对于那些曾经采访Belichick的媒体来说,这样充满情绪的文字显然和他的冷酷风格不太
相同,所以许多人一度质疑那是不是真的出自Belichick之手,但最后被证实那的确是
Belichick所写的信。
除了Tom Brady和Bill Belichick,爱国者队老板Robert Kraft也是Donald Trump的好朋
友。就像是Tom Brady,Kraft虽然没有公开支持Trump,但是他们两人间有着私人情谊,
这要追溯到2011年Kraft的妻子Myra因为癌症过世。
“当Myra过世时,Melania和Donald来到我们的教堂参加葬礼。”Kraft说:“然后那一整
年,他每个礼拜都打电话给我,那是我人生中最沮丧的一年,我很低落。他每个礼拜打电
话给我,看看我在做什么,邀请我参加活动,希望让我打起精神。大概只有五、六个人这
样对我。我都记得。”
也因为如此,尽管Robert Kraft一直都是民主党的支持者,甚至当Barack Obama在2012年
竞选连任时,他是捐钱最多的球队老板,不过Kraft对于他和Trump间的友谊毫不隐瞒,
Trump常常出现在爱国者队主场的包厢,Kraft也常和Trump一起参与慈善活动。
去年三月的麻州共和党初选前,Kraft在接受访问时说:“我对于公开谈论政治并不习惯
,不过谈到我刚好踏入政坛的朋友没问题。我们一起参加过很多活动,包括在2005年,我
很荣幸有机会参加他和Melania的婚礼。”
当Trump当选总统之后,Kraft不但出现在川普大楼向老友致意,更在接受纽约时报采访时
说:“忠诚对我来说很重要,他一直是个很好的朋友。我想这国家今年的最大问题之一就
是穷忙族和中产阶级,还有收入成长并不均等。我真的觉得他将实施的政策,对美国的经
济面来说是很棒的。”
而在Trump正式就职美国总统的前夕,他也不忘再度提起这些老友的名字。他在烛光晚宴
上指著坐在台下的Kraft说:“我们有个无论如何都毫无压力的某人,因为他有个叫做
Tom Brady的伟大四分卫,还有叫做Belichick的伟大教练:Bob Kraft。祝你好运,Bob。
你的朋友Tom刚刚打电话来,他感觉很不错。他打电话来恭喜我们。祝你好运。”
对于其他球队或球员来说,他们的政治倾向或许属于私人领域,球迷并不关心也不在乎,
但是对于爱国者队球迷来说,这件事没那么单纯。
Kraft在1994年买下新英格兰爱国者队,Bill Belichick在2000年接下球队总教练,而
Tom Brady则在次年成为球队先发四分卫,从那时起连同今年在内,爱国者队一共打进七
次超级杯,已经抱回四座冠军。
Kraft因此成为NFL中影响力最大的老板之一,Belichick和Brady这对师徒虽然有些争议,
但是他们在联盟中的威力早已无须证明,而对于新英格兰地区的球迷来说,Belichick和
Brady已经不只是一般的球队教练和明星球员,而是信仰一般的存在。
也正因为如此,当Kraft、Belichick和Brady都和Trump有着良好关系时,某些爱国者队球
迷才会如此难以接受,因为在全美50州当中,只有爱国者队所在的麻州所属的所有郡,民
主党的Hillary Clinton都拿到过半的支持率。
对于那些球迷来说,再也没有什么“政治归政治,体育归体育”。
“是啊,我就不再看转播了。”球迷Susan Pease说:“我真的很喜欢和家人一起看比赛
。我喜欢坐下来聊天、开玩笑、看电视吃点心,那对我的家人有很大意义……那现在已经
毁了。当然那不是最糟的事……这全部都起源于我对这次选举和这国家的庞大失望。但是
那会永远影响我对球队的感觉。我不会再看转播,我不会再买更多球衣。到此为止。”
住在康乃狄克的球迷Patrick Dugan说自己对爱国者队的热情慢慢开始消退。“一切都回
不去了。一旦有了那种想法,那会影响你看他们的方式,不管你想不想。”他说。
39岁住在麻州的球迷Luke O’Neil说自己本来是百分之百的神经病球迷,现在成为百分之
七十的普通球迷,他说:“我就是不了解Brady怎么可以公开支持一个有种族歧视的总统
,然后还能坦然面对他的队友们。”
31岁的Teresa Hsiao说:“我知道你的运动英雄不会总是和你有着同样看法,但是这样恶
棍似的候选人,他不只是对妇女很糟糕,也对少数族群很糟糕。我想那才是真正影响我的
事。”
SB Nation的Charlotte Wilder为此写了一篇以“爱国者队有一个川普问题”(The
Patriots have a Trump Problem)的文章。她在采访时不断收到来自各方的讯息,从咒
骂Brady、“从前我以为Belichick是天才,现在我恨死他”到“当他们输球时我其实还有
点开心”,有些人甚至坦承自己从之前就对NFL抱持一点怀疑,而爱国者队和Trump间的关
系,只是让他们就此放弃的最后一根稻草,有些人则把Bill Belichick的那封信看得特别
重。
“在他们的私人时间,很多人也许会做很多我不甚同意的事。那不关我的事。但是他们在
球场上的表现就关我的事。”Jeff Kirchick说:“所以当Belichick选择需要被关注,当
他可以选择时间做出对他和Donald Trump间的友谊有益的事时,他就这么做了?从球迷的
观点那是一种背叛。当时机正确,他可以这么做,但是当媒体对于比赛相关的事有疑问时
,他嗤之以鼻,因为我们需要‘保持专注在下一个对手身上’。”
在总统选举的那一周,爱国者队输给了西雅图海鹰队,那是Tom Brady在这个赛季吞下的
唯一一败(当他们在本季稍早输给水牛城比尔队时,Brady正因为“泄气门事件”而被禁
赛),那是因为爱国者队没有保持专注吗?人们永远无从得知,但那正是Kirchick的想法
。
当然,也不是每个人都抱持这样的想法。
“那太可悲了。我们有着双重标准,如果你承认自己喜欢Trump,你就会被媒体砲轰,如
果Brady支持Hillary,没有人会在乎这件事。”住在麻州的Brian Craig说,他是个投票
给Trump的共和党员。
“我看Brady对于Trump的支持有些不同。有些不支持Trump的人借此攻击Brady,但是我觉
得对于Trump是个怎样的人,那是个很好的指标。如果你看Tom Brady怎么传达自己的形象
,他试着灌输给队友的价值观,他们很多人都是少数族群,还有他的家人,他的老婆是个
巴西移民,我觉得他在Trump身上看到相同的价值观,才会支持他。”住在波士顿的Joe
Martini说,他也把自己的一票投给Trump。
当然也有一些球迷觉得没那么严重。《波士顿前锋报》(Boston Herald)在推特上发布
了这样一个问题:“你的政治倾向会影响你对爱国者队的看法吗?”
在短短21个小时内,他们得到了超过750人回应,其中大约97%的人说不。
“我非常讨厌Trump,没有投票给他。但是那和我对Belichick、Kraft或Brady的看法毫无
相关。”38岁的球迷Brian Roache说。
“我做好身为球迷的本份。Brady、Kraft和Belichick也许支持Trump这件事一点都不会成
为我的困扰。运动是日常生活压力的避风港,我只希望得到娱乐,还有由他们代表我家乡
的能力。”Steven Busher说。
“人们需要学会的最重要的是,就是如何让两种想法在他们脑袋里共存。支持一支球队里
有着和你意见相左的人,是没问题的。如果你没办法搞清楚,那会让你成为一个不能接受
不同意见的人。”Ryan Kiser说。
不管人们怎么想,当爱国者队准备面对他们在这个球季的最后一个对手时,Donald Trump
这个名字注定会一直环绕在他们身边。赛前媒体日时,Belichick和Brady都被问到了关于
和Trump友谊的问题,不过他们都回避了答案。
“我只专注在我们球队和为星期天做好准备。”Belichick说。
“我一点都不想谈论政治。”Brady说:“我只想专注在关于比赛的正向面、我的队友,
还有我们之所以会在这里的原因。”
Donald Trump已经表示自己不会到超级杯现场观战,但是可以确定的是,关于他的那些话
题将不会因此随风飘散。
作者:
freesoul (No place like home )
2018-02-01 04:58:00Robert Kraft不只是支持民主党, 他年轻的时候还曾经用以民主党籍参选过
作者:
oplz (Socratic Machine Gun)
2018-02-01 05:24:00Trump 这点一直被炒. 但 Brady 有一海票自由派的好友(Ben Affleck, Matt Damon etc..) 就不会有人认为这点很怪有各种朋友也是很平常的事 拿出来炒作的也不是 Brady 本人只能说被扫到很倒楣.
作者:
Pony5566 (Luna Akbar)
2018-02-01 06:01:00因为我们都知道媒体大多是偏颇哪边的啊当然只抓着有话题性的地方炒
作者:
triff (triff)
2018-02-01 08:12:00事情掺入政治,真的会有很多争议啊!
这件事不是去年的事吗......支持自己朋友挺正常的,2017/2/2新闻贴出来是在炒冷饭喔?
作者:
four5 ( )
2018-02-01 08:44:00如果选举前我看到这篇就不会买希$1000独赢了
作者:
oplz (Socratic Machine Gun)
2018-02-01 09:07:00不过 Brady 没随队参访白宫.. Trump 就再也没提过 Brady 了连白宫演说时讲了一堆比赛的球员怎样怎样 就是漏掉 Brady的表现 再那之后 brady 也就解脱没再被问到 trump 的问题了
这篇让我觉得这挺有趣的 版上也没贴过 所以才贴出来让分享给没看过的