蓝血考夫林 不舍巨人
梁起华 January 7, 2016, 6:00 am
美足纽约巨人队老教头 Tom Coughlin 本周一（4日）与巨人队正式分道扬镳，随后他召开
记者会发表了可能会流传千古的“考夫林演说”内容讲得热血激昂，其实说穿了就是不舍
……Tom Coughlin 的下场让人联想到职棒纽约洋基队教头 Joe Torre，在2007年被解除洋
基兵符的类似状况。
两人都为所效力的球队得过多次冠军，Tom Coughlin 在巨人队12年得过两次“超级杯”，
季赛胜场数191、胜率超过五成，但是最后四年打不进季后赛，他和巨人的缘分到尽头也不
是没有理由，这也看出职业运动界的现实与无情，有成就时加薪当英雄、打败时乖乖卷舖
盖走人！
Tom Coughlin 今年69岁，与巨人队的合约还有一年，其实走完这剩下的合约、宣布退休养
老是 Tom Coughlin 的愿望，但是巨人的战绩偏不让他如愿，也算是天不随人愿。在 Tom
Coughlin 宣布离开前的几天，其实消息已经慢慢传出，在 Tom Coughlin 出战费城老鹰队
时，纽约的媒体设陷阱问他“管理阶层本季是否有给他足够的战力来应战？”这是嗜血的
纽约媒体一贯诡计，好作下标题用的，Tom Coughlin 很机警地不回答这问题。
这个问题的答案是肯定的！巨人队今年的问题出在防守队漏洞百出，DE Jason
Pierre-Paul 先是因伤缺赛，只打了后半季，下半季的几场关键球赛，巨人队都是一路领
先，结果在第四节因为防守顶不住，被“反胜为败”！Tom Coughlin 如果回答YES，那么
表示负责球员人事的 GM Jerry Reese 该负责，如果回答NO那么就是 Tom Coughlin 自己
的问题了！
这只是 Tom Coughlin 的一个小话题，但其实值得让许多华人运动球员与相关产业人员借
镜，运动世界里靠的不光只是体力与技巧，智慧才是走长远、走平稳的唯一关键，常见许
多运动员打的一手好球，但场面话不会说、场外话也说不好。
几乎铁定可以进美足名人堂的 Tom Coughlin，在记者会上演说时说了几句豪气干云的话，
出生成长于纽约上州 Waterloo 的69岁老教头说“我们都是留着蓝血（巨人队的象征色）
的人”（“We all bleed blue together”）；记者会上巨人队 QB Eli Manning 不忍落
泪，并责怪自己是老教头解雇的主因，Tom Coughlin 安慰他说：“不是你的问题，我们输
赢始终是个整体，记住！但当我们输球时，是我个人输，当我们赢球时，则是你们的胜利
，就是这么回事，这就是球赛的内涵，我深知其中道理”（“It’s not you. It’s us.
We win, we lose, together. Remember, when we lose, I lose. When we win, you
guys win. That’s the way it is. That’s the game. I know what it is.”）
果真是出生于纽约上州蓝领家庭、排居七个孩子中老大的道地纽约人，铁血、义气！