http://0rz.tw/Q6HNi
Rob Gronkowski recently assured reporters that he has encountered no setbacks
in his surgically repaired knee, but the New England Patriots tight end has
been unwilling to put a timetable on his return to game action.
Gronkowski表示最近膝盖复健没有遇到障碍，不过拒绝透漏归队时间。
According to NFL Media's Albert Breer, the goal is for Gronkowski to be on
the field for the season opener at Miami.
Albert Breer的消息是他们把目标放在Week 1打海豚那场就归队。
Gronkowski's rehab has been a lot smoother than last offseason's. The
Patriots aren't going to take any risks, though. Gronkowski will spend a
portion of the next month rehabbing near Foxboro.
这次的复健比去年顺利，不过爱国者不打算冒险。下个月会在Foxboro附近跑复健。
It's possible that Gronk's knee will be ready for the start of training camp
in late July, Breer reported on Friday's edition of NFL Total Access, but the
Patriots won't do anything to jeopardize his chances of being ready for Week
1.
或许有机会赶上训练营开张，不过不会操之过急让他暴露在风险下。
After listening to the past month's manufactured debate that he is no longer
an elite quarterback, a hyper-motivated Tom Brady has to be ecstatic that his
difference-making go-to target is on track to resume NFL dominance in
September.