[问题] 主机送修之后 收到任天堂通知...

楼主: murkangel (梅克安琪儿)   2015-06-18 22:48:10
先前的问题,在寄去任客服后得到的回复信全文是
OOO様
任天堂サービスセンターでございます。
お问い合わせいただいた件でございますが、
お客様のNew 3DSにつきましては、6月5日に弊社へ到着し、
8日に受付処理を终え、9日にお见积もり内容を邮送にて
ご案内させていただき、现在、お客様からのご回答を
お待ちしている状况でございます。
念のため、本メールでも、O様へご连络いたしました
お见积り内容を、以下にご案内させていただきます。
 制品名 : New ニンテンドー3DS
 修理金额: 2,565円(消费税・5%割引 込)
 修理内容: 本体を确认させていただきましたところ、
       カメラの故障、およびメイン基板の故障により
       映像が出ない状态を确认させていただきました。
       无偿にて本体を修理させていただきます。
       添付の保証书は必要事项の记入内容が不十分でしたが、
       今回は本体発売日を购入日として
       判断させていただきました。
       今后は必要事项の记载(レシート等の添付)を
       必ずお愿いいたします。
       また、充电池が同梱されておりませんでした。
       上记の费用にて充电池を补充させていただきます。
 上记の修理内容で対応させていただきますので、
恐れ入りますが、下记のURLをクリックしていただき、
このオンライン问い合わせの返信にて
回答をいただきますようお愿い申し上げます。
https://secure2.nintendo.co.jp/cgi-bin/inquiry/entry.cgi?no=5400-269410&sf=c3gw$y
なお、今回の见积り内容の邮送が、お手元に届きましたら、
お手数ではございますが、破弃していただきますようお愿いいたします。
どうぞよろしくお愿い申し上げます。
なお、このメールへの返信はできません。
さらにご质问がある场合は、次のアドレスからご送信ください。
https://secure2.nintendo.co.jp/cgi-bin/(略)
また、本件に関してお电话にてお问い合わせいただく场合は、
次の受付番号をお申し出ください。
受付番号:5400-269410
作者: hero568 (阿勇)   2015-06-18 23:03:00
写信过去问 印象中信中会直接回复 或是留电话客服询问代少一个字 号 问老任海外修理情况此单据是回复baggage即可还是baggage只予以传达 或是直接回复老任呢 老任客服nice还没看机才送此单的 建议勾选需要报价 修理进度猜报价完才会给 至于有没有不知道 要问老任
作者: katana890 (伽欧尔)   2015-06-19 00:17:00
ppt.cc/ObvmS 现在老任不会寄电邮问吗 总之你先用这个原来现在申请线上维修享有95折优惠
作者: peacemaker1 (' jjj ' )   2015-06-20 21:02:00
2565应该就是电池的钱,因为new 3ds是10月出的
作者: st3001 (st)   2015-06-20 21:05:00
只看这样内文意思是 本体修理免费 但因为你没给它电池他会用上面那个价钱帮你附上电池但是应该还没修 要你用那个线上信件回复他(不能回信附带一提 你第一个连结 似乎看得到你的本名……他也说实体报价单收到之后也请丢掉xD他其实也不能管你要不要丢掉 意思应该只是说先前的估价单不算 以这次跟你确认过的报价内容为准吧@@?
作者: kingroy (手残总比脑残好)   2015-06-22 16:24:00
还有叫你以后要附收据之类的买入日期的证明,这次他就用该款主机的发售日为准(大概是新出没多久的关系)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com