1. PTT
  2. NDS

[问题] 想玩逆转裁判日文程度大概要N几？

楼主: c8g4fu6 (Doize)   2015-02-23 13:16:39
近期为了红宝石跟黑篮而买了3DS
但其实更想收逆转123+5+之后发售的大逆转裁判，自己对这种法庭类的推理游戏很有兴趣，但迟迟不敢收...
目前日文程度大概N4左右，去年九月中才跟着学校进度从五十音开始学
因为我的英文比日文还悲惨....所以也没办法玩美版QQ
想请问有玩过逆转的板友们，建议大概日文程度到哪就可以开始尝试接触逆转？
逆转里面的用词会过于专业难懂吗？
作者: aterui (阿照井)   2015-02-23 13:23:00
真的有心其实买下去硬吃就会进步了,大家都这样过来的
作者: BSpowerx (B.S)   2015-02-23 13:26:00
←硬吃逆转学日文
作者: x24627785 (旅は道连れ世は情け)   2015-02-23 13:32:00
不用多好，其实里面的用语没很专业，比这类的日剧简单
作者: Light9968 (Light)   2015-02-23 13:33:00
只会简单的单字也是硬把逆转5给全破了XD
作者: lovelylion2 (麻署鼠)   2015-02-23 13:51:00
会基本的文法句型就够了，难是难在有些角色常用某个领域的专有名词例如夕神的武士用语，我字汇力不足只好一直查字典
作者: zelda123 (丸子)   2015-02-23 13:56:00
我破了逆转雷顿+逆转5，程度大概在N4->N3 看得懂80%
作者: lovelylion2 (麻署鼠)   2015-02-23 14:00:00
逆转常用片假名表示汉字，对华语圈的人反而比较难
作者: swardman4 (不良のアリス)   2015-02-23 14:02:00
从小玩原文游戏看动画就自然会了 当然五十音要先背起来
作者: salavida (席阿)   2015-02-23 14:03:00
看到ない当成否定加看汉字大概能看懂6成
作者: swardman4 (不良のアリス)   2015-02-23 14:04:00
常看日文讨论版效果更佳
作者: raygod (...)   2015-02-23 14:17:00
N3+~N2之间吧
作者: bben900911 (Ben)   2015-02-23 14:30:00
撇开夕神用语，大致上不难。片假名的判读块一些会比好，剩下名词查字典的程度
作者: murkangel (梅克安琪儿)   2015-02-23 14:56:00
真的在意的话 可以用智慧机+google翻译 用相机扫描翻译那个颇好用的 我都拿来扫地图或路标～
作者: kopune (無限期支持 i☆Ris)   2015-02-23 15:07:00
那个照像扫描翻译好用耶
作者: Kamikiri (☒☒)   2015-02-23 15:26:00
其实大多都谐音梗 没有很难 古语或方言只能硬吃...
作者: rayster (我是脏狼)   2015-02-23 16:05:00
建议N3以上会比较不吃力
作者: MaiLu   2015-02-23 16:08:00
不用想需要N几，想成边玩边学就好了～
作者: iComeInPeace (战争即和平自由即奴役)   2015-02-23 16:12:00
懂基本文法就可以了吧，边玩边学
作者: sendicmimic (火腿哈密瓜)   2015-02-23 17:09:00
其实你只要会唸五十音就可以硬上了~ :p
作者: RedG5566 (RedG5566)   2015-02-23 18:06:00
至少学到N3文法吧，买一本N3文法书硬看完他然后游戏中不懂的单字查一查，尤其有语音的游戏很容易懂
作者: PrinceBamboo (竹取驸马)   2015-02-23 19:23:00
N4程度+字典应该能理解大部分了
作者: ak0209 (恶梦)   2015-02-23 19:40:00
N3就能过关 我觉得能全懂剧情至少要N2吧
作者: testUI (毫无反应，就是条鱿鱼)   2015-02-23 19:52:00
我N2 有些冷门字还是要查字典XD
作者: GoodDio (哈哈)   2015-02-23 19:55:00
我考完N3还是看不太懂逆检2 (或说要查很多字典玩得很累)考完N2再去玩逆转5 配合查字典大概剧情都能暸解了当然有些像夕神检察官的台词一堆奇怪的字还是很辛苦XD
作者: loeiia (loa)   2015-02-23 23:32:00
快加入逆转的家庭吧～
作者: zaxwu (阿萨)   2015-02-24 10:05:00
我没考任何检定可是逆裁逆检我玩很顺,觉得不难
作者: chris740211   2015-02-24 23:37:00
N几都不重要的，够不够玩了便知
作者: davy012345 (俺を谁だと思ってやがる!)   2015-02-25 00:44:00
买了就学会了 认真
作者: Kamikiri (☒☒)   2015-02-25 00:50:00
遇到老太婆 N几都没用啦
作者: ocarina2112 (吹拂過草原的疾風)   2015-02-25 00:53:00
说的话不能像五代一样倒回去看完全不晓得在说三小XD
作者: PrinceBamboo (竹取驸马)   2015-02-25 02:47:00
欧巴酱就是故意快到让你看不清楚的 看不懂没关系XD
作者: mizuhara (隐者之紫)   2015-02-25 17:48:00
无限期支持卡社只替欧巴安排全语音XDDDD
作者: MichaelRedd   2015-02-27 23:13:00
我N2，不查字典约9成OK
作者: indiroia (姊就是宰辅)   2015-02-28 22:48:00
我N3 玩起来还算顺畅 只是有些梗跟古语无法理解
继续阅读
[情报] TRFFCC DLC 2nd Performance 06HolyBugTw[问题] LOL 魔法的觉醒newvalentine[问题] 台北哪里可以买到角落生物的游戏snake570[心得] 穆修拉假面 不用拿马也能进海边与溪谷younglu[心得] 穆修拉假面破关心得swardman4[问题] 穆修拉假面鬼打墙karin823[问题] 中部NEW3DSLL的价格??chopper0424[问题] 牧场物语-连结新天地 掉桢…Lockon[问题] 魔物猎人4G看不懂日文a181811[问题] New 3DS搬家出错，无法搬移intp

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com