转录自巴哈姆特 http://gnn.gamer.com.tw/2/102642.html
任天堂在今日举办的线上发表会“Nintendo 3DS Direct 2014.8.29”中，正式发表将于
10 月 11 日推出加强版 N3DS 主机“New Nintendo 3DS”与“New Nintendo 3DS LL”，
包括萤幕面积、处理效能、操作按钮等规格都有所强化改良，价格分别为 16000 日圆与
18800 日圆（未税）。
这款冠以 “New” 称号的新版 N3DS / N3DS LL，整体造型与现行机种类似，规格配置
则有许多调整强化。包括加大萤幕面积、强化 3D 显示、提升处理效能、追加右类比摇杆
与操作按钮等。
萤幕显示部分，New N3DS 萤幕面积较现行机种加大 20%，New N3DS LL 萤幕面积与
现行机种相同，分辨率没有改变。新增画面亮度自动调节功能，可依照环境光源自动调整
画面亮度，提供更舒适的视觉与节省电力消耗。新增裸视 3D 模糊防止功能，可透过摄影
机与陀螺仪侦测玩家双眼观看的角度来调整裸视 3D 画面，提供比现行机种视角更宽广、
画面更稳定的裸视 3D 显示。
操作按钮的部分，New N3DS / New N3DS LL 的 A / B / X / Y 钮位置与尺寸都经过
调整改良，New N3DS 的按钮改为跟 SFC 相同的 4 色配色，New N3DS LL 的按钮则改成
4 色标示。主要输入按钮左上方增设了目前需要靠扩充周边来提供的小型右类比摇杆，名
称则跟 NGC 控制器的右类比摇杆一样称为“C 摇杆”，后方则增设了目前同样要靠扩充
周边来提供的 ZR / ZL 两组按钮。
功能配置部分，New N3DS / New N3DS LL 的卡匣插槽、触控笔槽与电源按钮都移到
前方，SD 记忆卡改采尺寸更小、广为智慧型手机采用的 microSD 规格，插槽隐藏在底盖
内。下萤幕内建 NFC 功能，可直接读写内嵌 NFC 芯片的装置，像是任天堂预定推出的
NFC 玩具“amiibo”。
处理效能部分，New N3DS / New N3DS LL 提升了 CPU 的处理能力，在浏览网络、下
载档案时更顺畅迅速，内建浏览器同步翻新，支援新增按钮的便利操作以及线上串流影音
播放。除了相容既有 N3DS 游戏软件之外，未来还会推出针对 New N3DS 效能所开发、运
作更顺畅画面更美丽的专用游戏软件。不过执行既有 N3DS 游戏软件时，运作速度与绘图
画面并不会因此而强化。
目前已经确定 Wii 游戏《异域神剑》会移植为 New N3DS 专用游戏软件，预定明年
推出。
New N3DS 专用游戏软件《异域神剑》预定明年推出
尺寸与重量部分，New N3DS 因导入 C 摇杆与可更换面板设计，所以尺寸与重量比现
行机种稍大一些，New N3DS LL 则是比现行机种略轻。电池续航力部分，两者都比现行机
种来得长。
除此之外的改良还包括可透过无线网络与 PC 分享储存于 microSD 记忆卡中的照片
与音乐，提升摄影机的感光度，追加 HOME 选单的自订布景主题功能等。另外 New N3DS
还可以自行更换背面与底面的面板，目前任天堂已经公布 38 种不同颜色 / 花样的面板
可供选购，价格 1000～1500 日圆（未税）。New N3DS LL 虽然不能更换面板，不过采用
了较现行机种质感更高级的外壳。
New N3DS / New N3DS LL 预定 10 月 11 日推出。New N3DS 提供白色与黑色配色，
价格 16000 日圆（未税）。New N3DS LL 提供金属蓝与金属黑配色，价格 18800 日圆（
未税）。另外 10 月 11 日还预定同步推出《魔物猎人 4G》同捆特制 New N3DS LL，价
格 25600 日圆（未税），11 月则预定推出《任天堂明星大乱斗 N3DS》同捆特制 New
N3DS LL，价格尚待后续公布。
以上..给大家参考!谢谢