[问题] 不知道如何下定决心~台版v.s日版

楼主: mermaid0318 (栗子牛奶糖)   2014-07-10 17:30:20
大家好:
潜水很久,最后还是决定来问问大家的意见~
因为很想入手一台3DS,但到底要台版还是日版拿不定主意~
本身几乎不懂日文,但爱玩的游戏通常需要文字叙述才能进行,所以相当苦恼
我想玩的是:
马力欧、太鼓达人、cook mama→感觉不需要会日文
牧场物语系列(类似的如动物之森)、路易鬼屋→不会日文玩得下去吗@@
不知道各位如果是这样的清单会如何取决呢?
路易鬼屋可能会先入手,它若是日文版,会不会因为文字障碍而卡关呢?
谢谢大家喔!
楼主: mermaid0318 (栗子牛奶糖)   2014-07-10 17:31:00
对了,我还爱雷顿教授系列...
作者: shenmi ( ̄(工) ̄)   2014-07-10 17:33:00
问题是现在台版游戏也没在中文化了 何必考虑...
作者: save (阿存)   2014-07-10 17:41:00
汉化版?不就是~嗯~~
作者: hellobinbin (^^)   2014-07-10 17:43:00
要不要考虑美版机?
楼主: mermaid0318 (栗子牛奶糖)   2014-07-10 17:45:00
台版游戏没在中文化是什么意思???对不起,因为刚从研究所毕业已经脱离电玩好久啦T___T美版机这些游戏都有含括在内吗
作者: crassus7217 (肯德鸭)   2014-07-10 17:52:00
本家的PM跟耀西都没中文化,更别说水管工RPG连台版都没有出,只有刚出时那几款有诚意,后来根本烂掉了
作者: thesky14 (七夜)   2014-07-10 18:05:00
如果你要去帮倒掉的台任清主机我没意见拉
作者: hikayoru (林克传说)   2014-07-10 18:07:00
把汉化版三个字删掉吧…
楼主: mermaid0318 (栗子牛奶糖)   2014-07-10 18:14:00
感谢提供意见~
作者: zacchen926 (查克)   2014-07-10 18:15:00
推荐美版,游戏降价快,美版游戏淘宝好买。除了太鼓以外其他都有美版如果没学日文打算,美版是最佳解
作者: NwVanilla (vanilla)   2014-07-10 19:54:00
买美版或日版吧!Y
作者: deray (Deray)   2014-07-10 19:57:00
都念到研究所了 Google一下台湾任天堂好吗?
作者: scotttomlee (ほしのゆめみは俺の嫁!)   2014-07-10 20:15:00
如果台任还在的话,我是觉得可以考虑需求去选择...虽然好像有消息,港任(台机同)要出动森中文版的样子?
作者: Nyarlathotep (奈亚拉托提普)   2014-07-10 20:32:00
你列的这些除了动森都不需要日文能力
作者: murkangel (梅克安琪儿)   2014-07-10 21:01:00
如果真的想买中文机得要有一定程度的觉悟
作者: sleepmage (睡法师)   2014-07-10 21:04:00
在中文机、对台经营方针明朗化前,不建议买台版3DS
作者: RinaRina (morimori)   2014-07-10 21:06:00
鬼屋没日文也可以很顺,牧场我觉得看不懂片假名的话商店买卖东西会很烦 因为它物品名称有些会是片假名
作者: umachan (ウマちゃん)   2014-07-10 21:31:00
我有认识的完全不懂日文还不是玩日机玩得超开心
作者: murkangel (梅克安琪儿)   2014-07-10 21:32:00
不懂不懂 有一天觉得很想要懂 就会懂了
作者: hitsukix (胖胖)   2014-07-10 21:40:00
想玩中文,只有不能说的方法
作者: crassus7217 (肯德鸭)   2014-07-10 21:40:00
我怎么没听过动森要出中文版??
作者: scotttomlee (ほしのゆめみは俺の嫁!)   2014-07-10 21:44:00
两个月前在板上看到的传闻,不过正式消息出来前...还是不要太过期待比较好(?)(其实是因为我没玩...(逃
楼主: mermaid0318 (栗子牛奶糖)   2014-07-10 22:11:00
真的很谢谢大家的意见,其实目前有龟速学日语中那我就买日版机吧~我会想办法让我的日文能力进步的^^
作者: dnucolulhhz (低恩葛葛(L))   2014-07-10 22:31:00
努力背单字中 不过有些游戏玩久了 根本不看日文 哈
作者: murkangel (梅克安琪儿)   2014-07-10 22:41:00
要日语进步神速 就玩恋爱养成类的吧 那种进步超快(推坑)
作者: dnucolulhhz (低恩葛葛(L))   2014-07-11 00:18:00
只知道一款跟恋爱有关的游戏 女性向的就完全不熟
作者: justicem (MAC)   2014-07-11 08:06:00
都读完研究所了还在当伸手牌
作者: SRWSEED (SRWSEED)   2014-07-11 08:09:00
老任根本无心经营中文化市场.. 买台机就是M...等哪天老任在来重视中文化市场 天上下红雨喔....
作者: scotttomlee (ほしのゆめみは俺の嫁!)   2014-07-11 08:12:00
拿桶红墨水在SRW大眼前淋下制造下红雨效果...看看老任会不会马上重视中文市场,不,PM有中文化就好
作者: SRWSEED (SRWSEED)   2014-07-11 08:39:00
说真的不是要唱虽老任怎样的 = = 但你们想想老任对中文化市场态度又如何?? 那台机是出来自打脸吗..看看现在的3DS中文化游戏没有几款.....
作者: asalfex (s.-)   2014-07-11 08:44:00
老任还没亏到需要来经营一个家机小市场...
作者: mikeneko (三毛猫)   2014-07-11 08:59:00
先不要管中文版,你买台姬很多游戏都玩不到
作者: murkangel (梅克安琪儿)   2014-07-11 09:35:00
加油
作者: HolyBugTw (HolyBug)   2014-07-11 11:37:00
日文一堆外来语...至少看选单什么的根本毫无压力
作者: kopune (無限期支持 i☆Ris)   2014-07-11 12:38:00
台版已死
作者: YOLULIN1985   2014-07-11 12:51:00
基本上只有某些子供向的游戏,要不然外来语偏多
楼主: mermaid0318 (栗子牛奶糖)   2014-07-11 14:33:00
真的谢谢大家,我想就用完电动当作督促自己学日文的动力吧^____^
作者: mgzeta (暑修大将军)   2014-07-12 01:12:00
刚买台版,我是抱着以后都不会有新的中文游戏的心情买的
作者: nanami5 (那那米)   2014-07-12 01:19:00
买台版+1 eshop还是有在出新游戏啊
作者: KHFM (马鹿)   2014-07-12 11:57:00
日版安定
作者: neowei (牛尾)   2014-07-12 13:25:00
长良川铁道中文版目前对折促销只要300nt,台机可把握机会。
作者: clop (月饼狗)   2014-07-12 23:19:00
台版根本没游戏
作者: kisowon (望)   2014-07-13 00:25:00
买日版+1 鬼屋无碍XD 路易超可爱哈哈
作者: ShenMue (莎木)   2014-07-13 14:02:00
还要买台版吗?请看看台湾代理商是谁~??
作者: scotttomlee (ほしのゆめみは俺の嫁!)   2014-07-14 10:29:00
台湾现在应该不是代理商而是分公司,不过台任也关掉由港任接手了
楼主: mermaid0318 (栗子牛奶糖)   2014-07-14 10:36:00
其实我只是单纯想知道不懂日文但有玩日版的人的评价所以中间的爱恨情仇真的不是很清楚...总之我买了日版主机了,谢谢大家喔^___^
作者: ef9527 (奶油狼)   2014-07-14 11:41:00
完全不懂日文但玩日版,简单来说久了就知道那图形啥用途!
作者: murkangel (梅克安琪儿)   2014-07-14 12:03:00
同意 小时候玩JRPG都是认字的"形状"的 所以不会换装备XD←第一片RPG 诸葛孔明传 用破衣服打到长坂坡卡关 XD
作者: mokumi (mokumi)   2014-07-16 02:36:00
不要买台版 我气到照三餐诅咒任天堂倒掉...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com