借用这标题询问一下，
想请问玩过英文字幕与日文原文的玩家们
在翻译上会有什么落差吗？
因为日文实在不行..又怕英文会错过本意
想说日文至少用汉字拼一下
而且这么精美的画风配上英文总觉得怪怪滴..
※ 引述《Cingshuei (..................)》之铭言：
: 刚才试玩了一下BDFS，一直无法在起始画面找到字幕设定
: 只有在之后的正式的游戏过程才有找到调字幕的选项，
: 想问的是字幕调整不能在起始画面就调整吗？
: 前面的动画叙述我完全都看不懂啊！
: 难道就只能上网查攻略看故事序幕的内容吗？