Re: Atlanta, GA

楼主: eurasian (eurasian)   2007-01-14 03:59:21
※ 引述《toppest (勇敢的PUNCH呀!)》之铭言:
: ※ 引述《kika (Truely Madly Deeply)》之铭言:
: : 不过让我最感动和感慨的地方是马丁路德纪念馆;
: 快要放他的假了....喔耶~
关于"马丁路德"我有一个疑问
他的全名是: Martin Luther King
所以应该是马丁路德金恩
为什么略其姓氏, which is more important in the context of English
不翻金恩纪念馆 而是翻作马丁路德纪念馆

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com