原文来自联合理财网
http://www.udn.com/2005/10/28/NEWS/STOCK/STOS2/2977044.shtml
新卡债族 陷入循环利息深井
■ 记者孙中英、吴雯雯／台北报导
“新卡债族”人数越来越多，很多人都逐渐陷入“载不动、还不清”的债务深井。有些人
试图和银行协商还款，但往往面对银行的冷面孔和复杂的协商程序，求助张老师辅导专线
也未必有用。
三十多岁的小玲不用负担家计，薪水都贡献最爱的鞋子，信用卡大刷特刷，后来发现薪水
不够还卡款，干脆只缴每张卡的“最低应缴金额”，开始动用循环利息。
长期滚动循环利息，一张卡年利率百分之廿，六张就是百分之一百廿。但这么简单的算术
，很多人不懂。
债务滚不动的一天终于来到，超过一百廿万元的卡债，小玲喘不过气，她先找姐妹因应，
但还是轧不过来，最后只好开始找银行谈判。
小玲先和一家外商银行达成协议，由于小玲有还款诚意，这家外银同意小玲“分五年、六
十期清偿”所有债务，这是相当优厚的条件。小玲再依此协议，找其余五家银行协商，至
少有两家都愿意比照办理。但是另有三家本国银行的条件比较硬，坚持要在“两年内、四
十八期清偿完毕”。
银行业者指出，新卡债族大致可归为四类：新新人类、失业、单亲、社会边缘人。
‧新新人类过度消费
催收人员说，新新人类通常都是有正常收入的上班族，但就是受不了物质诱惑，过度扩张
个人信用。
‧社会边缘人、单亲
银行业者说，现在每十个现金卡欠款人，“有八个根本找都找不到”，剩下两个即使被催
收人员找到，因为丧失经济能力、连收入都没有，也等于没找到。
有位催收人员好不容易找到欠款人住处，只看到单亲未婚妈妈带着两个小孩挤在一个套房
里，但是用女人名义借钱的男人早就跑路了，单亲妈妈看着五张现金卡、共四十多万元的
债务欲哭无泪，还反过来问催收人员，能不能帮她解决当天的饭钱。
‧失业
银行业者说，目前卡债负担人口，仍是男多于女，比重大概是六比四，男人似乎经济压力
大、又爱面子。
张先生今年四十三岁，中年失业，他每天拎着公事包到咖啡店混一天，但为因应两个儿子
合计八万元的学费，张先生一口气办了六张现金卡，还借了一个五十万元的小额信贷。
张先生因为没有其他经济收入，以债养债的结果，他欠银行金额接近两百万元。
张先生后来离家出走，催收公司人员在他原本的办公室附近堵到他，张先生说，要钱没有
，他只想自杀。
【2005/10/28 联合报】
请看第三段：
长期滚动循环利息，一张卡年利率百分之廿，六张就是百分之一百廿。但这么简单的算术
，很多人不懂。
网友注脚下的好：
原来是这样阿？所以五个人在一起吃饭，一个人吃两分饱，五个人就是十分饱了，这么简
单的算术，大家不要吃太饱喔～
XD