在版上有看到其他征才文章，因此还没询问过版主就先PO文了，
如果有违反版规再请版主删除，谢谢！
【公司名称】
立言翻译有限公司
【工作职缺】
[翻译储备干部] 全职英文译者兼专案行销人员
【工作内容】
详细介绍可参考104招募网页与本公司人才招募网页：
104： http://ppt.cc/NimH
立言翻译人才招募：http://www.liitrans.com/recruiting
为招聘优秀人才，本职务薪酬与休假制度皆优于同业行情许多。月薪可高于行情
2000-5000元。到职第一年即有9天年假，第二年12天年假。
本储备干部职务说明如下：
■ 70%的工作时间负责翻译，30%负责公司发展。目标是成为翻译的专才与管理的通才，
进而管理公司的营运。
■ 翻译部分以中翻英为主，英翻中为辅，并含校稿与润稿。
■ 公司发展部分包含一般专案管理、特殊专案管理、客户关系管理、行销广告、译者招
募与审核等等。
■ mentor制，透过频繁的沟通，直接一对一指导翻译职务与公司发展职务。
此储备干部的“多元职务”概念也在“立言翻译公司文化：鼓励沟通与多元职务”一文中
有更详细的说明：http://www.liitrans.com/recruiting/item/2115-culture1
翻译职务受训内容如下：
■ 各种题材写作方式与格式
■ 正确理解与诠释原文
■ 写作流畅度与优美性
■ 用词专业度与正确性
■ 知识与资讯查证研究流程
■ 符合特定客户需求与考量
■ 为配合在职人士离职时间或应届毕业生毕业时间，到职时间可讨论，应征者可先参与
甄选流程。
【征求条件】
■ 优秀的英语能力、中英文写作能力与研究查证能力
■ 个性正向乐观、思考灵活客观
■ 良好的沟通能力、团队精神、服务精神
■ 学习能力好、学习态度佳
■ 兼具纪律与创业精神
■ 至少认同且符合公司80%的文化与价值观，并有弹性适应其余的20%
【工作地点】
台北市信义区
【工作时间】
周一至周五：08:00am - 05:00pm
午休时间： 11:40am - 12:40pm（避开中午人潮）
【月休】
周休二日，到职第一年即有9天年假，第二年12天年假。
【公司福利】
■ 高于同业的薪资：
对于符合公司标准的人才，立言翻译都是以诚相待。在同样的年资之下，只要具有优秀的
能力，而且观念与态度符合公司的文化，便能取得超过同业行情、超过自己同侪的薪资。
在固定薪资之外，只要每月绩效超过所设定的标准时，将再给予本薪之外的绩效奖金。
■ 优渥的休假制度：
满三个月后，每满1个月就给予1天给薪假，第一年即有9天给薪假，第二年则有12天假，
且假期可累计。此休假制度不论职务与职位，全公司正职人员皆适用。
■ 自行选购电脑：
每位人员习惯、喜欢与需要的电脑厂牌、规格不同，为了提升工作效率，立言翻译让新进
人员自行选购或选择现有的电脑。
■ 舒适的办公区：
立言翻译位于专门的办公大楼，个人办公区舒适且宽阔，办公设备又新又干净。此外还有
冷气空调，夏天不必流汗，冬天不会着凉。
■ 便利的交通与环境：
立言翻译位于捷运市政府站旁，从1号出口步行只需2分钟即可到达，交通非常便利，能避
免日晒雨淋。此外还可步行至阪急百货、诚品书店、信义威秀与众多商家，休闲娱乐也非
常方便。
【薪资范围】
NT$33000 - $50000。
对于本储备干部职务的薪资，每月可高于您前一职务或现有其他工作机会2000-5000元，
应届毕业生则是高于同类型职务行情或现有其他工作机会2000-5000元。
【需求人数】
1-2人。
【联络人/连络方式】
有104履历者请透过104投递履历（若无则免），为加速流程，并请寄信至
recruiting@liitrans.com，来信请附上：
■ 履历/自传
■ 翻译作品（无经验者免附）
■ 英文测验成绩或类似的证明
■ 其他有利评估的资料
英文能力部分，需符合以下任一条件：
■ 多益 950 分以上
■ 托福 105 分以上
■ IELTS 7.5 分以上
■ 在英语系国家居住5年以上
■ 等同于以上英语能力程度的证明
【其他备注】
应征者也可先参考本公司相关网站：
官方网站：http://www.liitrans.com
脸书专页：http://www.facebook.com/liitrans
部落格　：http://liitrans.blogspot.tw