https://shorturl.at/SLL7b
CBB Players Adam, Robert Hinton Land Historic International Nike NIL Contract
DORIC SAM
SEPTEMBER 11, 2024
Ivy Leaguers Adam and Robert Hinton made history on Wednesday with a landmark
NIL deal.
常春藤盟校学生贺丹、贺博在周三以一项NIKE指标性的形象赞助合约创造历史。
Per Boardroom's Nick DePaula, Nike has signed the brothers to a
first-of-its-kind international NIL deal that will see them appear in
Nike brand campaigns throughout Asia.
Robert, who is entering his freshman season at Harvard,
and Adam, a junior at Cornell,
are Los Angeles natives of Taiwanese-American descent.
Nike 成功签下两兄弟在亚洲的姓名、肖像权利。
将会让贺家兄弟的广告、商业活动在亚洲投放
贺博今年会成为哈佛大学新鲜人
贺丹则是升上康乃尔大学大三
成长于洛杉矶的两人都具有台裔血统
Both Hinton Brothers play for the Chinese Taipei men's basketball team.
Adam, 21, is a pre-med student at Cornell who aspires to pursue a
career as a doctor. Robert, 18, is studying pre-law at Harvard.
两人皆为台湾篮球代表队出赛
二十一岁的贺丹在康乃尔是医学预科的学生 未来想往医师职涯发展
十八岁的贺博则是哈佛法律预科的学生
"There comes a point where a lot of middle school and high school students
have to choose between basketball and academics," Adam told DePaula.
"I would like to open eyes and minds to recognize that it is possible
to do both."
兼顾篮球和学业是可行的 贺丹告诉NIKE执行董事德保拉
我想让国中生知道兼顾学业和篮球是可能的
Adam Hinton has appeared in 25 career games off the bench for Cornell
and is a 42.1 percent three-point shooter.
Robert Hinton was a 4-star recruit and the No. 10 player in the state of
California in the class of 2024, per 247Sports' composite.
贺丹已经为康乃尔大学出赛二十五场 三分球命中率有四成二一
贺博则是四星高中生
２０２４年加州高中篮球排名第十的学生运动员
Robert spoke about the influence his brother has had on his basketball
career earlier this year, as they played together for two years at
Harvard-Westlake High School before Adam's graduation.
贺博提到他哥哥对他的影响 两人在高中同队两年
"He's my idol. He's my role model," Robert Hinton told
Kai Arrington of Mass Live in January.
"He's one of the hardest workers I've ever seen, and being the younger brother, always pushed me harder.
Always sharing wisdom with me making sure I'm the best person and player."
哥哥是我的偶像 他是我看过最认真练球的人之一
作为他的弟弟
他一直和我分享场内外的智慧 让我变成更好的人和球员
Now, the Hinton Brothers will be on opposite sides of the court as
they compete for an Ivy League championship in the 2024-25 season.
在新的球季 他们会在常春藤联盟的锦标赛及例行赛相互竞争
心得
康乃尔、哈佛、NIKE first-of-its-kind 国际 NIL 赞助合约
期待篮球开季