[其他] Westbrook霸气回应他不在乎MVP是谁(翻译) chouvincent PTT批踢踢实业坊

[其他] Westbrook霸气回应他不在乎MVP是谁(翻译)

楼主: chouvincent (æˆ‘è‚¥å®… æˆ‘é©•å‚²) 2017-03-17 15:15:23

Westbrook接受记者访问时
被问到有没有在关注其他球员谈论MVP是谁的话题
以及关于Curry认为MVP应该是Harden的问题
Westbrook霸气回应他不在乎MVP是谁
https://www.youtube.com/watch?v=yC5CxoTtpQ4
翻译如有错误还请多多指教
TKS

作者: DogBe105 (狗鼻强暴105) 2017-03-17 15:52:00

94狂

作者: mygapawa (大大力营养好) 2017-03-17 15:58:00

who is curry ?

作者: tosay (12333) 2017-03-17 18:11:00

who is he? 中文应该翻他谁啊他..哼哼

作者: tupacshkur (coalwood boy) 2017-03-17 18:45:00

Don't matter what he says!

作者: crossoverx (小六) 2017-03-17 19:05:00

翻译的跟龟龟的语意有出入喔，"who's he？"回应的应是记者的问句开头“有"任何人"跟你说过...”的"任何人"是哪位

作者: MonkeyCL (猴总召) 2017-03-17 20:18:00

反观Curry赞美Harden，王者气度高下立判

作者: egg1300728 (猴子) 2017-03-17 21:53:00

明明就很在意吧XD口嫌体正直

作者: paradoxQ (艾拉萌死我) 2017-03-17 22:29:00

先超越佐敦再来谈柯铝好吗？

作者: Grammy (自我主张Monster) 2017-03-18 05:22:00

当然不在乎因为不会是自己 XDD

作者: sunnymoons (maravich) 2017-03-18 11:14:00

crossoverx大大好猛果然是驻外台商

作者: Sadan (Danny) 2017-03-18 11:41:00

但你超在乎大三元数据阿。

作者: benson1212 (Da) 2017-03-18 12:44:00

西河接受访问的脸真的很G8 ...XD

作者: longreen (古力菲斯) 2017-03-18 14:17:00

三楼才是对的龟：I don't care. no matter what he said. who is he?后一个he就是前一个he，是有个特定指称，怎么会是anyone?记者是问"有任何人告诉你柯瑞说..."，龟才回：“他谁啊？(我为何要在意他的看法)”

哈囉其实我看解读有两种说法大多数是你的看法不过anyone那个也有人是这样解读的ESPN First Take也有讨论这个问题感谢您的建议

继续阅读

[高光] Will Barton career high 35分catboy30451 [高光] 骑士Big3 vs JazzuuuuOPuff [高光] Russell Westbrook 大三元 vs RaptorsuuuuOPuff [高光] 今日jokic大三元highlightcatboy30451 [其他] James Johnson defense on DeMarcus CousXperiaZ6C [高光] Jeremy Lin vs Knicks 3/17/2017jayjen [高光] 西河抄球后漂亮反快攻！！BOSTONstyle [MIX ] LaVar Ball 球爸 Goes 1-on-1 Joey818 [其他] Popovich chews out Kawhieo43838 [其他] 麦基送了超狂的礼物给队友小AI狂笑不停chouvincent

[其他] Westbrook霸气回应 他不在乎MVP是谁(翻译)

[其他] Westbrook霸气回应他不在乎MVP是谁(翻译)