中文翻译版
先奉上影片连结(FB)：
https://goo.gl/y7oSk2
注1：
影片中出场人物名单如下(资讯来源Youtube网友提供)：
0:07 Lil Wayne
0:10 Byron Scott, Phil Jackson, Jack Nicholson, Pau Gasol (左至右)
0:14 Kobe
0:18 Derek Fisher, Lamar Odom, Ron Artest/Metta World Peace,
Carmelo Anthony (左至右)
0:34 Nick Young
0:40 Nerlens Noel and Jahill Okafor
1:00 Dwight Howard
1:34 Frank Kaminsky
1:52 Michael Jordan (大头娃娃)
2:00 Shaquille O'Neal
2:23-2:31
Jordan Clarkson, Julius Randle, Larry Nance,
D'angelo Russell (左至右)
2:39 Luke Walton
注2：
Jack Nicholson说的那句话，
是从英文一句惯用词“Working hard or hardly working?”改来的
将hard改为bard，而bard正好是诗人的意思。
注3：
76人队送Kobe高中球衣，是真实事件：http://goo.gl/2kZo2l
注4：
Kobe与Howard的恩怨大家都知道，里面还偷酸了Howard抹不明胶状物在篮球上的事件。
新闻连结：http://goo.gl/GTcQpi
注5：
Jordan无法亲自出席Kobe的退休之旅，是真实事件：http://goo.gl/9vNoxM
注6：
Shaq的造型是他在1996年“精灵也疯狂”这部电影中的扮相。
而他要Kobe吃驴子，是因为驴子在英文中也有屁股的意思，
而在2008年Kobe输掉总冠军赛后，网络上流传一段影片，
Shaq在唱Rap时称Kobe没有他就不行，要Kobe尝尝他屁股的滋味。
影片连结：https://goo.gl/hDrztC
注7：
D'Angelo在偷偷用乌鸦传讯息，讽刺他最近陷入的偷拍队友事件。
新闻连结：http://goo.gl/i9R8NF
(勘误：Dwight多打了一个"r")