活塞队在完成二连霸后在庆功宴上大快畅饮，冰凉香槟在四周疯狂喷洒，微醺滋味让人
快速忘记激烈竞技后残留在身上的劳累，只是这份喜悦才没尝多久媒体就在一份季后总
评比里给他们大触霉头，球评们认为活塞在总冠军赛场上的表现的确不负当今霸主威名，
可是对比去年(89年)同样是跨过公牛后总冠军四连胜的横扫气势，今年(90年)在对付公
牛时不再像以往一样得心应手，来到总冠军后更因为跟公牛系列赛大战七场的体力消耗，
与拓荒者交锋时明显看出防守强度有所下滑，第三场大比分胜利还是因为Clyde Drexler
对媒体乱开三连胜支票，活塞队不甘羞辱愤而卯起力气大拼防守战，纵观其他场次胜利
都是赢得相当惊险，至此拥有极恶称号的底特律活塞队也不得不承认，岁月侵蚀已经在
他们身上留下痕迹。
C James Edwards 35岁 年资13年
PG Gerald Henderson 35岁 年资11年
SG Vinnie Johnson 34岁 年资11年
C Bill Laimbeer 33岁 年资10年
SF Mark Aguirre 31岁 年资 9年
PG Isiah Thomas 29岁 年资 9年
SG Joe Dumars 27岁 年资 5年
PF Dennis Rodman 29岁 年资 4年
PF John Salley 26岁 年资 4年
C William Bedford 27岁 年资 3年
仔细摊开活塞队的主要的10人轮替阵容可以发现，有一半的主力球员年纪超过30岁，而禁
区内最重要的两道门神James Edwards、Bill Laimbeer都正式进入球员的体力衰退期，主
要替补中锋有三年级生William Bedford，从骑士队盘来35岁的老中锋Tree Rollins(注一)
而后场方面主力替补也面临严重老化，虽然Isiah Thomas和Joe Dumars都还正值体力颠峰
期，不过难说他们一有个闪失，Vinnie Johnson、Gerald Henderson两名老骨头铁定没办
法消耗这些多出来的时间，上一只有年纪风险而又能夺冠的球队大概就是85-86年的塞尔
提克，但那时候的塞尔提克主要轮替球员大抵上平均年龄还压在33岁以下，活塞面对上的
老化难关将会是一个无解习题，反而是活塞队死对头公牛队拥有不同的局面，除了中锋
Bill Cartwright 33岁之外，其他的球员清一色都在30岁以下，他们是一只非常年轻的队
伍，在经过去年季后赛的磨练后更能期待这支队伍在新球季有更多的成长表现，如今时间
的天秤将会慢慢朝公牛队倾斜，活塞队想瞄准东鸟西魔都无法达成的三连霸伟业，将是一
场极为艰钜的任务。
分析点点到位并无过分铺张，但听在活塞队的老油条们耳里还是相当刺耳，他们倒认为活
塞队像一个有点年纪的引擎，各个机械零件磨合已久反而能充分配合，这些问题不过是那
些球评们没事找事的过分担心，等到开季后就能証明球队实力一如往昔然后再次冲击总冠
军，在经过季初对于Jordan的一番嘲讽后，Isiah Thomas等人发现，随着季赛进行公牛队
的运作越来越上轨道，战绩扶摇直上并且跟活塞队分庭抗礼，活塞队能认同公牛队的进
步，但他们认为媒体们不用太过于在Jordan的重量训练上多做连结，毕竟这种毫无根据的
事情只能拿来当噱头，唯有最终的季赛战绩才能拿来说嘴，活塞队上下胸有成竹说的头头
是道，很可惜这次命运之神并不站在他们那一边。
1991-1-2对上金块队的比赛里Isiah Thomas才上场9分钟就在一次对抗当中伤到右手腕，
这个伤势还迫使他缺席了当年的明星赛，由于此时活塞、塞尔提克、公牛三支球队战绩上
都呈现互咬，在经过活塞队医评估过后决定暂且让Thomas以替补身分继续出场，毕竟这时
候让主力控球冒然休养说不定会至此丧失季后赛全主场的机会，就在边打边养伤的情形下
活塞队气势依旧不减，还持续进行一波11连胜，但是在1991-1-23对上塞尔提克时他们遇
上天大麻烦，Isiah Thomas出赛22分钟后再次伤到右手腕，更惨的是这次伤及韧带必须强
制休养至少两个月，这个结果等同于昭告天下活塞得被迫放弃考量季后赛卡位战一事，而
且战绩输给公牛后因为分区冠军的排位保障，他们只能去争取东区第三的位置，季后赛只
要来到东区第二轮时他们就会丧失主场优势，事情还没能考虑到这么远，在失去Thomas期
间活塞队只打出19W14L这种掠过五成的战绩，这让活塞一度还跑去跟公鹿队争东区第四，
1991-4-5期盼已久的救星Isiah Thomas总算复出救驾，但是屋夜偏逢连夜雨，回来没打上
几场又拉伤左腿脚筋，这让准备打季后赛的活塞队磨合上出现问题，剩余赛事也只打出差
强人意的4W5L，最终球季结束只拿下50W32L东区第三，对比去年他们足足少掉了9场胜绩。
Isiah Thomas在受伤后状态非常不稳定，这在季后赛第一轮赛事就能看出端倪，活塞花了
五场的时间才以3-2解决东区第六的老鹰，比赛的内容可以看见胜场都是大比分胜出，但
输掉的比赛里Thomas的状况都极差无比，而第二轮遇上塞尔提克又再度碰上状况，系列赛
第一场比赛在比赛终了前夕，塞尔提克菜鸟控卫Dee Brown(注二)在一次上篮得手后不小
心踩伤了Isiah Thomas的右脚踝，这个伤势直接让他在第二战还有第四战缺阵，这个系列
赛多时候迫使由Joe Dumars扛起重担，好在对方主将Larry Bird、Kevin McHale也分别身
受背伤和脚踝伤势的困扰，一来一回之间稍显年轻的活塞队才稍占上风，而这个系列赛就
在菜鸟Dee Brown一次关键走步下丢失追分的机会，最后Thomas接连稳定的罚球保住领先
优势，终场117-113艰辛取得系列赛4-2的胜利，现在活塞将再次在东区冠军赛与公牛交
手，只是此时任谁都能轻易察觉，两者之间的气势正呈现明显消长。
Game1在芝加哥体育馆展开，Jordan打定主意来个先声夺人，才开赛没多久他就给Dumars
一记大拐子，并且不断与Isiah Thomas和Dennis Rodman放话叫嚣，他要这群痞子用身体
记清楚，现在经过蜕变后自己已今非昔比，疲态未消之下活塞的先发双卫纷纷找不到准
心，Isiah Thomas命中率FG%0.333，只拿下11分8助攻，Joe Dumars也只有FG%0.300，
9分2助攻，而Jordan似乎是休息过久的关系，上半场并未拿出惊艳表现，来到下半场活
塞队派出Mark Aguirre和Vinnie Johnson上来取代先发的低迷，他们连串起攻势让活塞
队一度在第三节取得领先，而公牛队这一边则是由Scottie Pippen顶住缺口，成长过后的
Pippen光在第三节就拿下12分4抄截外加3记麻辣火锅，让比分得以持续紧咬，或许是复仇
心切Jordan打起来显得绑手绑脚，眼见如此Phil Jackson干脆把Jordan换下来休息，在第
四节时更连同Pippen也一并换下来，公牛队场上无大人可是借由团队的运作反而将比分
逆势超前，在重新调整后再让Jordan和Pippen上去将比赛终结，比数94-83，公牛队顺利取
下第一场胜利，这个时候活塞队已经感觉出公牛队实质上的变化，对方似乎有深不见底的
体能来进行防守，而且移位补防的机动性更胜以往，像是第三节时原本有一记快攻，结果
Pippen后场冲上来硬是火锅封阻，但这些转变还没能将活塞队给点醒，他们觉得这仅仅是
因为上一系列赛累积下来的疲劳所致，看着Jordan只拿下区区22分，还一反常态对着团队
成员频频致谢，现在只要Jordan手感还没找回来然后想办法在Game2偷得胜利，那回到奥本
山宫殿后就会是活塞队的天下。
Game2 Jordan从史腾老大手里接过MVP奖杯后开始赛局，Isiah Thomas因为伤势依旧找不
到状态，靠着Joe Dumars 24分和Vinnie Johnson 29分才能勉强将比分咬住，第三节又是
让Jordan下去休息，并且靠着Pippen带着一票替补让比分稳定领先，第四节的时候活塞队
总算苏醒，他们单节大举狂下36分试图反击，这时机警的Jordan马上跳出来扮演起第四节
先生，他单节狂下15分直接阻挡对方的反扑，最后比分105-97，公牛队顺利地收下两场主
场胜利，而这个失利总算让活塞队惊醒，因为原先想使用的乔丹法则一点办法也没有，
Jordan控球以及切入的次数锐减，反而靠着精准的外线取分，即使想包夹，分球出去接获
传球的球员也都能很有自信的将球打掉，这是活塞队以往不曾看过的状况，如今只剩下奥
本山宫殿这座最终堡垒，他们得先想办法拿下一场比赛来止血，然后再盘算如何逆转这个
系列赛。
John Salley在赛后接受访问时强做镇定表示
“我们还没有陷入绝境”
“我们可是一只二连霸的冠军”
“我相信只要返回底特律球队就能够扳回一城”
而Isiah Thomas话讲得更直接
“我在此敬告各位”
“我们不会在没有战斗的情形下就被击倒”
“我是指真正的‘战斗’”
“假如公牛队想赢得比赛”
“那在底特律将会是他们这一生以来碰过最艰辛的一场球赛”(注三)
话讲的十分可怕，但实际上的情形呢?
Game3 才开局活塞再度被公牛队的节奏拉着跑，他们的确加强防守力度，可是在缺乏明确
的防守目标外加体能的衰退，他们打起球来依旧有气无力，以前常挂在脸上既自信又嚣张
的笑容已经消失，取而代之的是焦躁还有不安，中场时43-51落后8分给公牛队，下半场
Vinnie Johnson和Isiah Thomas努力带头追分，可是在公牛队强大的团队运作下依旧没能
将比分拉近，随着时间越来越少活塞队的情绪就越来越毛躁，就在Pippen一次切入的时候
Aguirre故意把他推出场外企图制造争端，没想到Pippen竟然露出一抹淡淡的微笑，接着
拍拍身子若无其事的走回场内，这个反应完全把活塞队给吓傻，这举止意味着公牛队上下
能全神贯注在赛场上，不会再被任何肢体碰撞所干扰，但活塞队不可能就此放弃比赛，他
们在第四节继续加强得分攻势，并且一度将比分拉近至5分差，可是强大的Michael Jordan
再次跳出来阻止他们前进，他又在第四节拿下14分，而且在比赛最后1分50秒时，
Vinnie Johnson成功策动一波二对一的快攻，准备回传球给Joe Dumars上篮，结果Jordan
靠着精准的站位成功阻止对方的得分，这个失误让活塞队士气大伤，也就此断送反扑的气
燄，最终比分113-107，公牛队在Jordan 33分带领下一举攻陷奥本山宫殿，系列赛已经取
得3-0绝对领先。
这场败战无疑给活塞队敲响了丧钟，因为从来没有任何一只球队在如此逆境下还能反败为
胜，而身为乔丹法则第一道防线的Joe Dumars大为感叹，实际上他已经没有任何可以削弱
Jordan的方法，变壮后的Michael Jordan破坏力倍增，已经成为力量与速度兼具的超级球
员，Game4 活塞队依旧想以粗暴的方式对公牛队进行恫吓，但是面对起公牛队强硬的防守
阵势他们也没办有所突破，然而活塞队总教练Chuck Daly在暂停时不断对活塞队上下大吼
予以激励
“你们要再更凶狠点”
“他们对这种情况不在行”
“只要在加紧防守他们难免会有失误”
只是无巧不巧，在全国转播的电视画面上出现了Michael Jordan的节录谈话
“人们好像很推崇活塞队的打球风格”
“但我真的不以为然”
“不是我们太自负”
“因为接下来我们将干掉这只球队”
第三结束活塞落后十七分，即将面对失败已经让他们失心疯，不管是Rodman故意将Pippen
推出场外，还是Jordan切入时James Edwards伸手将他绊倒，这一切疯狂行径都将会在比赛
后埋葬在历史之中，终场115-94，公牛队系列赛四连胜横扫，而活塞队的霸业就此终结。
Game1 (FG%0.400/22pts/3reb/6ast/3stl)
Game2 (FG%0.500/35pts/3reb/7ast/2stl)
https://goo.gl/mllqAZ
Game3 (FG%0.579/33pts/7reb/7ast/3stl/5blk)
https://goo.gl/5Cf95a
Game4 (FG%0.647/29pts/8reb/8ast)
https://goo.gl/xKwQ6J
逐场比赛精华
Game1
https://goo.gl/oyEEeO
Game2
https://goo.gl/ad4iHc
Game3
https://goo.gl/F3ygS8
Game4
https://goo.gl/1x7Ws4
比赛还剩下7.9秒的时候Isiah Thomas带头做出了一个遗臭万年的举止，他并未向公牛队
的对手们握手致敬，而是带着Bill Laimbeer、Mark Aguirre等人直接提早离场，这个荒
唐谢幕让并未干扰公牛队的喜悦，被欺压践踏足足三年，如今Michael Jordan终于能跨过
这道障碍然后朝总冠军迈进，这时NBC名嘴Ahmad Rashad跑来访问情绪极为镇定的Jordan，
问他对于总冠军战的对手最想面对谁出线，湖人队?拓荒者队?。
“湖人队。”
“可以告诉我为什么吗?”
“很简单，因为面对湖人我们才能拥有全主场优势。”(注四)
什么经验传承还是精彩对抗都是风凉话，抱拥优势然后拿下冠军金杯才是最实在的事情。
注一：
Tree Rollins 1977年14顺位加入老鹰队，生涯的最巅峰时期都在老鹰队度过，7呎1吋
235磅的身材，是一名守优于攻的防守型中锋，为人称道的是他的火锅能力，曾在1982-83
球季时搧出了343记火锅，单季平均4.3次，当时长时间和马刺队的George Johnson以及
湖人队Abdul-Jabbar轮流盘聚火锅排行榜上的位置，直到一代锅神Mark Eaton降临后才
打破这个情形。
生涯总共打了18个球季，共累积2542记火锅，历史排名第九，离开老鹰后依序在骑士、活
塞、火箭、魔术打球，之后在94-95球季结束后以39岁之姿高挂球鞋。
注二：
由于一代铁卫Dennis Johnson在89-90球季结束后退休，让原本控卫的位子出现真空，依
照情势原先应该是88-89球季选进塞尔提克的Brian Shaw来顺势接班，只是没想到Shaw在
波士顿打了一年后，1989年竟然跑去欧洲跟Il Messaggero Roma签了两年合约，1990年
1月底，他又回头和塞尔蒂克签了五年合约，到了六月，他又想待在欧洲打球，这种两边
摇摆的情况让塞尔提克高层一怒状告法院，虽然最后获得胜诉，但令人失望的Shaw已经
不在塞尔提克往后的建队计画内，1992年时就被交易到迈阿密热火队。
Dee Brown就是在这种情下被迫接下塞尔提克的主控位子，90-91菜鸟球季被选为最佳新秀
阵容第一队，如同塞尔提克当时的传统，虽然不是球星等级也能撑得上是防守极佳的角色
球员，在塞尔提克待了8个球季，之后状态开始下滑依序在暴龙队、魔术队打球，01-02球
季33岁于魔术队退休。
顺带一提，Brian Shaw跑去意大利时认识一位叫做Joe Bryant的球员，打起球来慵懒随
便，但是他的儿子却不是这个样，而是一位不折不扣的篮球痴，练起球来像个疯子一样，
三不五时就跑来找他单挑，因为这为11岁的大男孩他想亲手击败NBA等级的球员
注三：
其实Isiah Thomas的一席话果真让活塞队上下付诸实行，全场拐子满天飞或者肢体碰撞，
当时Horace Grant就在一阵混乱当中肚子挨上一记暗拐，这时候Michael Jordan立刻冲上
前去，不是去安慰或者惹起争端，而是在Grant身旁警告他，不能生气，一定要放轻松，
还要装做若无其事的样子，否则拿群痞子看见你受伤他们会更加穷追不舍。
注四：
由于公牛队战绩是61W21L，拓荒者队63W19L，湖人队58W24L，所以面对起湖人才能用有
总冠军的主场优势。
http://imgur.com/2kftfvB
(说James Edwards老化结果又在NBA打了5个球季 95-96年在公牛队再捞一枚戒指后退休)
http://imgur.com/i0lHkc5
(他就是拓荒者Gerald Henderson的老爸)
http://imgur.com/tXCz5zj
(王朝瓦解后Vinnie Johnson跑去马刺打了一个球季随即高挂球鞋)
http://imgur.com/y4OIW1r
(Mark Aguirre Thomas的最佳损友 爱进攻不爱防守)
http://imgur.com/sOiubGa
(John Salley打起球来凶狠万分 结果私底下竟然是个素食主义者)
http://imgur.com/Qi7nsu3
(由左而右分别是William bedford-Len Bias-Chris Washburn 而最右边...有谁晓得?)
http://imgur.com/3ywvAm8
(Tree Rollins跟欧肥有共事过)
http://imgur.com/e3dJ2NL
(Dee Brown"神来一脚"让塞尔提克与活塞队有势均力敌的可能)
http://imgur.com/kwFchs5
(Jordan在Game1马上开始跟Rodman在言语及肢体上进行交锋)
http://imgur.com/LZaFFxT
(Jordan在变强壮后Dumars显得力有未逮)
http://imgur.com/mp6wWbV
(这等壮阔阵势在91年后就再也看不到)
http://imgur.com/FmFC6SG
(老乔在赌场一掷千金的事情就是Ahmad Rashad所听来的)
http://imgur.com/8zN1QBn
(Bye Bye Bad Boys!)