Rambo大的是官网的版本,这边是中翻字幕版
侠客盯乌龙 2014赛季 Week2 >>
http://www.dadas.com.tw/enterbenson/33619/
废话也不用多打了,film版的各位也对这系列很熟XD
请好好欣赏囉!
该系列全翻译:http://www.dadas.com.tw/tag/shaqtin/
作者:
xd987 2014-11-16 20:45:00超好笑
作者:
fff417 (天璇)
2014-11-16 20:47:00笑翻
作者: shadya1227 (SIU息一下) 2014-11-16 21:31:00
第2跟5好好笑XDD
作者:
Nappa (Antonio)
2014-11-16 22:01:00其实翻 这球很屌 也有异曲同工之妙DH那边说的kryptonite是超人的克星 克利普顿石 不过不清楚Kenny为什么加个mexican
作者:
nn70 (陳æŸæ–‡)
2014-11-16 22:15:00老实说.翻的不好.只是放上你自己觉得相对应好笑的句子
作者: Lazypigy (朱先生) 2014-11-16 22:55:00
老实说翻侠客盯乌龙不是很喜欢 不过还是感谢翻译
作者:
js0431 (嚎冷熊)
2014-11-16 23:04:00感谢
作者:
FSGuitar (fingerstyle)
2014-11-16 23:13:00在播放器下面 不是在播放弃上 你全萤幕会看不到
作者:
srxrrr (干!我是肌董)
2014-11-16 23:47:00翻得很传神阿!! 谢原PO!!!
作者:
redzero (小王)
2014-11-17 00:20:00翻得不错啊意思对
nn70 想必一定有更精准的翻法,可以分享给大家吗?
作者: lave70 2014-11-17 13:19:00
这个本来就是要让观众觉得好笑的句子 才更有笑果 不是吗XD
作者: sinben (小狸) 2014-11-17 23:41:00
B knight超好笑
作者:
mmkuo (小宝)
2014-11-18 02:11:00这周很好笑 也感谢翻译字幕:)