是板上大家都很熟悉的 Coach Nick 搭上中文字幕
https://www.youtube.com/watch?v=PN_0GUMtMlE
请注意：
1. 请开字幕 开字幕 开字幕！
字幕按钮是画质齿轮旁边那个，当然听力很好的话就不用开中文字幕了
2. 开场白跟结尾与主要内容无关就没有翻译了，大概从21秒开始才有字幕
3. 英文名字是依照 Coach Nick 的口语翻的，希望大家看得懂
如果有辨识困难以后也许考虑全部使用 Last Name... (也要有以后XD)
4. Coach Nick 很大方的让我随便转，所以大家不用担心版权问题
但还是请支持原作者，去他的频道按个订阅吧XD
5. 有些专有名词不知道怎么翻，Google 了一下中文似乎没有很精确
有好建议欢迎提出，目前就先暂时忍受多一点英文单字吧XD
作者:
avrilrock (snsd/spurs/avril/xjapan)
2014-06-03 08:54:00感谢翻译 讲得不错看完的感觉就是OKC一直单打 马刺一直传球
作者: ballinboy (BALLIN'BOY) 2014-06-03 08:55:00
推~~
作者:
kasen15 (Kasen)
2014-06-03 09:28:00感谢翻译 辛苦囉
作者:
pttyeon (the one)
2014-06-03 09:33:00请问Nick是哪知校队的教练吗??还是部落客球评
作者:
okkill (monster)
2014-06-03 09:57:00里面也有吹气画面...
作者:
royaljack (Man of Steel)
2014-06-03 10:36:00西河疯狂脑冲.伊巴卡完全搞不清楚状况
作者:
whj0530 (億載金城æ¦)
2014-06-03 10:43:00G6 第四节争议判决大回顾
作者:
whj0530 (億載金城æ¦)
2014-06-03 10:54:00另外延长赛每一波进攻都有回顾 蛮不错的
作者:
Elingen (回甘就像现泡)
2014-06-03 11:41:00推
作者: nightmood (我日~) 2014-06-03 11:44:00
推 战术分析中文字幕解说~ 大推 马刺团队聪明篮球 !!!
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2014-06-03 11:47:00Nick不喜欢西河 但这系列的表现的确要给赞美西河能成功转换成帕克模式嘛 但得先遇到个敢修理他的教练
作者:
chardavi11 (cockroachwang)
2014-06-03 11:54:00sb应该是没那功力和胆量
作者:
chieher ("Be all you can be")
2014-06-03 13:32:00翻得很好，感恩
作者:
dwk (nice)
2014-06-03 14:22:00好精辟啊
作者:
yehpi (uhmmm)
2014-06-03 15:41:00很奇妙的... 没有哨音..
作者: emusic79861 (ElitERush) 2014-06-03 17:11:00
推!
作者: greatodin (Mephistopheles) 2014-06-03 18:00:00
倒数25 26不就联盟前几了
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2014-06-03 18:08:00Nick对于西河打控卫的脑残表现不喜欢 还有防守你如果有按时在看他的分析 每次讲到雷霆一定会提出西河EX西河防守跑错边 让TP投出绝杀中距离 我好几次看到他电西河了 我的解读是不喜欢他打PG时的脑残表现&防守
作者:
WenXD (XD)
2014-06-03 18:39:00推翻译
作者:
yucher (yucher)
2014-06-03 18:43:00感谢翻译 分析得很好
作者:
tt31419 (龟达)
2014-06-03 19:03:00他对西河一直以来都是爱之深责之切的感觉啊而且他批判西河脑冲也超过两年了吧 XD
作者: nbcb (melbourne shuffle) 2014-06-03 19:38:00
他也一直偷酸裁判XD GJ!
作者: jar951 (空气里的鱼也不要紧O_Q) 2014-06-03 19:46:00
感谢翻译
作者:
stootz (旋转木马)
2014-06-03 20:06:00感谢翻译!
作者: Jazzgun 2014-06-03 20:39:00
谢谢
作者:
ILPHYS (ILPHYS)
2014-06-03 22:50:00了解了其中还有那么多道理
作者: wlcscs (番ㄚ) 2014-06-03 23:27:00
推能打赢马刺的真的只有热火了
作者:
Trulli (what?!)
2014-06-03 23:44:00推翻译
感谢翻译，分析的各种中肯阿XDDDDOKC要再次挑战总冠军恐怕必须让三哨持续升级才行
作者:
jayjen (愛情越釀越香醇)
2014-06-04 10:07:00XDDDDDDDDDDDDD OKC放暑假去啦
作者:
LanRing (兰界)
2014-06-04 10:14:00雷霆的阵容要冲击总冠绝对没问题，但教练问题真的颇大
雷霆教练太烂 没有利用好KD 马刺战术素养的确高人一等
作者: thriller396 (thriller396) 2014-06-04 14:54:00
好专业的分析~~希望以后能多一点这类的影片!!
简单来说就是打体能球，靠裁判取分，无战术执行力的队伍
作者: gaobonis (Gao) 2014-06-04 19:47:00
翻译辛苦了，好东西推
作者: SHetler (伸手---理想) 2014-06-04 23:30:00
看来他也觉得哨音有点问题XD
作者:
keanjaz (Sean)
2014-06-05 00:56:00好看!