[影片] Uncle Drew第二集中英字幕 swordfish PTT批踢踢实业坊

[影片] Uncle Drew第二集中英字幕

楼主: swordfish ( ) 2012-11-14 17:25:56

原来以为第二集应该没啥梗了，没想到找来Kevin Love，一开始还真看不出来
影片中很多美国人打篮球时会讲的垃圾话，挺有趣的XD
http://blog.youtubelearn.com/pepsi-max-kyrie-irving-present-uncle/

作者: Jaco0319 (LOL) 2011-01-14 17:52:00

op囉 /drew 就看的到了

作者: familycut (家庭理发) 2011-01-14 17:55:00

他帮你加了字幕

楼主: swordfish ( ) 2011-01-14 18:09:00

是啊想说一般人应该听不懂他们在讲什么就翻囉

作者: hikaru924 (Affective Neuroscience) 2011-01-14 18:17:00

NICE

作者: frankyc9132 (法兰奇) 2011-01-14 18:24:00

看Uncle Drew学英文！

作者: xw668 (洼冢不良介) 2011-01-14 18:33:00

LOVE说的英文比较好辨认 KI讲好快啊~

楼主: swordfish ( ) 2011-01-14 18:40:00

而且Irving有黑人腔调，更不容易听懂@@

作者: det6875 (eviljoy) 2011-01-14 18:47:00

推字幕

作者: jellyno1 2011-01-14 19:58:00

推字幕!

作者: selina0508 (传承缆线队的精神) 2011-01-14 21:26:00

有字幕好赞!!!!!!!顺便学英文:DDD

作者: DOGGYBEAR (1031) 2011-01-14 21:36:00

谢谢分享有字幕的，其实蛮多听不太出来XD

作者: selina0508 (传承缆线队的精神) 2011-01-14 21:51:00

crossover 应该是.."换手运球"? 而不只是"过人"而已~~

作者: sean47 (●) 2011-01-14 22:40:00

推

作者: opsddb (opsddb) 2011-01-14 22:57:00

crossover是换手运球没错，或是变向运球

楼主: swordfish ( ) 2011-01-14 23:12:00

现在手边没电脑，明天就改正

作者: lave70 2011-01-14 23:30:00

一集找一个队友找其整支球队可以拍上好多集XD找齐期待他们的其他队友是谁来演

作者: lottery13 (极饿之人) 2011-01-14 23:35:00

感谢翻译

作者: lave70 2011-01-14 23:36:00

阿伯还穿长袖跟热身衣裤跟小伙子打还算是有让了?XD

作者: ERIC11910 (老头) 2011-01-15 00:29:00

XDDDDDDDDDDD

作者: loganchen (青蛙狗) 2011-01-15 00:35:00

超好看！推~

作者: Harlem94 ( ) 2011-01-15 03:05:00

那张老照片后面有35号耶XD 该不会之后KD也会出现吧XD

楼主: swordfish ( ) 2011-01-15 11:21:00

crossover已改正!

作者: lave70 2011-01-15 12:42:00

搞不好NBA各队各出一个主将来拍XD

作者: lave70 2011-01-15 12:43:00

还有我觉得Uncle Drew年轻时的照片有点像枪西XD

作者: s2678132 (LONG) 2011-01-17 18:44:00

连接失效了> <

继续阅读

[影片] 马刺Danny Green绝杀nbalife [官网] 今日ＨighlightMichaelJuice [官网] 2012-11-13 无广告懒人包(全场精华)miniblog [官网] 今日highlightRambo [官网] 今日十大好球Rambo [官网] 2012-11-13 无广告懒人包(十大好球)miniblog [影片] 2012.11.13 Kobe 28分 8助攻Nappa Re: [影片] 哈登跟隐形队友击掌kirbya [影片] Beautiful Dance Of FootworkWADE0616 [影片]Heat vs Clippers Preview 11-14-2012boyea55

[影片] Uncle Drew第二集 中英字幕

[影片] Uncle Drew第二集中英字幕