超贱补刀
http://www.youtube.com/watch?v=9NHRD10DmCc
翻译如下:
记者: OK! Lebron，我们又回到这里了
为了新的"the decision"
很高兴你跟去年穿的一模一样!
LBJ: 嗯~
记者: 首先，你们刚输给小牛，感觉怎样?
LBJ: 嗯.........很难受，好像让很多人失望了。
记者: 嗯哼~~那倒是真的!
anyway，以下是新的the decision:
你下一季要加入WNBA?
LBJ: 啊.......我想要赢得总冠军，
所以我觉得我必须加入WNBA
记者: XDDDDDDDDDD，你他妈的跟我开玩笑吗?
LBJ: 在我做出决定的过程中，我告诉自己:
你该做对自己最有利让自己最开心的决定!
记者: (不屑貌) 自己...自己....自己~
讲来讲去还是都你自己...
LBJ: 这跟我个人无关，如果是个人因素
那会是Wade要求我们加入他，或是我们要求Wade.........
记者: (不耐打断) 够了够了!听好，
这个字是唸asked，不是aksed，混蛋(you asshole)
天啊~(超不屑)
LBJ: ........................
记者: 所以你要加入WNBA?
LBJ: 跟我刚讲的一样，这会是我最好的机会...
记者: 对啦对啦~~哼! 结束!不想讲了!
他妈的混蛋!