※ 引述《fatfatman (勃起棒棒糖)》之铭言：
: ※ 引述《MyDogIsF7 (可爱的虫)》之铭言：
: : http://www.youtube.com/watch?v=XKhP3PnB_xM&feature=related
: : 其实唱的还不错
: : 好像是对 国王队的Divac 唱的
: : 我只听得懂后面说什么
: : kobe在你面前灌篮之类的
: : 有人要翻译一下吗？
: 英听不好 请强者帮我!
: La~~~~~~~~~La ~~ La La La
: 啦~~~~~~~~~啦 ~~ 啦 啦 啦
: Win the championship, take everything you got
: 赢得冠军 夺走你的一切~~~
✓
: Sacramento they thought that's the year , but I tell u it's not
: 沙加缅度国王他们觉得 " 就是今年要拿冠军了啦 !" 但我告诉你才不是咧!
Sacramento, they thought it was their year, but I'm telling you it's not.
: Vlade said we won't ______ we won't win
: 老狄说我们不会________ 我们不会赢
Vlade said if we don't have home court advantage, we won't win.
home court advantage 主场优势
: Vlade , are u stupid ? Let me tell you time again
: 老狄，你傻了吗?让我加倍告诉你!!!
Vlade, are you stupid? I'll tell you time again.
老狄，你傻了吗？ 好啦我再讲一次
: You need note ,they don't know you name
: 你需要一张便条纸 否则人家不知道你是谁啦
You need to go where they know you're name.
假赛啦你谁阿
: and Lakers we gonna play the game
: 我们湖人会去比赛啦
And the Lakers, we know how to play the game.
我们湖人知道怎样打好吗
: You said that we won't win at your place
: 你呛声我们在你们地盘赢不了
You said that we wouldn't win at your place.
你说我们在你那赢不了...
: Guess what , Kobe dunk in your face!
: 猜猜怎么著? 科比在你面前爆扣啦
Guess what? Kobe dunked it in your face.
结果勒!? Kobe__在你脸上!!
: You need a note let people know your name~~~~~
: 你需要弄个便利贴 让人们知道你的名字啦
You need to go where people know your name.
假赛啦 你谁阿