楼主:
pneumo (超☆冒险盖)
2026-09-21 12:07:13来源：TalkBasket
网址：https://reurl.cc/8YzLaR
The NBA forward, who has earned more than $153 million during his career,
explained that people who make financial freedom their primary goal may
overestimate how much their lives will change once they achieve it.
篮网前锋MPJ生涯已经赚超过1亿5300万镁，对于大家追求财富自由当作主要目标，认
为大家对于达到那样的目标后的生活改变太高估了。他说：
“I try to explain that to people that look at me or look at other people who
are very wealthy, and that’s their goal and sole purpose in life is to reach
financial freedom. And I’m like, ‘You don’t understand that once you get
that, it does take a certain stress away, but it only takes financial stress
away.’”
“我试着跟解释给那些看着我或者其他也是很有钱的人，把这些当作人生终极目标，达到
财富自由，我总是说：
‘你们不懂，当你达到这个目标后，这会让一些压力减少，但是那只有把财务的压力减
少。’
Porter acknowledged that having significant money initially provides access
to experiences and possessions that previously may have been unavailable.
MPJ同意当赚到很多钱后，一开始会让以前没有办法得到的体验跟没有办法买的到的东西
变得触手可及。
However, he believes the excitement eventually fades as those advantages
become part of everyday life.
但是，他认为这种兴奋感随着这种优势变成每日平常后，会逐渐消退。他说:
“It doesn’t change your baseline happiness levels. It’s cool for a minute.
You can buy things you never bought. You can do things you never did. But
even that, you’re going to get accustomed to that and then you’re right
back to normal happiness.”
“有钱不会改变基本幸福感，一开始很酷，可以买以前不会买的东西，可以做以前不会
做的事。即使这样，之后也会逐渐习惯，然后回到本来的幸福水准。”