https://bleacherreport.com/articles/25457985-tyrese-haliburton-throws-down-
between-legs-dunk-new-video-amid-injury-rehab
Tyrese Haliburton Throws Down Between-the-Legs Dunk in New Video Amid Injury
Rehab.
哈利伯顿复健进展曝光！最新影片秀胯下换手灌篮
Tyrese Haliburton appears ready to hit the hardwood this fall after missing
all of last season with a torn Achilles. The Indiana Pacers star point guard
posted a video of himself throwing down a between-the-legs dunk on Saturday.
Haliburton is looking to put together a strong comeback season, and it seems
he's gained his explosiveness back. The Pacers will need the best version of
Haliburton as they try to compete in a loaded Eastern Conference.
哈利伯顿在去年因阿基里斯腱撕裂而整季报销后，
如今看来已准备好在今年秋天重返NBA赛场。
这位印第安那溜马的明星控球后卫于周六在社群媒体发布一段影片，
画面中他完成了一记精彩的空中胯下换手灌篮，展现惊人的身体状态。
哈利正全力迎接复出赛季，而从这段影片来看，他似乎已找回受伤前引以为傲的爆发
力。对于志在竞争激烈东区站稳脚步的溜马而言，他若能恢复最佳状态，
将是球队争冠不可或缺的关键。
Haliburton faced a setback in his rehab when he was diagnosed with shingles,
which in turn made him gain weight because of the medicine he was taking.
Luckily, he's had a handful of positive updates lately.
不过，哈利的复健过程并非一路顺遂。他曾因罹患带状疱疹而遭遇挫折，
治疗期间服用的药物也导致体重增加。所幸近来他的复原进度持续传出好消息。
Earlier this week, he posted a YouTube video documenting some of his
recovery. "This is my one year. Man, I'm feeling so good. I'm playing
five-on-five, doing our workouts every day. I can pretty much say I'm back at
this point," Haliburton said. "I feel like I'm back in shape, but there's a
difference between like being in shape and being in Tyrese Haliburton shape.
本周稍早，他也在自己的 YouTube 频道上发布影片，分享复健历程。
哈利在影片中表示：
“距离受伤已经满一年了。我现在感觉非常好，每天都在进行训练，也已经开始打五对五
对抗。我现在几乎可以说，自己已经回来了。”
“我觉得自己的体能已经恢复了，但‘恢复体能’和‘恢复到泰瑞斯．哈利伯顿的体能水
准’是两回事。”
“我喜欢打快速节奏的比赛，所以我知道自己还得把状态调整回那个水准，而这仍需要一
些时间。”
When Haliburton last played, he was at the pinnacle of his career, taking on
the Oklahoma City Thunder in Game of the NBA Finals. Having to miss a year
was not the setback he expected, but he'll nonetheless look to return to form
this season.
哈利伯顿上一次站上球场时，正处于生涯巅峰。他率领溜马一路闯进NBA总冠军赛，
与雷霆正面交锋。尽管因伤缺席整整一个赛季，是他始料未及的重大打击，
但新赛季他仍将以重返巅峰、找回最佳身手为目标。