https://www.espn.com/nba/story/_/id/49298644/sources-lakers-continue-pursuit-fre
e-agent-jonathan-kuminga
While the Los Angeles Lakers continue to actively pursue unrestricted free agent
wing Jonathan Kuminga, league sources told ESPN on Tuesday, they've agreed to a
one-year deal with veteran center Kevon Looney, who was Kuminga's teammate whil
e with the Golden State Warriors.
据 ESPN 周二取得的联盟消息指出，湖人持续积极追求完全自由球员侧翼 Jonathan Kuming
a，同时也与曾在勇士和 Kuminga 当过队友的资深中锋 Kevon Looney 达成一份一年合约。
The deal is worth $3.9 million, Life Sports Agency CEO Todd Ramasar told ESPN's
Shams Charania. Looney projects to slot in at backup center after L.A. traded bi
g man Deandre Ayton to the Washington Wizards last week. Looney spent 10 seasons
with the Warriors, winning three championships. He played last season with the
New Orleans Pelicans.
Life Sports Agency 执行长 Todd Ramasar 向 ESPN 记者 Shams Charania 表示，这份合
约价值 390 万美元。在湖人上周将中锋 Deandre Ayton 交易至巫师后，Looney 预计将担
任球队的替补中锋。Looney 曾效力勇士 10 个赛季，期间赢得 3 座总冠军，上赛季则效力
于鹈鹕。
The Lakers still hope to land Kuminga, who became a free agent when the Atlanta
Hawks declined his $24.3 million team option on June 29. Lakers general manager
Rob Pelinka and coach JJ Redick met with Kuminga virtually the next day and pitc
hed him on a vision of being a high-minutes wing next to Luka Doncic in a spacio
us on-court environment conducive to Kuminga's skill set, league sources told ES
PN.
湖人仍希望签下 Kuminga。由于老鹰在 6 月 29 日放弃他价值 2,430 万美元的球队选项，
他正式成为完全自由球员。联盟消息人士向 ESPN 表示，隔天，湖人总管 Rob Pelinka 与
总教练 JJ Redick 便透过视讯与 Kuminga 会面，向他描绘未来蓝图，希望他能在 Luka Do
ncic 身旁担任高上场时间的侧翼，并在宽广的场上空间中充分发挥自身优势。
The Lakers, however, then went out and used up the majority of their financial w
iggle room to secure commitments from Walker Kessler, Sandro Mamukelashvili, Que
ntin Grimes and Collin Sexton, leaving little leftover space for an offer to Kum
inga. They have one free roster spot remaining following the Looney deal.
然而，湖人随后为了签下 Walker Kessler、Sandro Mamukelashvili、Quentin Grimes 与
Collin Sexton，几乎用掉了所有薪资操作空间，因此能提供给 Kuminga 的合约空间所剩无
几。完成 Looney 的签约后，球队目前仍保留 1 个正式名单席位。
That didn't stop the Lakers' pursuit of Kuminga, as multiple members of the orga
nization, including players, reached out and expressed their desire for him to j
oin them. Pelinka has remained in touch with Kuminga's agent, Aaron Turner, subt
ly improving their offer in recent days, league sources told ESPN, while reitera
ting to Kuminga his importance to what the Lakers are building around Doncic, a
likely starting role and what the opportunity could do for his career.
但这并未阻止湖人追逐 Kuminga。消息人士透露，包括球员在内，多位球团成员都主动联系
Kuminga，表达希望他加盟的意愿。Pelinka 也持续与 Kuminga 的经纪人 Aaron Turner
保持联系，并在最近几天小幅提升报价，同时再次向 Kuminga 强调，他将是湖人围绕 Donc
ic 建队的重要一员，预计能担任先发，也相信这次机会将有助于他的职业生涯发展。
But Kuminga and Turner haven't jumped at it, believing there are still avenues t
o better deals as the offseason dominoes continue to fall.
不过，Kuminga 与 Turner 并未急于接受，他们认为随着休赛季各项交易与签约陆续发生，
仍有机会出现更好的合约。
That could include sign-and-trade opportunities involving the Hawks. Atlanta rem
ains open to facilitating a move that would help Kuminga keep his Bird rights an
d get a contract he desires, but Hawks general manager Onsi Saleh would need to
be incentivized to make such a move, team sources said.
其中也包括透过老鹰进行先签后换。球队消息人士表示，老鹰仍愿意协助完成交易，让 Kum
inga 保留 Bird 权利并拿到理想合约，但总管 Onsi Saleh 必须获得足够的交易回报，才
会愿意配合。
The Lakers have several contracts they could send out to generate a bigger offer
— including those of Jarred Vanderbilt, Dalton Knecht and Jaden Hardy — but w
ould presumably need to attach at least one of their remaining assets (three sec
ond-round draft picks and a 2032 first-round pick swap) to make that happen.
湖人手上仍有几份可作为交易配平的合约，包括 Jarred Vanderbilt、Dalton Knecht 与 J
aden Hardy，但若想提出更具竞争力的报价，推测仍需搭配至少一项剩余资产，包括 3 枚
二轮选秀权以及 2032 年首轮选秀权互换权。
There's also a scenario, team sources told ESPN, where Kuminga could return to t
he Hawks on a more team-friendly structure than the $24.3 million option they ju
st declined, though such a reunion isn't being actively discussed.
球队消息人士也向 ESPN 表示，另一种可能性是 Kuminga 回归老鹰，但合约条件将比先前
遭放弃的 2,430 万美元球队选项更有利于球队。不过，目前双方并未积极讨论这项方案。
The Cleveland Cavaliers also continue to have interest in Kuminga, league source
s told ESPN. Kuminga has a high level of comfort with Cleveland coach Kenny Atki
nson, who coached Kuminga as a lead assistant for the Warriors during the wing's
first three NBA seasons. The Cavaliers, however, are currently wrapped up in th
e LeBron James sweepstakes, leaving the Lakers as the most aggressive pursuer be
fore the James domino falls.
联盟消息人士透露，骑士也持续对 Kuminga 保持兴趣。Kuminga 与骑士总教练 Kenny Atki
nson 关系相当密切，Atkinson 曾在 Kuminga 生涯前 3 个赛季于勇士担任首席助理教练，
亲自指导过他。不过，骑士目前仍将重心放在 LeBron James 的争夺战，因此在 James 去
向底定之前，湖人仍是追求 Kuminga 最积极的球队。
The Sacramento Kings, who strongly pursued Kuminga last summer, have checked bac
k on his interest level but are handcuffed financially and would need to execute
a sign-and-trade to lure him, something they have so far been hesitant to discu
ss.
去年夏天曾大力追求 Kuminga 的国王，近期也再次询问他加盟的意愿。不过，由于薪资空
间受限，他们若想网罗 Kuminga，必须透过先签后换完成交易，而截至目前为止，国王仍不
太愿意深入讨论这种操作方式。
-
78那篇的完整版
苦命不急
作者: CsvsLinginoo (CsvsLinginoo) 2026-07-08 10:26:00
你也不急吗 很急吧 老鹰半季就要蛋雕你了明明适合苦命的跑动大队 不是勇士切传体系 结果还被放弃 问题那么大还能不急