来源: https://www.youtube.com/watch?v=EW33k0OP6GI
逐字稿汇整
针对交易 Jaylen Brown 所做的开场说明,重点大致如下:
先感谢 Jaylen
- 开场先向 Jaylen 致谢,提到他不只球场上的贡献,对社区的付出更让球团印象深刻,特
别提到他效法 Bill Russell、投入社区的态度,还提到他的“桥梁计画”这周可能还会继
续进行。
- 提到六月初就跟 Jaylen 谈过未来去留,当时就说如果真的要交易他,对自己来说会是很
难过的一天。
交易的心情
- 坦言这整件事情牵动的不只是比赛画面,而是对球迷、对球团内部、对人际关系的意义,
强调自己完全能感同身受这有多难受。
篮球面的考量
- 从球队现况和联盟走向来看,认为两位球星就占了球队七成薪资空间、使用率又这么集
中,长远来看阵容深度会是隐忧。
- 提到近几年冠军队伍的经验显示,想要撑过球星受伤或不可取代的状况,就必须有足够的
“板凳深度”跟建队弹性。
- 强调这绝对不是针对 Jaylen 个人能力的否定,如果阵中有 Jaylen 这种等级的球员本
来就该多让他发挥。
交易考量的两个重点
1. 能不能换来马上补强阵容,或是能换来未来可以再运用的资产、换更多人进来的工具。
2. 能不能拿到未来还能再运用的筹码(选秀权等)。
关于回报的内容
- 提到换回 Paul,肯定他的能力,提到在对战费城那轮系列赛时就见识过 Paul 能扛住比
赛关键时段、又能在攻防两端扮演好角色球员,Paul 本人也很期待来波士顿,周末已经先
来训练营报到。
- 选秀权部分坦言:两张首轮签(31 顺位、还有跟费城有关那张很复杂的 28 顺位)有潜力
成为未来的重要筹码;二轮签则比较像是“调味料”,可以用在其他交易上,或是拿来选一
些有潜力的新秀。
- 也坦承这些选秀权终究不是 Jaylen,建队还是得靠很多小步骤慢慢累积。
结语
- 承认这个决定一定会被检视、被质疑,球团也接受这点,但强调现在更在意的是大家(包
含球迷)对 Jaylen 离队这件事的情绪,而不是急着替决定辩护。
- 最后开放媒体提问。
Q&A 记者会问答汇整
Q1: 之前提到阵容打满时很强,原本说要在边缘微调就好,怎么会变成大搬风?
A1: 布莱德表示这本来就有两条路可选,没有明确说当时就决定要大动。是经过持续评估
、参考团队专业意见后才做出的决定。
Q2: 薪资空间仍有七成集中在两位球星身上,这问题现在解决了吗?接下来呢?
A2: 布莱德坦言现在仍然是这样没错,但加上选秀权跟未来的弹性,会有更多操作空间。
Paul的合约较短,明年有球员选项。
Q3: 联盟近年也有多位同等级球星被交易,回报包裹都不小,为何选这笔交易?为何是现在?
A3: 布莱德表示很难完美掌握时机,这件事早已不是秘密,大家都有机会出价。球团尽力评
估选秀权真正的价值后才出手。
Q4: 何时决定要出手?是看到费城报价才拍板吗?为何是死敌费城?
A4: 布莱德说不是报价一来就马上决定,这种决策需要反复思考、失眠很多晚。他也坦言
把Jaylen交易到费城确实很难受。
Q5: Tatum对这笔交易有什么意见?
A5: 布莱德表示他有原则不会去问其他球员对另一位球员的看法,所以没有征询Tatum的意
见。
Q6: 这笔交易会让塞尔提克明年变得更好吗?
A6: 布莱德说“要等著看”,并强调球队变好与否不是单一球员替换能决定的,还要看选秀
跟自由球员补强。
Q7: 能理解球迷很难相信换人后球队会变好吗?
A7: 布莱德承认能理解,也提到自己因为球迷情绪失眠,街上还有不少7号球衣,他完全懂那
种感受。
Q8: 追不到Giannis后才临时决定要交易Jaylen,而且到处联系球队,是这样吗?跟Jaylen关
系是否已无法挽回?
A8: 布莱德否认,表示并非因此才觉得非做不可,但能体会媒体压力庞大带来的困扰。
Q9: 那最后怎么会走到这个决定?
A9: 布莱德重申这是很艰难的决定,目的是想维持球队竞争力并增加未来的弹性。
Q10: 新老板团队是否有下达指示要求纾缓薪资税务压力?
A10: 比尔明确否认,强调唯一的指示就是“赢球”,这笔交易是管理层评估后认为最有利
于夺冠的方案。
Q11: Paul George的定位是否比留着Jaylen更符合现在的补强方向?
A11: 布莱德澄清做这笔交易是因为George本身实力够好且换到选秀权,并非否定Jaylen,
两人只是球风不同。
Q12: Jaylen在直播提到一开始感觉一切还好、后来却变调,谈判是何时开始生变?这是否
影响交易急迫性?
A12: 布莱德表示变调与否不是急迫性的原因,双方有过多次坦诚对话,他也对Jaylen若有
此感受表示遗憾。
Q13: 如果当初留住Jaylen,你认为关系还能修复吗?
A13: 布莱德表示希望能够修复,并强调自己执教Jaylen十年,对他敢说真心话这点一直很
尊敬。
Q14: 球迷和媒体都很愤怒困惑,是否有大家没注意到、却真正促成这决定的关键?
A14: 布莱德表示球团是根据手上所有资讯做出艰难决定,理解这决定在外界不受欢迎,但
原因已如前述说明。
Q15: 进阶数据分析在这次决策中占多大比重?
A15: 布莱德表示所有面向的资讯都会纳入考量,但对他个人而言,数据分析只是其中很小
的一部分。
Q16: 从财务、税务角度来看,这是否关系到未来长期建队策略?球团今年明年是否愿意缴
奢侈税?
A16: 比尔表示球团没有特定财务目标,只是想尽力打造最强阵容,若有机会补强会愿意进
奢侈税区。
Q17: 整个交易过程搞得沸沸扬扬,像是在利用Jaylen,你会后悔这样的处理方式吗?
A17: 布莱德坦言这年头很难完全避免消息外流,也承认若沟通有不足之处会感到遗憾,但
已尽量提前沟通。
Q18: 这样的处理方式是否让塞尔提克“善待球员”的形象受损?
A18: 比尔强调这不符合塞尔提克的价值观,若外界观感如此,球团会设法修正,但认为过程
并非如外传那样。
Q19: 有没有什么数据或资讯,让你们最后走向了跟原本设想不同的方向?
A19: 布莱德表示没有特定关键资讯,而是全面评估球队现况、联盟趋势跟各种替代方案后
,才得出这个结论。
Q20: Jaylen或球团之间是否曾出现不合、心结?
A20: 布莱德否认,表示大家都很珍惜与Jaylen共事的经验,也希望彼此关系能维持下去。
Q21: Paul George薪资跟Jaylen相近,这样如何创造更多弹性?交易期间收到的报价是否比
预期低?
A21: 布莱德表示“弹性”主要指合约年限跟选秀资产的增加,球队未来要更倚重阵容深度
来因应。
Q22: 现任老板团队接手后陆续送走多位主力球员,外界认为都是为了省钱避税,你怎么看?
A22: 比尔不认同这种说法,强调过去和这次的决定都是纯篮球考量,并非财务问题,并承诺
未来会用行动证明。
Q23: 这笔交易如何帮助或最大化Tatum现阶段的生涯发展?
A23: 布莱德表示Tatum和Jaylen过去合作相当出色,未来就看Tatum如何持续成长、发挥身
边队友的能力。
Q24: 交易后有跟身为Jaylen好友的Tatum谈过这件事吗?
A24: 布莱德表示没有深聊,交易当下也没有先告知Tatum,不想让球员承受这种压力。
Q25: Jaylen表示交易过程让他感觉不受尊重、沟通不足,你是否后悔处理方式?
A25: 布莱德重申先前的回答,希望日后能找机会与Jaylen好好谈这件事,也对他有这种感
受表示遗憾。
Q26: 跟公鹿谈Giannis及后来跟Jaylen交易案的过程中,是否因想保留年轻球员而放弃了
某些方案?
A26: 布莱德不愿细谈其他未成案的讨论,只强调现有阵容年轻深度佳,未来在补强与续约
上都会更有弹性。
Q27: 拿到这些选秀权跟现有阵容,近期是否会有进一步动作?
A27: 布莱德表示球团会保持开放态度,但短期内不预期有其他大动作,目前对现有阵容感
到满意。
Q28: 跟Jaylen谈判过程中,是否曾讨论过让他留队的可行方案?
A28: 布莱德表示当然有讨论过,但最终没有找到球团认为合适、能同时维持竞争力与弹性
的方案。