AJ Dybantsa 上节目与主持人Ari Alexander 一对一的访谈内容
Ari Alexander :
AJ Dybantsa has been the center of attention in Massachusetts basketball since h
e was a middle schooler dominating older kids. Now as the NBA draft nears, he ho
pes to become New England's second straight first overall pick. I went one-on-on
e with AJ, quite literally, at a workout in Stoughton as he gets ready for the N
BA.
AJ Dybantsa 从国中时期就开始在麻萨诸塞州篮球界备受瞩目，他当时就已能主宰比自己大
的球员。如今随着NBA选秀临近，他希望成为新英格兰地区连续第二位状元秀。我在Stought
on的一场训练中与AJ进行了一对一对谈，亲眼看他为NBA做准备。
The number one high school player in America became a first team All-American at
BYU. The next step for AJ Dybantsa is to become the number one pick in the NBA
draft. How much belief is there that when you do get your name called that it is
going to be the first name?
美国高中第一人，后来在BYU成为全美第一队球员。AJ Dybantsa 的下一个目标，就是成为N
BA选秀的状元秀。当你的名字被叫到时，你有多大把握会是第一顺位？
Dybantsa :
Like, the max you can get.
就像，能拿到的最高位置。
Ari Alexander :
So you're 100% confident that number one overall pick？
所以你100%确定会是状元秀？
Dybantsa : Yeah.
是的。
Ari Alexander :
Dybantsa led the country in scoring, averaging 25.5 points per game in his only
college season, showcasing the type of skills that will translate into the leagu
e.
Dybantsa 在他唯一的大学赛季中领先全国，场均得到25.5分，展现出能直接转化到NBA的各
种技巧。
Dybantsa :
It's my versatility. I'm pretty much doing everything on the court at a high le
vel.
Shooting at a high level, defending at a pretty high level. I just think that a
lot of teams wouldn't pass up on it.
我的优势在于多功能性。我几乎能在球场上高水准地完成所有事情。
高水准的投射、高水准的防守。我觉得很多球队都不会放过这样的球员。
Ari Alexander :
Dybantsa's been far more focused on being the top pick than what that means for
where he'll play.
Dybantsa 更专注于成为状元，而不是最终会去哪支球队。
Dybantsa :
Trades happen. You never know what's going to happen until draft night itself. A
nybody can trade up.
Anybody can trade down. But I'm going to be happy with anybody.
交易随时可能发生。在选秀夜之前，没有人知道会发生什么。任何球队都可能向上交易或向
下交易。但我对去任何球队都会感到开心。
Ari Alexander :
And it could mean he ends up at the nation's capital for a Washington Wizards te
am who made two huge trades last season.
If there's no major movement, when you look at their roster, Anthony Davis, Tree
Young, and just some of their other younger guys, what excites you about being
able to play with that group?
这也意味着他有可能前往华盛顿首都，加入华盛顿巫师队——这支球队在上赛季进行了两笔
重大交易。
如果没有再重大交易，看看他们的阵容，有Anthony Davis 、Trae Young ，还有其他年轻
球员，和他们一起打球让你最兴奋的是什么？
Dybantsa :
Two All-Stars right there. So learning from two All-Stars my rookie year would b
e super exciting.
Just gathering that knowledge would be helpful for me.
那里有两位全明星。所以我菜鸟年就能跟两位全明星学习，会非常令人兴奋。
只是吸收他们的知识，对我来说就会很有帮助。
Ari Alexander :
The Wizards may have the number one pick, but just behind them is the Utah Jazz,
who would provide a comfortable landing spot for a player very used to Utah.
巫师队可能握有状元签，但紧接在后的是犹他爵士队，这对非常熟悉犹他的Dybantsa 来说
会是个舒适的落脚点。
So if they're able to trade up or if you somehow end up on the Jazz, what do you
like about their setup, their roster, and maybe the opportunity to be in a plac
e where you're familiar?
如果他们成功向上交易，或者你最终去了爵士队，你喜欢他们的阵容配置吗？还有回到熟悉
环境的机会？
Dybantsa :
Yeah, so I went to a couple games. Obviously, their atmosphere is just rocking a
ll the time. But I think they have a good core.
They have an All-Star in Jaren Jackson and Lauri Markkanen. Keyonte, I think, co
uld have been the most improved player this year. So I have a good little squad,
and I think if I went there, I could fit in
是的，我去看了几场他们的比赛。很明显，他们的球场气氛一直都很热烈。我觉得他们有很
好的核心。
他们有全明星球员Jaren Jackson 和Lauri Markkanen 。Kyonte ，我觉得他本来有可能成
为本季进步最快球员。所以他们是一支很不错的球队，如果我去那里，应该能很好地融入。
来源
https://x.com/i/status/2062605375967269112
心得
Dybantsa 很有信心成为状元，不管去哪队都开心，巫师或爵士都有两位全明星前辈可以学
习，不过3号都有人穿了(Trae/Kyonte)，所以让背号可能真的就开开玩笑