“I’m pissed,” Stevens told reporters on Wednesday, per NBC Sports Boston.
“I’d rather be playing New York tonight. We all would.”
"我很不爽"，Stevens受访的时候告诉媒体
"我宁愿今晚在纽约比赛的是我们，大家都这样想"
“The reality is that we came up short,” Stevens said. “So now the job is to
do an honest assessment. I’ve got a little sign above my desk that says, ‘
What do you want? What’s true? And how do you get there?’ And there’s no
question what we want. There’s no question, when you look at what’s true,
that though we did a lot of good things, we lost in the first round, and we’
re also 3-11 against the top three seeds in the West and the other top two in
the East. So we’ve gotta get better.”
Stvens:现实就是我们功亏一籄，所以我现在的工作就是诚实地进行评估，我在我的办公桌有一个
小牌子写着"我们想要什么，什么才是真的，而你要如何到达目标"，而当你仔细评估事实
的时候，我们这赛季有许多事情做得不错，但我们在首轮就出局了，然后对上联盟分区
前三种子的战绩是3胜11败，这也是事实，所以我们必须要做得更好
“This is where the honest assessment part’s gotta come in, right?” Stevens
said. “We’ve been to six Eastern Conference Finals, a couple of Finals in
the last few years. We’ve won one (championship). And when you get beat in
the first round, you’re not there. I think that the moves to get there —
obviously, you have to consider the other teams that are at those levels —
and I think the other thing that you have to consider, especially for next
year, is there were a lot of teams in the NBA that were playing for draft
positioning this year. That will not be the case next year. So the league’s
gonna be a lot better. The regular season could be a lot harder, and it will
probably give you a better indication of what everybody really is.”
Stevens:这就是必须要诚实评估的地方，对吧，我们过去几年打过6次分区冠军赛，拿过一
次冠军，当你在首轮就被击败，就表示你根本没达到那个水准，所以为了那个目标需要
作出调整，而且你还要同时考虑其他相同程度的队伍，这也是另外一件事情，今年有很多
队伍为了首轮而战，而明年这种情况不会发生，所以联盟会变得更强，例行赛会变得
更难打，这或许能让我们更清楚地看出每个人的真正实力
“I just want to win,” Stevens said.
“I don’t think play style comes before roster. You gotta figure out who you
have and then play to the strengths of your team. But that’s on both ends of
the court, and I thought our coaching staff did an amazing job this year. The
series, I think, we all could’ve done better. There’s no question about it,
and we’re all looking forward to improving off that. But it starts with we
have to put the best roster we possibly can together, and we need to maximize
the strengths of that group.”
Stevens:
我只想赢，我不认为球员的打法会优先于阵容，你必须先搞清楚你手上有哪些球员，然
后发挥出这支球队的优势。不论在进攻端还是防守端都是如此。我认为我们的教练团今年
做得非常出色。至于季后赛那轮系列赛，我想我们所有人本都可以做得更好，这是毫无疑
问的，我们也都期待能以此为基础进行改进。但一切的起点，在于我们必须尽可能组建出
最强大的阵容，并且将这群球员的优势发挥到极致。
https://reurl.cc/zQX8Y7
他昨天访问让不少记者很惊讶，因为少了以往的公关跟打哈哈，直面球队的问题跟表示自
己很失望，所以目标是要补强
他还说了塞尔提克的创造投篮的能力有问题，而且不只今年，连去年季后赛对尼克+魔术
都拿出来说，认为球队很难在第一次进攻就创造好的进攻机会，对76人打不到自己想要的
进攻位子，球队需要增加靠近禁区补强的影响力，所以要补强
然后你以为他要说明年坦克队伍变少联盟会更好是什么比赛更精采吗
没有 他是要延伸说竞争会更加激烈
所以塞尔提克会更难打，今年的成功当然很棒，但明年可能是更激烈的战场了
这一季压税成功，要彻底重置还需要再省一年，但Stevens直接说他很不爽了要补强，
看看怎么变魔术或老板是否开绿灯给缴税了