https://tinyurl.com/4dpufrzs
Bobby Marks 2026.4.18
Charlotte Hornets
2025-26战绩：44胜38败
选秀签：第14顺位、第16/17/18顺位（取自奥兰多与凤凰城中较差的一个）
状元机率：0.5%
自由球员：
Pat Connaughton（$3.80M，球队选项）
Coby White（非受限鸟权）
Xavier Tillman（非受限早鸟）
Antonio Reeves（受限非鸟）
阵容现况：
Losing in the play-in and not advancing to the postseason for the first time
since 2016 should not diminish what Charlotte accomplished. After a preseason
win total of 26.5, according to DraftKings, the Hornets won 44 to more than
double last season's total. Charlotte's 33-16 record since Jan. 1 is a
by-product of multiple factors, including availability and consistency in the
starting lineup and a strong 2025 draft class headlined by Rookie of the Year
finalist Kon Knueppel.
在附加赛落败、且错失自2016年后首次重返季后赛的机会，但这不该抹煞夏洛特本季的成
果。根据
DraftKings开出的季前预测胜场26.5场，黄蜂最终拿下44胜，超过上季的两倍。自1月1日
以来的33胜16败，是多重因素的结果，包括先发阵容的健康与稳定，以及由年度最佳新秀
决选者Kon Knueppel领衔的2025选秀班底表现强势。
Last season, the Hornets used 45 different starting lineups, and only three
players (Moussa Diabate, Josh Green and Seth Curry) appeared in at least 65
games. This season, seven players reached that threshold, including starters
Knueppel, Diabate, Miles Bridges, LaMelo Ball and Brandon Miller. As a
result, Charlotte used just 19 starting lineups and went 32-9 when the five
started together with a league-best plus-28.1 points per 100 possessions when
on the floor.
上季黄蜂共使用了45套不同的先发阵容，且只有三名球员（Moussa Diabate、Josh Green
与Seth Curry）出赛达65场以上。本季则有7名球员达到该门槛，包括先发的Knueppel、
Diabate、Miles Bridges、LaMelo Ball与Brandon Miller。因此夏洛特只用了19套先发
组合，且当这五人同时先发时战绩为32胜9败，场上每100回合净胜28.1分，为全联盟最佳
。
Ball, Miller and Knueppel became the fourth trio in history to each make at
least 200 3-pointers. Hornets rookies Knueppel, Sion James and Ryan
Kalkbrenner scored 27% (31.4 points per game) of the teams' offense.
Knueppel, meanwhile, became the first rookie to lead the league in 3s with
270.
Ball、Miller与Knueppel成为历史上第四组三人同时单季命中至少200颗三分球的组合。
黄蜂新秀Knueppel、Sion James与Ryan Kalkbrenner合计贡献球队27%的得分（场均31.4
分）。同时，Knueppel以270颗三分球成为史上首位三分命中数领先全联盟的新秀。
The turnaround is just a starting point. Entering the offseason, Charlotte
has:
．Two top-20 picks in the 2026 draft
．13 players under contract for next season
．Financial flexibility to sign free agents, including Coby White
．Seven tradable future first-round picks, including a potential three picks
in 2027
这样的翻转只是起点。进入休赛季，夏洛特拥有：
．2026选秀中两个前20顺位签
．下季已有13名球员在合约内
．签下自由球员（包含Coby White）的薪资弹性
．7个可交易的未来首轮签，其中2027年最多有3个
薪资状况：
Outside of Ball, the Hornets have no players on the roster earning more than
$23 million. The addition of two first-round picks will bring the roster to
14 players with salaries between $2.4 and $22.9 million. As a result,
Charlotte is in a strong position to re-sign White and use all of its $15
million non-tax midlevel exception. Including both first-rounders, the
Hornets are $43.4 million below the luxury tax and have three trade
exceptions available ($8.2 million, $7 million and $2.3 million).
除了Ball之外，黄蜂没有球员年薪超过2300万美元。加入两名首轮新秀后，名单将达14人
，薪资分布在240万至2290万美元之间。因此夏洛特在续约White以及使用1500万美元的全
额中产特例方面处于有利位置。包含两个首轮签后，黄蜂距离奢侈税线还有4340万美元空
间，并拥有三个交易特例（820万、700万与230万美元）。
管理层首要目标：
It starts with sticking to the core principles general manager Jeff Peterson
outlined when he was hired in 2024. "Our main goal is to have sustained
success," Peterson said. "We don't want to make the playoffs one year and
then we're out for another three or four years. We want this to be
sustainable and turn this team into a consistent winner."
首先是坚持总经理Jeff Peterson在2024年上任时提出的核心原则。“我们的主要目标是
建立长期稳定的成功，”Peterson表示。“我们不希望只打一季季后赛，接着又连续缺席
三、四年。我们要的是可持续发展，让这支球队成为稳定的赢球队伍。”
The White trade in February illustrated Peterson's vision. By trading for
White, Charlotte inherited his Bird rights, allowing the franchise to sign
him as a free agent and exceed the salary cap. Without the trade, Charlotte
did not have cap space to sign the guard outright. In 20 games off the bench
since the trade, White averaged 15.5 points per game and shot 38.5% on 3s.
2月交易White正体现了Peterson的蓝图。透过交易得到White，夏洛特取得他的鸟权，让
球队可以在超过薪资上限的情况下跟他续约。若没有这笔交易，黄蜂原本没有薪资空间能
直接签下这名后卫。在交易后以替补身份出赛的20场比赛中，White场均15.5分，三分命
中率38.5%。
The draft and White's free agency are priorities, but Charlotte has decisions
when it comes to Bridges, Ball and Miller. All three are eligible for
extensions. Bridges is on an expiring $22.9 million salary and is eligible to
extend for four years, $114.2 million. Since the All-Star break, Bridges'
scoring has decreased from 18.1 to 15 points per game but on better
efficiency. In those 24 games, Bridges shot 49.1% from the field and 35.0%
from 3.
选秀与White的自由球员去向是优先事项，但黄蜂也必须对Bridges、Ball与Miller做出抉
择。三人皆具备续约资格。Bridges目前是2290万美元到期约，可签4年1亿1420万美元延
长合约。明星赛后，Bridges得分从18.1分下降至15分，但效率提升。这24场比赛中，他
投篮命中率49.1%，三分命中率35.0%。
Due to the Hornets managing his workload, Ball played the fewest minutes of
his career (28 per game) but appeared in the second-most games in his career
(72). Ball has two years remaining on his contract and is eligible to extend
for three years, $119.9 million.
由于球队控管上场时间，Ball生涯最低上场时间（场均28分钟），但出赛72场为生涯第二
多。Ball合约还剩两年，可签3年1亿1990万美元延长合约。
续约观察人选：
Growth, development and how a player impacts meaningful games are the three
attributes to evaluate rookie extension candidates like Miller. After an
injury-plagued second season limited him to 27 games, Miller rebounded to
have career highs in made 3s and 3-point percentage. One area of concern is
Miller's consistency shooting against top-10 defenses this season. In the 21
games against the league's stingiest teams, Miller shot 39.1% from the field
and 34.7% on 3s. The 23-year-old is eligible to extend until the last day of
the offseason. The Hornets have $81 million in committed salary in 2027-28,
the first year Miller's extension would start.
成长、进步，以及在关键比赛中的影响力，是评估像Miller这类新秀续约人选的三大指标
。经历伤病困扰、第二季仅出赛27场后，Miller本季反弹，创下三分命中数与命中率生涯
新高。其中一个隐忧是他对上联盟前10防守球队时的投篮稳定性，在对抗这些强队的21场
比赛中，Miller投篮命中率39.1%，三分命中率34.7%。这位23岁球员可在休赛季最后一天
前完成续约。在Miller新合约将生效的2027-28赛季，黄蜂的薪资表上还有8100万美元的
合约。
其他可续约球员：
Connaughton（3年$86.9M；至6月30日）
Ball（2年$119.9M；总冠军赛后可签）
Bridges（4年$114.2M；7月14日后）
Green（4年$92.8M；总冠军赛后）
Grant Williams（4年$92.8M；总冠军赛后）
White（3年$52.4M；至6月30日）
球队需求：
Roster flexibility is a starting point, with Charlotte having two first-round
picks in June and 13 players under contract. With Green and Williams entering
the final years of their contract, it will be an important offseason of
development for former first-rounder Liam McNeeley.
阵容弹性是首要考量，因为夏洛特拥有两个首轮签且已有13人合约在身。随着Green与
Williams进入合约最后一年，这个休赛季对前首轮新秀Liam McNeeley的成长至关重要。
未来选秀资产：
The Hornets are well built for the future, with 10 first-round picks and 14
second-rounders available over the next seven years. Charlotte can trade up
to seven first-rounders in the next seven years, including four of their own
picks.
黄蜂未来布局完整，未来7年拥有10个首轮签与14个次轮签。未来7年内，夏洛特最多可交
易7个首轮签，其中包含4个自有签。
Future first-rounders owed to Hornets:
．2027 via Dallas (if 3-30)
．2027 via Miami (if 15-30)
．2029 least favorable between Cleveland, Utah and Minnesota (if 6-30)
黄蜂手上其他队的首轮签：
．2027来自达拉斯（若落在第3至30顺位）
．2027来自迈阿密（若落在第15至30顺位）
．2029来自克里夫兰、犹他与明尼苏达三者中最差的一个（若落在第6至30顺位）

BALL这季价值来到高点 黄蜂真的要赌他的健康?