※ 引述《shaaan ()》之铭言：
: 来源：
: https://x.com/mcten/status/2014585293782057250
: https://x.com/LakersNation/status/2014584669195604175
: 内容：
: LeBron James 针对 ESPN 报导 Buss 家族的回应
: “当我来到这个球团时，我的整个心境都是为了恢复卓越……坦白说，我真的不在乎那些文
: 章……我不在乎别人怎么看我。如果你私下认识我，你就会知道我的为人。”
: LeBron 被问到这里是不是他本季剩余时间想待的地方（考虑到他拥有不可交易条款，握有
: 主导权）：
: “我很好。我很好。我很好。”
https://x.com/khobi_price/status/2014587262357668116 湖人队记
补充一下完整的回应
Quite frankly, I don't really get involved in that or the reports or whatever
the case may be. I've seen a lot of it obviously. But I don't really care abou
-t the reports to be honest. You guys know me, you guys know since I've been
here my 8th year here, been in this league 23 years.
坦白说，我真的不想卷入那些事情、那些报导，或是随便什么状况。显然我已经看了很多
，但老实说，我真的不在乎那些报导。
你们了解我，你们也知道我在湖人8年了，在这个联盟待了23年
There's going to be another article tomorrow, especially involving me.
And at the end of the day when I came to this organization, my whole mindset
was about restoring, you know, excellence. You know, and the things that I've
seen growing up, you know, with the Lakers, obviously I didn't get an
opportunity to watch the show time, but I know the history. You know, and
then in the early 2000s with Shaq and Kobe and then what Kobe did and you know,
those couple runs with him and Pau.
明天肯定又会出现另一篇报导，特别是跟我有关的。但归根结底，当初我来到这支球队时
，我整个人的心态就是为了恢复那种“卓越感”。你知道，我从小看到的湖人就是那样。
很明显，我没有机会亲眼看过 Showtime 的年代，但我知道那段历史。然后 2000 年代初
期有 Shaq 跟 Kobe，接着是 Kobe 做到的那些事，还有他跟 Pau 那几次冲冠的旅程。
So, you know, my whole mindset was like how can I get, you know, that feeling
back to the Lakers organization and where, you know, when the Lakers and the
Knicks and the Bulls and the Celtics are good is great. You know, so, and
then I was able to do that along with, you know, 14, 16 other guys winning
the championship, bringing the championship here. You know, that's always
been my mindset.
所以，我当时的心态就是：我要如何让湖人队找回那种感觉？因为当湖人、尼克、公牛和
塞尔提克这些球队变强时，对联盟来说是很棒的事。后来我做到了，我和其他 14、16 位
伙伴一起赢得了总冠军，把冠军奖杯带回了这里。这一直是我唯一在乎的心态。
So, quite frankly, I don't really care about articles. I really don't. I
don't care about stories. I don't care about podcasts and all that type of
shit.They don't bother me. I'm 41 years old and I watch golf every day. I
don't care about an article. I don't care how somebody feel about me if you
know me personally and you know what I'm about. These guys know what I'm
about and that's all that matters. I don't care how somebody feel about me.
所以，坦白说，我根本不在乎文章，真的不在乎。我不在乎故事，我不在乎那些Podcast
还是什么的鬼东西。那些都困扰不了我。我已经 41 岁了，我现在每天都在看高尔夫球。
我不在乎一篇报导，我也不在乎别人的观感。如果你私下认识我，你就会知道我是什么样
的人。
这些伙伴（队友）知道我的为人，这才是最重要的。我一点都不在乎别人怎么看我。
备注
明天还有一篇? 皇上忙着看高尔夫