NBA／崔杨有情有义！最后一次去球馆泪崩 不想让老鹰一无所有
记者黄建霖/综合报导
2026-01-11 04:37:52｜2026-01-11 04:48:56
前亚特兰大老鹰队当家球星崔杨（Trae Young）在被交易至华盛顿巫师队后，首度向美媒《Andscape》披露心声。这场交易不仅象征著亚特兰大一个时代的结束，更展现了崔·杨对这座城市深厚且真挚的情感。崔·杨坦言，在确定交易的前夕，他在最后一次开车前往老鹰队球馆的路上难掩情绪，甚至流下了男儿泪。
告别亚特兰大 最后一次开车前往球场落泪
崔杨在接受采访时回忆起那个周五夜晚，当时他正前往球馆准备与巫师队赛前的投篮练习。他表示，在开车前往老鹰球馆的路上，情绪突然排山倒海而来。“当我开车去球馆时，那个念头击中了我，”杨感性地说道，“想到这是最后一次开车前往那个球馆，我真的在路上哭了出来。”
他表示，那天他并未参加早上的球员投篮练习（shootaround），但傍晚他仍坚持走上球场进行投篮，这是他向老鹰队生涯告别的独特方式。“我出去投篮，是我表达‘这一切结束了，而我能坦然接受’的方式。”
未获老鹰续约很失望
崔杨强调自己是一个极度重视“忠诚”的人，这源于他在奥克拉荷马州的成长背景。他坦言，自从被选中以来，他从未计画过要离开亚特兰大，原本希望能在那里待完整个职业生涯。
对于老鹰队最终没有提供续约合约，杨直言不讳地表示：“比起生气，更多的是感到失望，甚至有些伤心。你总会希望一切能顺利发展，但这就是人生。”即便如此，他在处理转队事宜时仍展现了极高的职业风骨，他表示不想拖到夏天行使球员选项才离开，因为那样可能会让老鹰队空手而回。“我想给这赛季的前半段一个机会，但随着伤病等因素，我觉得现在是 parting（告别）的正确时机了。”
新篇章的开启：巫师高层展现诚意
在周五上午飞往华盛顿的包机上，巫师队总经理Will Dawkins以及当年选中杨的关键人物Travis Schlenk都在飞机上迎接他。崔杨表示，看到Travis Schlenk亲自来接他，让他感到一切都是命运的安排，情绪虽苦涩但也充满期待。
崔杨也特别在社群媒体上发表了正式声明，为老鹰队生涯划下句点。他希望借此能清空思绪，全心全意投入华盛顿的新篇章。“我想让那个章节停留在它该有的位置，然后正式来到这里（华盛顿），开启新的章节。”
崔杨的离去，为亚特兰大球迷留下了一个充满斗志与天赋的背影，而他对亚特兰大的这份情义，也将随着这段真情告白，成为 NBA 交易史上的一段佳话。
原文网址：https://www.nownews.com/news/6774448